Istorijski centar grada osvaja svojim neobičnim karakterom i pejzažom kao sa razglednice Historical centre quickly wins over visitors with its quaint character and picture postcard scenery
Hauptmarkt Bez obzira na to gde se nala- zite u Nemačkoj, uvek posto - ji glavni trg. U Nirnbergu je to trg Hauptmarkt. Ovde ce - te naci dve glavne atrakcije, od kojih je jedna slavna Še- ner-Brunenova fontana, po - zlacena gotska atrakcija iz 14. veka. Druga znamenitost vredna pažnje je Bogorodiči - na crkva, koja datira iz istog vremena. Tirgartnertorplac Ulazeći dublje u Stari grad, želecete da pronađete put do Tirgartnertorplaca. Ovaj trg u severoistočnom uglu Altsta - da jedna je od najimpresiv- nijih gradskih kapija. Videće - te razne kuce od drveta, plus gradske zidine i zamak koji se nadvijaju nad trgom. Tirgar - tnertorplac je takođe mesto gde cete pronaći kucu Albreh - ta Direra. Tu je nekada živeo poznati renesansni umetnik, a sada je u kući muzej posve - ćen njegovom životnom delu. Carski dvorac Pokriva brdo na severnom kraju Starog grada i najvaž - nija je istorijska atrakcija Nir- nberga. Ovaj veliki kompleks nekada je bio rezidencija vla- dara Rimskog carstva, a da - nas možete istražiti njegova dvorišta, terase i muzeje. Iz dvorca takođe možete da uži - vate u spektakularnom pogle- du na grad. Gradske zidine Sada je vreme da izbliza po- gledate gradske zidine Nirn- berga, iako ste ih vec jednom ili dva puta ugledali šetaju - ći starim gradom. Direktno is - pod zamka naci cete i mirne bašte Burgartena.
Hauptmarkt No matter where you are in Germany, there’s always a ma- in square. In Nuremberg, that square is the Hauptmarkt. The- re you’ll find two major attra - ctions; one is the glorious Schöner Brunnen Fountain, a gilded Gothic attraction dating back to the 14 th century, while the other noteworthy landmark is the Church of Our Lady, whi- ch dates back to the same cen- tury. Tiergärtnertorplatz Walking deeper into the Old Town, you’ll want to find your way to Tiergärtnertorplatz. This square in the northeast corner of Altstadt is one of the most impressive city gates. You‘ll al- so see a variety of half-timbe- red houses, plus the city walls and castle looming over the plaza. It is here that you’ll dis- cover Albrecht Dürer’s Hou- se, where the renowned Rena-
issance artist once lived and which now serves as a muse- um of his life’s work. Imperial Castle Covering the hill at the nort- hern end of the Old Town is the Imperial City of Nuremberg, the most important historical attraction in the city. This lar- ge castle complex was once a residence for the Holy Roman Emperor, while today you can explore its courtyards, terraces and castle museum. Nurem- berg Castle also enables you to enjoy some spectacular views that extend over the city. City Walls It’s now time to take a closer lo- ok at Nuremberg’s city walls, though you’ll already have en- countered them at least once or twice on your tour. You’ll al- so find the tranquil gardens of the Burggarten directly below the castle.
28 | Er Srbija » Air Serbia
Made with FlippingBook interactive PDF creator