POLLS PREDICT CONSERVATIVE VICTORY IN FEDERAL RIDING OF GLENGARRY-PRESCOTT-RUSSELL "$56"-*5 4r/&84 ANIL JHALLI anil.jhalli@epa.on.ca
%SPVJOVOEFSTUBOETXIBU$BOBEJBOTBSF EFBMJOHXJUImBGGPSEBCJMJUZJTTVFT JOáBUJPO BOEIPVTJOHUPOBNFBGFXJGUIFDPODFSOTm BOETBJEXIBUUIF$POTFSWBUJWFTBSFTBZJOH SFHBSEJOHUIFTFJTTVFTJTOUGFBTJCMF )FBEEFEIJTGPDVTJTUIFQFPQMFJOIJT SJEJOH BOENBLJOHTVSFUIBUUIFGBSNFSTBOE TNBMMCVTJOFTTPXOFSTJOUIFSFHJPOBSFXFMM SFQSFTFOUFEGFEFSBMMZ BOEIFXJMMDPOUJOVF UPXPSLGPSUIFN i*KVTUEPOUUIJOLXIBUUIFPUIFSTJEF JTQSFTFOUJOHBSFDPODSFUFTPMVUJPOTUPUIF JTTVFTGBDJOH$BOBEJBOT uIFTBJE 5IFSJEJOHIBTCFFOMBSHFMZ-JCFSBMGPSJUT ZFBSIJTUPSZ BTUIF$POTFSWBUJWFTIBWF POMZSFQSFTFOUFEUIFSJEJOHGPSPGUIPTF ZFBST'SPNUP -JCFSBMT%FOJT &UIJFS BOE%PO#PVESJB SFQSFTFOUFEUIFBSFBPO1BSMJBNFOU )JMM
5IFMBUFTUEBUBTIPXTUIF$POTFSWBUJWF 1BSUZPG$BOBEBDMBJNJOHUIFSJEJOH XIJDI SFUVSOFEUP-JCFSBMIBOETJOBGUFS 'SBODJT%SPVJOEFGFBUFE1JFSSF-FNJFVY B $POTFSWBUJWFXIPXBTàSTUFMFDUFEJO TFSWJOHVOEFS4UFQIFO)BSQFS %SPVJOJTOPXTFSWJOHIJTUIJSEUFSNBT UIF.FNCFSPG1BSMJBNFOUGPSUIF(MFOHBSSZ 1SFTDPUU3VTTFMMSJEJOH i5IFTFQPMMT UIFTFQSPKFDUJPOTBOEQSF EJDUJPOT BSFOPUIJOHOFXUPNF CFDBVTF JUXBTUIFTBNFTUPSZJOBOE XIFO*XBTTFFJOHUIBU*XBTHPJOHUPMPTF u TBJE%SPVJOi*EPOUQBZNVDIBUUFOUJPOUP UIFTFQSFEJDUJPOTCFDBVTF*BNGPDVTFEPO UIFQFPQMFJONZSJEJOHBOEIFMQJOHUIFN IBWFBWPJDFJO1BSMJBNFOUu 5IF$BOBEBQSPKFDU BDDPSEJOHUP JUTMBUFTUEBUBBTPG'FC JTQSFEJDUJOH UIF$POTFSWBUJWF1BSUZIBTBQFSDFOU PEETPODIBODFPGXJOOJOHUIFSJEJOHXJUI QFSDFOUPGUIFWPUFOFYUGBMM
More than a year out from the scheduled federal election, polling data analysis is predicting a heavy Conservative victory in the Glengarry-Prescott-Russell federal riding, potentially swinging the historical Liberal stronghold back to the Tories after eight. 8IJMFBGFEFSBMFMFDUJPOJTOUTDIFEVMFE UPUBLFQMBDFVOUJMUIFGBMMPG POF NPEFMJTQSFEJDUJOHUIBUUIFGFEFSBMSJEJOH PG(MFOHBSSZ1SFTDPUU3VTTFMMXJMMTFFBOFX $POTFSWBUJWFFMFDUFESFQSFTFOUBUJWFBGUFS OFYUZFBSTFMFDUJPO 5IF$BOBEBQSPKFDU DSFBUFECZ1IJM MQQF+'PVSOFS BQIZTJDTBOEBTUSPQIZTJDT QSPGFTTPS BU $ÊHFQ EF 4BJOU-BVSFOU JO .POUSFBM JTBTUBUJTUJDBMNPEFMPGFMFDUPSBM QSPKFDUJPOTCBTFEPOPQJOJPOQPMMT FMFDUPSBM IJTUPSZBOEEFNPHSBQIJDEBUB
