Promatrajuci njihov rad, imate utisak da nikad ne miruju. Uvek su spremni da upere objektiv u sasvim nesvakida- snjim situacijama stavljajuci u prvi plan svoju nomadsku prirodu. Tako imate priliku da uronite u uzburkani okean sadrzaja koji reflektuje njihovu duboku intimu, promatra- juci svet iz dve perspektive i ne razmisljajuci mnogo koliko daleko mogu da se otisnu zarad besprekornog kadra. Observing their work gives one the impression that they’re never at rest and always stand ready to direct the lens to- wards completely unusual situations, bringing their nomad- ic nature to the fore. You are thereby given an opportuni- ty to dive to the depths of a turbulent ocean of content that reflects their deep intimacy, observing the world from two different perspectives and not giving too much thought to how far they can go for the sake of the perfect shot.
– Uvek smo u potrazi za dobrim svetlom, neprevaziđenim kadrom i trenutkom za pamćenje, koji uglavnom kroz avanturu doživimo i be- ležimo samo njegov segment da ne pobegne u zaborav. Unosimo mnogo emocija, osećaja, energije u svaku fotografiju i posmatrače uvodimo u taj svet naših putovanja – kaže Katarina. “We’re always on a quest to find good light, an unsurpassed frame and a moment worth remembering, which we usually experience through adventures, recording only a segment of it, so that it isn’t lost to oblivion. We include a lot of emotions, feelings and energy in each photograph and introduce the viewers to that world of our travels,” says Katarina.
Posetite izložbu i u jednom potezu zaronite u dubine Mek- sičkog zaliva i podvodnih pećina, potrčite africkim savana- ma, scenama u kojima dominiraju divlje životinje, zamisli- te da hodate na Marsu u pustinji Jordana, da se upoznajete sa zanimljivim ljudima Burme, uživate u japanskoj misticno- sti, kao i najskrivenijim mestima koje možda još niste uspe- li da posetite u Srbiji. Visit the exhibition and in just one move you can dive to the depths of the Mexican oceans and underwater caves, run through African savannas and scenes dominated by wild animals, imagine walking on Mars in the deserts of Jordan, meet the interesting people of Burma and enjoy Japanese mysticism, but also the most hidden places in Serbia that you might not yet have even imagined visiting.
Trending » U trendingu | 21
Made with FlippingBook interactive PDF creator