ŠTA SE DEŠAVA U PORTO MONTENEGRU OVOG LETA? / WHAT’S HAPPENING AT PORTO MONTENEGRO THIS SUMMER?
Porto Montenegro nudi mnoštvo sjajnih događaja tokom letnjih meseci Porto Montenegro offers an abundance of great events during the
summer months
DANI ISPUNJENI SUNCEM I LAGANE NO- Ć I PRUŽAJU SAVRŠENU pozadinu za ono je već spektakularno leto u Porto Montenegru. Evo šta treba da znate o tome šta se dešava u najuzbudlji- vijem nautičkom naselju na Crnogorskom primorju. Buddha-Bar Beach Pronađite svoj stil, prihvatite hedonistički duh i okupite svoje prijatelje oko azijsko-fuzione kuhi- nje. Buda-Bar Beach je otvoren! Polo u luci! Šta god da ste planirali za period od 11. do 14. avgusta, otkažite i dođite na ovaj događaj! Polo u luci se vraca na spektakularnu paradu konja, ele- gantne prijeme, dva dana uzbudljivog polo turnira i jednu nezaboravnu završnu zabavu. A šta za decu? Naše Fudbalsko leto ce okupirati dečju pažnju. Sva deca uzrasta od šest do 17 godina mogu da uče od nekih od vodecih evropskih trenera. Novi brendovi u naselju Ovde ćete pronaci više od 70 međunarodnih modnih brendova, prodavnica, galerija, restorana i barova. Joie de Vivre je centralni deo duha juž- nog sela Porto Montenegra, a Strada Navale je ove sezone svetska destinacija za kupovinu. Boss, Car- tier, Chopard, Dolce & Gabbana, Hublot, Rolek, Va- lentino i mnogi drugi vec se nižu uz šetalište. Ove sezone im se pridružuju dugo očekivana Bvlgari , a vraća se i Dior . Uvek sveža hrana Za ljubitelje gastronomije tu su dva nova ga- stronomska dodatka. Prvi je restoran Barkero , la- tino gastro-bar, a drugi Godo , koji služi vrhunski sladoled i slatkiše.
SUN-FILLED DAYS AND LAIDBACK NIGHTS PROVIDE THE PERFECT backdrop to what is already a spectacular Porto Montenegro summer. Here’s what you need to know about happenings in the Monte- negrin coast’s most exciting nautical tourism resort. Buddha-Bar Beach Find your own style, embrace the spirit of hedon- ism and bring your friends together around Asian-fu- sion cuisine. Buddha-Bar Beach is open! Polo in the port! Whatever you have planned for the period from 11 th to 14 th August, cancel and attend this event in - stead! Polo in the Port returns for a spectacular pa- rade of horses, elegant receptions, an exciting two-day polo tournament and an unforgettable closing party. And what about the kids? Our ‘Football Summer’ will occupy the attention of children. All children aged between 6 and 17 can learn from some of Europe’s top coaches. New brands in the community You will find over 70 international fashion brands, shops, galleries, restaurants and bars here. Joie de vivre is a central part of the spirit of Porto Monte- negro’s South Village, and Strada Navale is a global shopping destination this season. The promenade is already lined by Boss, Cartier, Chopard, Dolce & Gab - bana, Hublot, Rolex, Valentino and many others. They are joined this season by the long-awaited Bulgari, while Dior is also returning. Always fresh food For foodies, there are two new gastronomic ad- ditions. The first is Latin gastro-bar Barquero Restau - rant, while the second is Godo, which offers top-qual - ity ice cream and sweets.
Želite da vidite koje druge usluge, prodavnice i stanice postoje u Porto Montenegru? Pogledajte ovde Do you want to see what other services, shops and stations exist in Porto Montenegro?
Promo » Promo | 23
Made with FlippingBook interactive PDF creator