Stari Grci bili su u pravu po pitanju funkcije pozorišta – može da zabavi, ali prvenstveno je tu da osvetli različite aspekte ljudskih stanja
The ancient Greeks were right about the function of theatre – it may entertain and amuse, no question, but it is there primarily to illuminate various aspects of the human condition
SLAVNI DŽON MALKOVIČ NA SRPSKOJ POZORNICI O katarzi, pozorištu,
A rtLink festival i muzika na tvrđavama obeležili su leto u Srbiji i regionu. Po- čelo je na beogradskom Kalemegdanu krajem juna, nastavilo se koncertima na nekoliko destinacija tokom jula, a u avgustu kulminira pravim pozorišnim spektaklom. U saradnji sa pozorištem i Kulturnim centrom Zaječar, pod pokroviteljstvom grada Zaječara, u Srbiju 8. avgu- sta u Feliks Romulijanu stiže čuvena prestava Pakle- na komedija sa Džonom Malkovičem u glavnoj ulozi! Paklena komedija je biografija austrijskog serij- skog ubice Džeka Untervegera izvedena na sceni. Un- terveger je bio u zatvoru zbog ubistva, ali je postao pesnik i pisac dok je služio kaznu; kritičari su ga vole- li, a intelektualci i političari na kraju pomilovali, tvr- deci da je „primer rehabilitacije“. Jednom slobodan, Unterveger je postao novinar i tražen predavač. Kao i višestruki ubica. Uhvacen i ponovo osuđen, odu- zeo je sebi život. Ova predstava dovodi Malkoviča, orkestar Beč- ke akademije i Vroclavski barokni orkestar, kao i dva sjajna soprana Čen Rajs i Suzan Langbejn. Povodom evropske turneje ekipa austrijskog magazina Cultu- re&Leben ustupila nam je intervju koji su uradili sa čuvenim američkim glumcem… Kako je došlo do toga da se zainteresujete za ulogu austrijskog serijskog ubice Džeka Untervegera? – Pre mnogo godina bio sam na večeri sa Marti- nom Haselbekom (austrijski organista i dirigent, va- ži za jednog od najznačajnijih umetnika današnjice koji rade istorijske performanse) u Kaliforniji. Poče- li smo da razgovaramo o raznim projektima na koji- ma bismo mogli da radimo zajedno. Na ideju o Unter- vegeru sam došao jer sam mislio da bi njegova priča slavi i društvu Obožavaoci ovog čuvenog glumca imaju brojne prilike da uživaju u njegovoj briljantnoj ekscentričnosti, ali za 100 posto čistog, nerazblaženog Malkoviča, najbolje je pogledati njegovo izvođenje u Paklenoj komediji
mogla da bude uzbudljiv pozorišni komad. Martin je doveo Majkla Šturmingera, koji je napisao scena- rio, a trebalo je da sam režiram Paklenu komediju , ali nisam imao vremena da odaberem glumca i da pro- bam sa njim, pa sam preuzeo glavnu ulogu. Rekao sam Majklu da preuzme režiju jer ja sigurno necu da radim oboje. Od 2008. predstavu smo prikazivali ši- rom sveta, od Beča do Istanbula i Santjaga de Čilea. Da li vam je ideja da igrate Untervegera pala na pamet pre pomenute večere? – Sa velikim interesovanjem sam pročitao odlič- nu studiju Džona Lika o Untervegeru Ulazak u Had: Dvostruki život serijskog ubice , kao i mnoge druge članke o njemu. Neko vreme sam želeo da snimim film o Džeku. Ali u Americi je bilo malo interesova- nja i taj plan nije uspeo. Nikada nisam pomislio da ću da ga glumim. Muzika u ovom delu nije pozadinski zvuk, već funkcioniše kao lik za sebe. Koji komad
Tekst/Words: Lukas Luger, Jelena Pantović Fotografije / Photography: Olga Martschitsch, Goran Zlatković, Profimedia.rs
Theatre » Pozorište | 27
Made with FlippingBook interactive PDF creator