gŏđŏ
editionap.ca
Le village s’illumine aujourd’hui STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
ans, à 15h. Pour la dernière journée, l’activité physique sera à l’honneur avec le dé! actif pour les 0-12 ans, dès 13h. Les 300 premiers enfants recevront un chocolat chaud gratuit. Le bec sucré, ils attendront avec impatience l’arrivée du père Noël, qui animera le village à 13h30. Ensuite sera le temps pour un dernier conte de Noël et une dernière visite aux kiosques d’artisanat et à l’atelier d’arts plastiques, avant la fermeture L’ORIGNAL | La Chorale de l’Amitié présen- te son concert de Noël ce soir, le vendredi 5 décembre, à 19h30 à l’église Notre- Dame-des-Sept-Douleurs à Grenville. On la retrouvera ensuite, le 13 décembre à 19h, à l’Église Notre-Dame-de-Bonse- cours, à Montebello. Pour ces représentations du temps des Fêtes, Monique Séguin a concocté un pétil- lant programme. La Chorale de l’Amitié de L’Orignal est réputée pour ses prestations dynamiques et entraînantes et ce concert n’échappera pas à cette règle. «Bien sûr, on a le Minuit Chrétien mais le reste est très rythmé. On a même une sec- tion de chansons drôles, comme J’haïs l’hi- ver, C’est Noël car il neige dans ma tête ou CHANTAL QUIRION CHANTAL.QUIRION@EAP.ON.CA
du village à 16h. «L’an dernier, ma !lle voulait absolument remettre sa lettre au père Noël, soi-disant que son cadeau arriverait plus vite de cette façon, a con!é la visiteuse Moreen Sandusky. Cette année, elle a commencé à douter du père Noël, mais elle est enchantée de pouvoir rencontrer les personnages de Frozen . C’est une belle fête familiale qui donne le ton au magasinage et aux célébrations des Fêtes.» Le père Noël C’t’un Québécois», a annoncé Mme Séguin. Pendant presque deux heures, le public pourra apprécier la complicité entre les membres de cette chorale, ils sont généra- lement entre 35 et 40 sur scène, et savou- rer les grands classiques de Noël comme le Glory Alleluia, Happy Christmas de John Lennon ou encore, Promenade en traîneau. Une partie de la soirée sera toutefois consacrée à la chanson populaire avec des pots-pourris inspirés des grands titres de Mickael Jackson, Starmania et la Mélodie du Bonheur, notamment. «Comme c’est la première fois qu’on va à Montebello, on veut aussi leur montrer ce qu’on fait dans la chanson populaire.» Les billets pour Montebello sont d’ailleurs disponibles auprès de Ginette Juteau au 819-423-6471. La Chorale sera ensuite à Chute-à-Blon-
HAWKESBURY | C’est ce matin que le Village de Noël de Hawkesbury ouvre ses portes aux visiteurs de la Place des pionniers. Des dizaines d’enfants sont attendus pour un bon chocolat chaud et un voyage au cœur des contes et légendes de Noël en compagnie du père Garneau et des ateliers de danses traditionnelles avec le cultivateur dansant, Louis Racine. À 17h30, les gens sont invités au grand feu de joie de la place, qui allumera o#ciellement la féerie du temps des Fêtes. La Reine Elsa, bien connue pour ses exploits dans le long métrage Frozen , viendra faire son tour à 18h. En compagnie de ses nombreux amis, elle assistera à l’illumination du sapin, qui sera suivie d’un spectacle de la chorale Voix Là, à 19h15. Le samedi 6 décembre, le village ouvrira à 13h avec un spectacle de la chorale Nouvel Horizon et les personnages de Frozen , comme amuseurs publics. Les visiteurs pourront dénicher trouvailles et saveurs aux di"érents kiosques d’artisanat pour ensuite se réchau"er autour du feu de camp en sirotant du vin et du cidre chauds. Les familles sont également invitées à participer à la chasse aux trésors au centre- ville, qui commencera à 14h. Cette course aux mille et une découvertes sera suivie d’un atelier d’arts plastiques pour les 8 à 12
La Chorale de l’Amitié en concert
deau, le 14 décembre, lors de la remise de cadeaux. Elle y présentera alors un extrait du concert. Par la suite, elle o"rira ses chan- sons aux personnes âgées de la résidence Roger Séguin à Clarence-Creek. Pour Monique Séguin, la tâche est exi- geante mais jamais elle ne voudrait y renon- cer. «Je pense que ce qui me retient, c’est de voir l’accomplissement. Quand tu com- mences une chanson c’est un peu comme polir un diamant brut. Tu dois y mettre du temps et les gens dans la chorale tra- vaillent tous très fort. Comme moi, ce sont tous des passionnés. Ça me touche beaucoup quand je vois ce qu’ils accom- plissent. Un autre aspect qui est très im- portant pour moi, c’est qu’en donnant ces concerts, on divertit les gens et on leur permet d’oublier le train-train quotidien. Pour moi c’est très motivant de rendre les gens heureux. »
ET OBTENEZ 2 ANS DE GARANTIE SUPPÉMENTAIRE SUR TOUS LES MODÈLES 2014-2015
2014 NINJA ZX-6R
2014 VULCAN 900 CLASSIC LT
2014 NINJA ZX-14R
WAS 12499 + 950
WAS 10499 + 950
WAS 17999 + 950
13449 +TX
11449 +TX
18949 +TX
NOW $ 10,599 +TX WARRANTY VALUE | VALEUR DE LA GARANTIE $ 830
NOW $ 9,799 +TX WARRANTY VALUE | VALEUR DE LA GARANTIE $ 960
NOW $ 15,449 +TX WARRANTY VALUE | VALEUR DE LA GARANTIE $ 1030
$2850 OFF M.S.R.P.
$3500 OFF M.S.R.P.
$1650 OFF M.S.R.P.
2014 Z1000 ABS DEMO
2014 VERSYS 1000 ABS
2014 VULCAN 900 CLASSIC
WAS 13999 + 950
WAS 8999 + 950
WAS 13299 + 950
14949 +TX
9949 +TX
14449 +TX
NOW $ 11,499 +TX WARRANTY VALUE | VALEUR DE LA GARANTIE $ 960
NOW $ 8,499 +TX WARRANTY VALUE | VALEUR DE LA GARANTIE $ 830
NOW $ 11,299 +TX WARRANTY VALUE | VALEUR DE LA GARANTIE $ 960
$2850 OFF M.S.R.P.
$3450 OFF M.S.R.P.
$2950 OFF M.S.R.P.
AND GET AN ADDITIONAL 2 YEARS OF WARRANTY ON ALL 2014-2015 MODELS
1125, rue Tupper, Hawkesbury Kawasaki
1 888 751-2617 613 632-2114 TOLL FREE SANS FRAIS
Made with FlippingBook - Online magazine maker