Reč dobrodošlice
Welcome message
Jun 2022. godine
June 2022
Dear Passengers,
Dragi putnici,
Jun nam donosi mnogo uzbudljivih trenutaka – ekspanziju mreže destinacija, mo- dernizaciju flote, kao i veoma značajan jubilej. Osim toga, počinje i sezona letnjih godišnjih odmora, a mi smo se potrudili da vam omogućimo što veći izbor pri- likom planiranja putovanja. Ovog meseca pokrećemo letove do novih destinacija u Italji, Španiji, Francuskoj, Nemačkoj i Austriji. Počev od prve polovine juna, sa nama možete le- teti do Trsta, Liona, Hanovera, Barija, Bolonje, Nirn- berga, Salcburga i Palma de Majorke. Ne smemo za- boraviti ni Valensiju, koja se na mapu naših odredišta upisala u aprilu i već je postala popularna destinaci- ja za letnji odmor. Zahvaljujući ovom značajnom ši- renju mreže, letećemo na više od 70 redovnih i čar- ter destinacija tokom letnje sezone. Uz ekspanziju mreže uvodimo promene i u našoj floti. Stigao nam je novi avion ATR 72-600, a u nared- nom periodu očekujemo dolazak još jednog, čime na- stavljamo veliko podmađivanje regionalne flote. Uve- reni smo da će dva nova aviona tog tipa dodatno doprineti našoj operativnoj efikasnosti, a vama pru- žiti još veći komfor, udobnost i nezaboravno isku- stvo putovanja. Kao i svake godine, u junu odajemo počast na- šim slavnim prethodnicima koji su davne 1927. go- dine osnovali Aeroput – prvu domaću avio-kompa- niju, ujedno desetu u Evropi i 21. u svetu. Kada ste direktni naslednici tradicije duge 95 godina – goto- vo ceo jedan vek, na vama je velika odgovornost da uvek ostanete na visini zadatka dok osvajate nova prostranstva i horizonte. Proslava ovog posebnog jubileja zaslužila je i poseban logo – kreirali smo ga specijalno za ovu priliku i ponosno istakli na naslov- noj strani magazina i na našim avionima. Radujemo se svim aktivnostima koje su pred na- ma, kao i omiljenom delu godine – sezoni godišnjih odmora. Svima vama koji otvarate sezonu i na zaslu- ženi odmor idete u junu, želimo da uživate u putova- nju i vratite se puni energije i lepih uspomena. Vama koji još niste odlučili gde ćete letovati ove godine pred- lažemo da inspiraciju potražite na narednim stranica- ma magazina. Bez obzira na to da li preferirate aktiv- ni ili pasivni tip odmora, da li ste više za istraživanje gradskih atrakcija i kulturnih znamenitosti ili samo želite uživanje na plaži uz šum talasa, sigurni smo da ćete na mapi naših destinacija pronaći jednu ili više njih baš po svojoj meri. Nama će biti čast i zadovolj- stvo da budemo deo vaših letnjih avantura. Uživajte u letu i srećan put,
June brings us many exciting moments: the expansion of our network of destinations, the modern- isation of our fleet and a very important anniversary. Ad- ditionally, the summer holiday season is also starting, and we’ve made sure that we can provide you with the greatest number of options when planning your trips. We will this month also commence flights to new destinations in Ita- ly, Spain, France, Germany and Austria. Starting in the first half of June, you can fly with us to Trieste, Lyon, Hanover, Bari, Bologna, Nuremburg, Salz- burg and Palma de Mallorca. We also can’t overlook Valen- cia, which was added to the map of our destinations in April and has already become a popular summer holiday destina- tion. Thanks to this important network expansion, we will be operating flights to more than 70 scheduled and char- ter destinations during the summer season. With the expansion of the network, we are also intro- ducing changes to our fleet. Our new ATR 72-600 aircraft has arrived and we expect the arrival of another in the com- ing period, as a part of the grand rejuvenation of our re- gional fleet. We are convinced that these two new planes will contribute to improving our operational efficiency and enable us to offer you even greater comfort and en- joyment, as well as an unforgettable travel experience. Like every year, this June we are again celebrating our glorious predecessors, starting with Aeroput – our coun- try’s first domestic airline and the tenth in Europe and the 21 st in the world, which was established as far back as 1927. When you are the direct successor of a tradition dating back 95 years – almost a full century – you have the great responsibility of always being up to the task as you conquer new areas and horizons. The celebration of this special anniversary deserves a special logo. According- ly, we’ve created one just for this occasion and are proud to display it on the front page of this magazine, as well as on our planes. We look forward to all activities ahead of us, as well as our favourite part of the year: summer holiday season. To all those of you who are opening the season and tak- ing your well-deserved break in June, we wish you an en- joyable trip and for you to return reenergised and full of good memories. To those of you who haven’t yet decided where to go this year, we suggest you seek inspiration on the following pages. Whether you prefer active or passive holidaying, exploring city landmarks and cultural monu- ments or just lounging on a beach and enjoying the sound of waves, we’re sure that you’ll find one or more destina- tions that suit you on our destination map. It will be our honour and pleasure to be part of your summer adventures. Enjoy the flight and have a good trip,
Jiri Marek CEO Air Serbia
Jirži Marek, Generalni direktor Er Srbije
jiri marek, CEO Air Serbia
Er Srbija » Air Serbia | 7
Made with FlippingBook interactive PDF creator