Destinacija
Destination
Srećan Božić Merry christmas U decembru radost živi u Njujorku In December,
joy lives in New York
Planirajte hedonističku prazničnu turu po kultnim lokacijama Menhetna – od hotela iz filma „Sam u ku i“ pa do „Doručka kod Tifanija“, preko legendarnog „Bergdorfa“ i svih svetala Bruklina / Plan a hedonistic festive season tour of iconic Manhattan locations – from the hotel featured in Home Alone to Breakfast at Tiffany’s, via the legendary Bergdorfs and all the lights of Brooklyn Mnogo je magičnih mesta na svetu ko- ja plene o praznicima, ali niko to ne radi bolje ne- go Njujork. Da, Velika jabuka u ovo doba godine po- staje ušećerena! Nakon što je tokom pandemije sijao umerenim sjajem, na pragu 2023. nudi nam više ne- go ikad. Ipak, mi smo se odlučili da (ponovo) pose- timo neke od najslavnijih lokacija pop-kulture kako bismo radosne dane i bajkovite večeri proveli na me- stima koja su oblikovala kolektivno poimanje praznika. There are many magical places around the world that are captivating during the holidays, but none do it better than New York. Yes, during this spe- cial time of the year, that “Big Apple” becomes sug- ar-coated! After maintaining a moderate shine during the pandemic, on the eve of 2023 it offers us more than ever before. But we’ve nonetheless decided to (re)vis- it some of the most celebrated locations from pop cul- ture, so we can spend joyful days and fairy-tale evenings in places that have shaped the collective understand- ing of the holidays.
Tekst/Words: Ivan Radojčić Fotografije/Photography: Profimedia.rs
96 | Njujork » New York
Made with FlippingBook interactive PDF creator