Francis Drouin, député libéral de la circonscription fédérale de Glengarry- Prescott-Russell. M. Drouin en est à son troisième mandat en tant que député de la circonscription, et un modèle suggère que la circonscription pourrait devenir conservatrice après les élections de 2025. (Photo d’archives) BGPVSOJVOEPTTJFSEÊUBJMMÊEFQBHFTTVS TBQSPQPTJUJPOEFQSPDÊEFSÆVOFYBNFO DPNQMFUEFTUBSJGTEFTTFSWJDFTEFBVFU EÊHPVUEVDBOUPO ©MIFVSFBDUVFMMF JMFYJTUFEFTUBSJGT EJGGÊSFOUTQPVSDIBDVOEFTUSPJTQSJODJQBVY WJMMBHFTFUMFVST[POFTFOWJSPOOBOUFTEBOTMF DBOUPO8FOEPWFS 1MBOUBHFOFUFU"MGSFE-FT USPJTUBSJGTGPOUMPCKFUEVOFSÊWJTJPOEBOTMF DBESFEVQSPDFTTVTCVEHÊUBJSFBOOVFMEFMB NVOJDJQBMJUÊ FUJMZBTPVWFOUEFTEJGGÊSFODFT EBOTMFTUBSJGTEFTTFSWJDFTEFBVFUEÊHPVU EBOTDIBDVOEFTUSPJTWJMMBHFT -BENJOJTUSBUJPOBDPOUBDUÊ8BUTPO "TTPDJBUFT QPVS MVJ EFNBOEFS VOF QSP QPTJUJPOEFSÊWJTJPOEFTUBSJGTFYJTUBOUT QPVSMFBVFUMFTÊHPVUT-FTSÊTVMUBUTEF DFUUFÊUVEFBJEFSBJFOUMBENJOJTUSBUJPOFUMF DPOTFJMNVOJDJQBMÆEÊUFSNJOFSVOTZTUÍNF EFUBSJàDBUJPOVOJRVFQPVSMFTTFSWJDFTEFBV FUEÊHPVUQPVSUPVTMFTNÊOBHFTFUFOUSF QSJTFTSBDDPSEÊTBVSÊTFBVEFBVNVOJDJQBM -ÊUVEFTFMJNJUFSBJUBVYWJMMBHFTFUBVY[POFT FOWJSPOOBOUFTRVJTPOUSBDDPSEÊTBVSÊTFBV EFBVNVOJDJQBM-FTGPZFSTFUMFTFOUSF QSJTFTEFT[POFTQMVTSVSBMFTRVJVUJMJTFOU EFTQVJUTQSJWÊTFUEFTGPTTFTTFQUJRVFTOF TFSBJFOUQBTQSJTFODPNQUF 1MVTJFVSTNFNCSFTEVDPOTFJMTJOUFS SPHFOUTVSMBOÊDFTTJUÊEFOHBHFSVODPOTVM UBOUQPVSFGGFDUVFSDFUFYBNFO-FEJSFDUPS HÊOÊSBM.JDIFM1PUWJOBFYQMJRVÊBVDPOTFJM RVFMFDBCJOFUEFYQFSUTDPOTFJMTQPTTÍEF VOFWBTUFFYQÊSJFODFEBOTMBSÊBMJTBUJPO EFYBNFOTTJNJMBJSFTQPVSQSÍTEVOUJFST
PROPOSITION D’UNE ÉTUDE SUR LA RÉVISION DES TARIFS DE L’EAU À ALFRED-PLANTAGENET GREGG CHAMBERLAIN OPVWFMMFT!FBQPODB
EFTNVOJDJQBMJUÊTEFM0OUBSJP FURVJMB ÊHBMFNFOUGPVSOJEFTQMBOTàOBODJFST DPNNFMFYJHFMBSÊHMFNFOUBUJPOQSPWJO DJBMF QPVSRVFDFTNVOJDJQBMJUÊTQVJTTFOU DPOTFSWFSMFVSQFSNJTEBQQSPWJTJPOOFNFOU FOFBVQPUBCMFTVSMBCBTFEFTZTUÍNFTEF UBSJàDBUJPORVJHBSBOUJTTFOUVOàOBODFNFOU
BEÊRVBUQPVSMFOUSFUJFOFUMFYQBOTJPOEFT TZTUÍNFTNVOJDJQBVYEBQQSPWJTJPOOFNFOU FOFBV .1PUWJOBJOEJRVÊBVDPOTFJMRVFMF SBQQPSU EV DPOTVMUBOU TFSBJU QSËU EJDJ MBVUPNOF ÆUFNQTQPVSMBEJTDVTTJPOEV CVEHFUNVOJDJQBMEF
2I[ &IKMRRMRK 'LYVGL -FDPOTFJMNVOJDJQBMBFYBNJOÊVOFMFUUSF EF8BUTPO"TTPDJBUFT VODBCJOFUEF DPOTVMUBOUTFOTFSWJDFTÊDPOPNJRVFTFU àOBODJFST MPSTEFMBSÊVOJPOEVDPNJUÊQMÊ OJFSEVGÊWSJFS-FDBCJOFUEFDPOTVMUBOUT Le canton d’Alfred-Plantagenet pourrait remplacer les trois systèmes de tarifica- tion différents pour les services d’eau et d’égout de son village par un tarif unique pour tous les ménages.
