Four hills Flight over snow-capped mountains Competitions are held each year, from 28 th December to 6 th January, in ski jumping, one of the riskiest sporting disciplines, where the only goal is to leap the furthest, fly high and become a “golden eagle”
ju i Nemačku, tu je Finska, koja je dala sjajne skakače. Jane Ahonen je jedini as koji je krajem devede- setih godina prošlog stoleća i po- četkom 21. veka pet puta slavio u ovom takmičenju, dok je Bjorn Virkola, koji je bio i profesional- ni fudbaler, uspeo da slavi tri go- dine zaredom, od 1967. do 1969, što niko nikada nije ponovio. Do sada je samo jedan Balkanac us- peo da pobedi na skakaonicama. To je Peter Prevc iz Slovenije, koji je u sezoni 2015–2016. pobedio na svim skakaonicama osim u Ober- sdorfu i došao do titule. Za kraj – jedno ultimativno do- stignuće. Malo poznati Poljak Da- vid Kubacki je januara 2019. po- stavio rekord skakaonica kada je preleteo čak 145 metara, a publika u Bišofshofenu je klicala pomera- nju granica. Zapravo, upravo u to- me je čar ovih skokova – pomeranje granica, rušenje svih predrasuda i postizanje ciljeva koji su za mno- ge naučna fantastika. Vežite se da zajedno poletimo u novu godinu. Garmišpartenkirhen (Nemačka) Maleni grad koji živi od skija- nja nalazi se na granici Nemačke i Austrije. Ova varoš je centar regi- ona Partenkirhen, bila je domaćin
Zimskih olimpijskih igara 1936. i nalazi se na obroncima Cugšpica, najviše planine u Nemačkoj. Naj- poznatiji stanovnik bio je Rihard Štraus, vodeći kompozitor kasnog romantizma. Od 1921. godine ski- jaški klub Partenkirhen organiza- tor je novogodišnjeg takmičenja u skijaškim skokovima. Obersdorf (Nemačka) Obersdorf je popularan zbog svojih 200 kilometara planinarskih staza i 130 kilometara ski-staza, što ga čini odličnom destinacijom za one koji vole prirodu. Najjužnije je selo u Nemačkoj, nalazi se u doli- ni između Nebelhorna i Felhorna, dve visoke planine poznate po idi- ličnim pejzažima velikih cvetnih li- vada, borova i jezera. Prvi skokovi na velikoj skakaonici u Obersdorfu datiraju još od 1909. godine, kada je Bruno Biler iz Frajburga dosko- čio na 22 metra. Inzbruk (Austrija) Iako možda nema profil najpo- znatijih austrijskih gradova Beča i Salcburga, Inzbruk je zbog svo- je lokacije vrlo popularno odredi- šte. Udaljen je samo nekoliko sati od Venecije na jugu, Ciriha na za- padu i Minhena na severu. Skijaš- ki klub Inzbruk osnovan je 1906. godine, a prva prava skakaonica na Bergizelu ugledala je svetlost dana 1927, kada je izvesni Haj- nrih Majerl skočio 47,5 metara. Inzbruk je u dva navrata bio do- maćin zimskih olimpijskih Igara, 1964. i 1976. godine. Bišofshofen (Austrija) Bišofshofen je grad u dolini reke Salzak u Alpima, u pokraji- ni Salcburg. Njegova „Velika kra- ljevska skakaonica“ sagrađena je 1947. godine, a prvi rekorder bio je Nemac Rudi Gering, koji je 27. februara 1949. godine doleteo do magične granice od 100 metara. Tri godine kasnije, na treningu lo- kalnih skakača, pad sa tragičnim posledicama doživeo je Pol Auser- lajtner. U čast hrabrog momka iz Bišofshofena, skakaonica nosi nje- govo ime.
The Four Hills Tourna- ment, aka the German-Austrian Ski Jumping Week, is held over the course of just seven days each year, yet we’ve nonetheless all seen the spectacle at least once in our lives. It is on the first day of the year, follow- ing the famous Vienna New Year’s Concert at noon, that this sporting event begins and is watched avidly by viewers eating leftovers from the previous evening’s New Year dinner. Many great ideas have been born in taverns, as was the case with the idea to organise a New Year’s tour- nament on four ski jumps, which is this year celebrating its 71 st birthday. Diligent historians have noted that it all began in the summer of 1949, at the “Mayer” house in Garmisch, where ski jumpers from Germany and Austria gathered together. In this post-World War II period, German athletes were forbidden from com- peting, so they organised ski jump events in secret. The idea was revived in 1952, when the International Ski Feder- ation lifted the ban, and it didn’t take long for clubs in Innsbruck, Garmisch-Partenkirchen, Bischof- shofen and Oberstdorf to place their plans on the table and present the “Four Hills Tournament”. The compe- tition began on the first day of 1953
Tekst/Words: Aleksandar Pjevac Fotografije/Photography: Profimedia.rs
Ski jumping » Ski-skokovi | 103
Made with FlippingBook interactive PDF creator