A R T S LE CHENAIL EN 50 ANS
Denise Robitaille, trésorière (à gauche), Kristine Demers, coadministratrice, et Lynda Clouette-McKay, directrice générale et artistique, lèvent leur verre pour célébrer le 50e anniversaire du Centre culturel Le Chenail. (Gregg Chamberlain)
GREGG CHAMBERLAIN nouvelles@eap.on.ca
spéciaux et de festivals mettant en vedette des artistes francophones de l’Ontario et du Québec. Il a également servi de lieu pour des expositions d’art, des lectures en direct d’écrivains et de poètes francophones, des spectacles de chanteurs et de musiciens francophones et d’autres activités spéciales. À l’origine, le centre culturel se trouvait sur l’île du Chenail, mais le Chenail a changé plusieurs fois d’emplacement au fil des ans. Il est ensuite retourné à son emplacement d’origine à la Maison de l’Île, un bâtiment du patrimoine local datant de 1835. La programmation culturelle de cette année comprend des rendez-vous incontour- nables comme le Festival Petits Bonheurs, qui a lieu chaque année à la mi-mai et qui s’adresse aux enfants et aux adultes qui ont le cœur bien accroché, ainsi qu’une série continue d’expositions d’art, de concerts en direct et de représentations théâtrales, avec des artistes, des musiciens et des écrivains locaux et régionaux, ainsi que plusieurs noms bien connus du monde des arts et du théâtre. Tous les détails de cette saison, ainsi que les informations sur les billets, sont disponibles dans le livret du programme 2025 au Chenail.
Cette année est appelée à devenir un véritable millésime pour le Centre cultu- rel Le Chenail de Hawkesbury. « Cette année marque le 50e anniver- saire du Centre culturel du Chenail », a déclaré Lynda Clouette-McKay, directrice générale et artistique du Chenail, lors d’une célébration organisée le 2 avril à l’occasion de l’anniversaire d’or du Centre. Le slogan de l’anniversaire du centre est « Hier, aujourd’hui et demain, la culture francophone rayonne ». La culture franco- phone rayonne ». Ce slogan résume bien les objectifs passés, présents et futurs du Chenail depuis la création du centre culturel. Le Chenail a été incorporé le 16 juillet 1975 comme l’un des nombreux premiers centres culturels francophones créés en Ontario cette année-là et a reçu le statut d’organisme de bienfaisance en 1987. André Villeneuve, l’un des premiers fon- dateurs du centre, a orienté Le Chenail vers la promotion de la culture francophone, en soutenant les artistes locaux et régionaux. Au fil des ans, Le Chenail a organisé et accueilli une grande variété d’événements
Nom / Name :______________________________________________________________________________ Âge : __________________
Adresse / Address : ________________________________________________________________________________________________
École / School :____________________________________________________________________________________________________
Tél. Maison / Home : __________________________________ Tél. École / School : _______________________________________
Faites-le parvenir ou apportez à : Send or bring it to:
Concours Pizza Contest—La/The Tribune/Express 1100, rue Aberdeen St., Hawkesbury ON K6A 1K7
P001113-1
MAURICE DUVAL EXCAVATION
www.mauriceduvalexcavation.ca 613-678-2827 RESIDENTIAL • COMMERCIAL • INDUSTRIAL MIKE CELL: 613-551-4500
Bertrand Castonguay Président bertrand.castonguay@eap.on.ca Yvan Joly Directeur des ventes yvan.joly@eap.on.ca Joseph Coppolino Rédacteur en chef joseph.coppolino@eap.on.ca Gilles Normand Directeur de production et distribution gilles.normand@eap.on.ca Marco Blais
ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC
1100, rue Aberdeen, C.P. 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Tél. : 613-632-4155 • 1-800-267-0850 9ऍQJH ђ 613-632-6383 www.editionap.ca
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398 Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Infographie et prépresse infographie@eap.on.ca Publicité : melanie.proulx@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Classées • nécrologies: nicole.pilon@eap.on.ca
CIVIC SPORT HYBRIDE 2025
SPORT CIVIC CR-V SPORT INTRODUCING 2025
STARTING AT 2.99 % 0.99 % APR APR STARTING AT
HONDA BONUS INCLUDES 1 , 500
LEASE UP TO 60 MONTHS ON SELECT 2025 CR-V & CIVIC MODELS
| Annonces classées et nécrologies | 613-632-4155
*see your dealer for details
455, Route 17, Hawkesbury ON • 613.632.5222 WWW. HAWKESBURYHONDA .CA
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Made with FlippingBook Annual report maker