UN SUSPECT INCULPÉ APRÈS UN MEURTRE À ALFRED
RÉDACTION EAP OPVWFMMFT!FBQPODB
QBSMFEÊUBDIFNFOUEF)BXLFTCVSZTBOT JODJEFOU MFEJNBODIFGÊWSJFS*MBÊUÊ BDDVTÊEFNFVSUSFBVEFVYJÍNFEFHSÊFU EFNFVSFSBFOEÊUFOUJPOKVTRVÆTPOFORVËUF TVSDBVUJPOOFNFOU MFMVOEJGÊWSJFS ÆMB $PVSEFKVTUJDFEFM0OUBSJPÆ-0SJHOBM -B%JSFDUJPOEFTFORVËUFTDSJNJOFMMFT EFMB110 MF#VSFBVEVDPSPOFSFODIFGFU MF4FSWJDFEFQBUIPMPHJFMÊHBMFEFM0OUBSJP DPOUJOVFOU EF NFOFS MFORVËUF -VOJUÊ EJEFOUJàDBUJPONÊEJDPMÊHBMFFUMÊRVJQF EJOUFSWFOUJPOEVSHFODFEFMB110BQQPSUFOU MFVSBJEF 5PVUFQFSTPOOFBZBOUEFTJOGPSNBUJPOT DPODFSOBOUDFUJODJEFOUFTUQSJÊFEFDPOUBDUFS MB110EF)BXLFTCVSZBV 4JWPVTTPVIBJUF[HBSEFSMBOPOZNBU BQQFMF[ DIFDBVDSJNFBV PÜWPVT QPVSSJF[ËUSFBENJTTJCMFÆVOFSÊDPNQFOTF FOBSHFOU
Le détachement de Hawkesbury de la Police provinciale de l’Ontario (PPO) a annoncé, le lundi matin 26 février, que la mort suspecte survenue à Alfred- Plantagenet la semaine dernière était bel et bien un meurtre. Une autopsie a révélé que la cause du décès était une blessure causée par un coup de couteau. Mathew Brisebois, 30 ans, est accusé de meurtre au deuxième degré pour la mort de Timothy Provost, 32 ans. -BQPMJDFFUMFTBNCVMBODJFSTQBSBNÊEJ DBVYEF1SFTDPUU3VTTFMMTFTPOUSFOEVTÆ VOFSÊTJEFODFTJUVÊFTVSMBSPVUFEFDPNUÊ QFVBWBOUIMFGÊWSJFS FU POUUSPVWÊMFDPSQTEF5JNPUIZ1SPWPTUEBOT VOBQQBSUFNFOU 4FMPOMBQPMJDF .#SJTFCPJTBÊUÊBSSËUÊ
+MVSY\ 7XVIIX 6SGOPERH
Join us Sunday morning at 10:30am HOPE • FRIENDSHIP • BIBLICAL MESSAGE WORSHIP • KID'S PROGRAM • COFFEE
RI[FIKMRRMRKGLYVGLGSQ
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right to modify them or to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
Bertrand Castonguay Président • President bertrand.castonguay@eap.on.ca Yvan Joly Directeur des ventes Sales Manager yvan.joly@eap.on.ca Joseph Coppolino Rédacteur en chef Editor-in-Chief joseph.coppolino@eap.on.ca
Gilles Normand Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse Layout & Prepress infographie@eap.on.ca
Publicité • Advertising: julie.lamoureux@eap.on.ca Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca Classées • Classified : Nécrologies • Obituaries: denise.sauve@eap.on.ca veronique.michaud@eap.on.ca
1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 613-632-4155 • 1-800-267-0850 +F] ђ 613-632-6383 www.editionap.ca Publié le mercredi par • Published on Wednesday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Annonces classées et nécrologies Classified ads and obituaries 613-632-4155
Financé par le gouvernement du Canada Funded by the Government of Canada
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. Notice: In case of an error or omission, the responsibility of the newspaper shall not exceed, at any time, the amount of space of the error in question. Reproduction of the content is prohibited unless prior written authorization is granted.
Made with FlippingBook - Share PDF online