ROCKLAND HELP CENTRE CENTRE D’AIDE ROCKLAND
À NOTRE COM M UNAUTÉ DE CLARENCE-ROCKLAND TO OUR COMMUNITY OF CLARENCE ROCKLAND UN GROS MERCI! A BIG THANK YOU! Au nom de notre conseil d’administration, de nos nombreux bénévoles et au nom de toutes les familles dans le besoin. Nous tenons à remercier tous ceux qui ont fait des dons : tous les commerçants de notre communauté, toutes les écoles, les clubs sportifs, les différentes associations et tous les citoyens de Clarence-Rockland qui nous aident dans notre mission d’aider les familles dans le besoin. Votre don nous aidera grandement à répondre à la demande, et donnera également de l’espoir à ces personnes tout en les encourageant pour des jours meilleurs à venir. On behalf of our Board of Directors, our many volunteers and on behalf of all families in need. We would like to thank everyone who made donations: all the business community, all the schools, the sports clubs, the various associations, and all the citizens of Clarence-Rockland who help us in our mission to assist needy families. Your donation will greatly help us meet the demand, and will also give hope to these people while encouraging them for better days to come.
2815, rue Chamberland, Rockland ON K4K 1K6 • 613-446-7594
Made with FlippingBook - Share PDF online