Svaki posetilac srp- skog paviljona u Duba- iju poneo je sa sobom sliku moderne i inovativne zemlje i novog imidža Srbije, zbog kojeg je naša zemlja bila tema svet- skih medija. Svi su bili impresio- nirani predstavljenim, a mi vam donosimo top 10 stvari koje je Srbija prikazala na najvećoj glo- balnoj manifestaciji u svetu! oživljavanje praistorijsog čoveka prof. Sofija Stefanović udru- žila je snage sa gejming kompa- nijom 3lateral iz Novog Sada, što je rezultiralo svetskom ino- vacijom – prvi put u istoriji, po- moću jedinstvene Metahuman tehnologije razvijene u Srbiji, u mogućnosti smo ne samo da vi- dimo kako je praistorijski čo- vek izgledao već i da sa njim ko- municiramo. Naš praistorijski čovek posle Dubaija živi u Na- rodnom muzeju u Beogradu, odakle kreće na turneju po Srbi- ji i svetu. 150 lica srbije kroz više od 150 različitih događaja Srbija je svetu pred- stavila vrhunske umetnike i kreativne stvaraoce. Bilo je ne- stvarno gledati kako publika sa svih meridijana igra uz muzi- ku osmostrukog prvaka sveta na harmonici Petra Marića, hva- ta ritam Ansambla Kolo , peva Bregovićevu Mesečinu , uživa u originalnom spoju Stefana Mi- lenkovića i dr Neleta Karajlića, magičnu Lenu Kovačević, Slobo- dana Trkulju i mnoge druge. 10.000 šansi za biznis više od 1.200 predstavnika kompanija iz naše zemlje uspo- stavilo je više od 10.000 novih poslovnih kontakata sa pred- stavnicima više od 100 zemalja sa svih kontinenata. Prvi ugovo- ri su već počeli da se realizuju, a više od 20 kompanija iz Srbije priprema se da uspostavi svoje poslovanje u Emiratima i na Bli- skom istoku.
Every visitor to Dubai’s Serbia Pavilion took away with them the picture of a modern and innovative country and a new image of Serbia, thanks to which our country was a topic covered by world media. Everyone was impressed by that which was presented, and here we bring you the top 10 of everything that Serbia presented at the world’s largest global event! “REVIVAL” OF PREHISTORIC MAN Serbian scientist professor Sofi- ja Stefanović joined forces with Novi Sad-based gaming company 3later- al, resulting in a worldwide innova- tion: for the first time in history, with the help of the unique Metahuman technology developed in Serbia, we can see not only how prehistoric man looked, but can also communicate with him. Following his appearance in Dubai, our prehistoric man cur- rently lives at the National Museum in Belgrade, from where he is set to tour Serbia and the world. 150 FACES OF SERBIA Through more than 150 differ- ent events, Serbia presented its top artists and creative people to the world. It was a surreal experience to watch audience members from all meridians dance to the music of eight-time world accordion champi- on Petar Marić, catch the rhythm of the Kolo Ensemble, sing Bregović's Moonlight, enjoy the original com- bination of Stefan Milenković and Dr. Nele Karajlić, the magical Lena Kovačević, Slobodan Trkulja and many others. 10,000 CHANCES FOR BUSINESS More than 1,200 representa- tives of Serbian companies estab- lished more than 10,000 new busi- ness contacts with representatives of over 100 countries from all conti- nents. The first contracts to be signed have already started being imple- mented, and over 20 Serbian com- panies are preparing to open their own businesses in the UAE and across the Middle East.
1
1
2 3
3 2
Naš praistorijski čovek posle Dubaija živi u Narodnom muzeju u Beogradu, odakle kreće na turneju po Srbiji i svetu During the last days of the World Exhibition, the Serbia Pavilion reached the record of a million visitors
Fotografije / Photography: Nebojša Babić, Sayan Dutta
Serbia » Srbija | 93
Made with FlippingBook interactive PDF creator