Florian, Venecija Otvoren davne 1720. godine, Florian je najstariji kafić u Itali- ji, a smatra se i jednim od naj- starijih u Evropi. Njegove pro- storije pune umetničkih dela posećivali su Gete, Kazano- va, Prust i mnogi drugi velika- ni. Crveni pliš, ogledala, zlatni detalji i konobari u elegan- tnim odelima odišu eleganci- jom i luksuzom. Smešten na Trgu Svetog Marka, ovaj kul- tni venecijanski lokal pravo je mesto da popijete italijanski espreso ili makijato, da uživa- te u koncertima i pogledu na ovaj velelepni trg.
CAFFÈ FLORIAN, VENICE Established way back in 1720, the Caffè Florian is the oldest existing café in Italy and is also considered one of the oldest in Europe. Filled with works of art, it was visited by the likes of Goethe, Casanova, Proust and many other greats. With its red velvet, mirrors, details in gold and waiters wearing elegant suits, it exudes el- egance and luxury. Located in St. Mark’s Square, this iconic Venetian venue is the perfect place to sip an Italian espresso or macchiato while enjoying the con- cert performances of orchestras and the view of this magnificent square.
Cafe de Flore, Pariz S obzirom na impresivni art-de- ko enterijer i neodoljiv deo za se- denje ispred, lako je uvideti za- što je baš ovo mesto bilo izbor Žan-Pola Sartra i Simon de Bo- voar, baš kao i Pabla Pikasa. Cafe de Flore j e ustanovio svoje godiš- nje književno priznanje 1994. go- dine, nazvano Prix de Flore , koje se tradicionalno dodeljuje no- vim nadama književnosti na fran- cuskom jeziku. Les Deux Magots i Cafe de Flore gaje decenijama dug rivalitet, budući da su obe lo- kacije mamile iste literarne boe- me svake ere, pa su se u Cafe de Flore dosetili kako da šarmantno obogate novčanu nagradu ko- ja će pripasti dobitniku – pobeda na ovom konkursu garantuje vam besplatnu čašu belog vina Poui - lly-Fume u kafeu svaki dan tokom jedne godine.
CAFÉ DE FLORE, PARIS An impressive art deco interior and irresistible streetside seating ar- ea make it easy to see why this cof- feehouse in particular was the choice of Jean-Paul Sartre and Si- mone de Beauvoir, but also Pablo Picasso. The Café de Flore estab- lished its own annual literary award in 1994, the Prix de Flore, which is traditionally awarded to new rising stars of French-language literature. The Café has had a decades-long rivalry with Les Deux Magots, given that both venues have enticed the same literary bohemians of every era, which is why the Café de Flore came up with a way to charming- ly add to the prize money that goes to the winner of this award – the winner of the annual Prix de Flore is guaranteed a free a glass of Pouil- ly-Fumé white wine at this cafe every day for a year.
Cafés » Kafići | 99
Made with FlippingBook interactive PDF creator