Reč dobrodošlice
Welcome message
April 2022. godine
April 2022
Dear Passengers,
Dragi putnici,
Letnja sezona u avio-industriji je po- čela i drago mi je što mogu da vam najavim broj- ne novitete koje smo pripremili za vas. Značajno smo povećali broj letova ka nekim od vaših omiljenih destinacija – Rimu, Milanu, Beču i Cirihu. U skladu sa vašim željama i potrebama, naj- veći broj letova predviđen je tokom sezone godišnjih odmora, i to upravo ka destinacijama za koje tradici- onalno vlada najveće interesovanje – Tivtu, Podgori- ci, Cirihu i Parizu. Posebno me raduje što obnavljamo letove ka de- stinacijama koje ste voleli, a koje smo usled pande- mije morali privremeno da obustavimo – Madrid, Ni- ca, Rijeka, Venecija i Zadar ponovo čekaju na vas. Od 10. aprila vas direktnim letom vodimo u grad mosto- va, kanala, gondola i romantike – Veneciju, a od 30. aprila u veličanstvenu prestonicu Španije – Madrid. Podsećam vas na nove destinacije koje će vam bi- ti dostupne već od juna – Aman, Bolonja, Bari, Ha- nover, Lion, Nirnberg, Palma de Majorka, Salcburg i Trst. Kao uvod u uzbudljivo leto pred nama, tu je destinacija kojom najavljujemo i započinjemo šire- nje naše mreže – prelepa Valensija. Ka najvećoj luci zapadnog Mediterana letimo od 21. aprila, dva pu- ta nedeljno direktno povezujući srpsku prestonicu i španski grad prelepih plaža, fudbala i paelje. Bez obzira na to iz kog dela Srbije putujete, po- trudili smo se da vam popularne letnje destinacije učinimo dostupnijim, a planiranje letnjeg odmora rasterećenijim. Sezonske destinacije ka kojima će- mo saobraćati iz Beograda su Bari, Dubrovnik, Nica, Pula, Rijeka, Rovinj, Split i Zadar. Sa našeg aerodro- ma u Nišu ćemo tokom letnje sezone leteti dva puta nedeljno do Atine i Tivta, a sa aerodroma u Kraljevu istim intenzitetom ćemo saobraćati do Tivta i Soluna. Kako bismo vam pružili još veće mogućnosti iz- bora prilikom organizacije putovanja, unapredili smo kod-šer saradnju sa Turkiš erlajnzom . Dodali smo naš kod na letove Anadolu džeta , podružnice Turkiš er- lajnza , između turske prestonice Ankare i Beograda, dok je naš partner dodao svoj kod na letove između Niša i Istanbula, kao i između Kraljeva i Istanbula. Ponosan sam što iz meseca u mesec nastavljamo da beležimo rast broja putnika. To nas ohrabruje i daje nam nadu da se bližimo globalnom oporavku avio-sa- obraćaja i slabljenju pandemije, dok nam ujedno po- tvrđuje da smo i tokom najtežeg perioda donosili do- bre strateške odluke i kretali se u pravom smeru. I sada nastavljamo u tom smeru – u susret novim pri- likama, uvereni da se i vi podjednako radujete dodat- nim mogućnostima za putovanja i odmor. Uživajte u letu i srećan put,
Theaviationindustrysummerseasonhas begun, and I am pleased to be able to bring you numer- ous announcements. We have significantly boosted the frequency of flights to some of your favourite destinations: Rome, Milan, Vienna and Zurich. In accordance with your wishes and needs, the majority of flights scheduled during the summer holiday sea- son are precisely to destinations that have traditionally been in the highest demand: Tivat, Podgorica, Zurich and Paris. I’m particularly pleased that we are restoring our services to destinations that you loved but that we were forced to tem- porarily suspend during the pandemic. Thus, Madrid, Nice, Rijeka, Venice and Zadar are again waiting to welcome you. Starting from 10 th April, we will again be taking you to the city of bridges, canals, gondolas and romance that is Venice, but also – from 30 th April – to Spain’s majestic capital of Madrid. I’d like to remind you of the new destinations that will be available from June onwards: Amman, Bologna, Bari, Han- nover, Lyon, Nuremberg, Palma de Mallorca (Majorca), Salz- burg and Trieste. As an introduction to the exciting summer ahead, there is also the destination with which we are an- nouncing and launching the expansion of our network: the beautiful Valencia. We will commence flights twice a week to this biggest port city in the Western Mediterranean on 21 st April, thereby directly connecting the Serbian capital and this Spanish city of beautiful beaches, football and paella. Regardless of which part of Serbia you travel from, we have taken efforts to ensure summer holiday destinations are more available to you, as well as easing the planning of your summer break. The seasonal destinations that we will be flying to from Belgrade include Bari, Dubrovnik, Nice, Pula, Rijeka, Rovinj, Split and Zadar. We will also be flying twice a week to Athens and Tivat from our airport in Niš, and with the same frequency to Tivat and Thessaloniki from the airport in Kraljevo. In order to ensure the widest possible selection when planning your trips, we have expanded our codeshare part- nership with Turkish Airlines. We’ve added our code to Turkish Airlines’ AnadoluJet brand flights between the Turkish capital of Ankara and Belgrade, while our part- ner has added its code to our flights to Istanbul from Niš and Kraljevo. I’m proud that we are continuing to record increases in passenger numbers month on month. This encourag- es us and provides hope that we are moving closer to the full recovery of air transport and the abating of the pan- demic, while it also serves to confirm that we have taken good strategic decisions and moved in the right direction even during the most difficult of periods. And we are con- tinuing in that same direction: towards new opportuni- ties, convinced that you are equally looking forward to ad- ditional travel and holiday opportunities. Enjoy the flight and have a good trip,
Jiri Marek CEO Air Serbia
Jirži Marek, Generalni direktor Er Srbije
jiri marek, CEO Air Serbia
Er Srbija » Air Serbia | 5
Made with FlippingBook interactive PDF creator