Trending U trendingu
Serija Naslednici / TV Series “Succession” Šekspirovska tragikomedija trulih bogataša / Shakespearean tragicomedy of the rotten rich Ovde nema oca, brata i sestre, već samo ljudi koji žele još, iako imaju previše. Pričali smo o tome sa Brajanom Koksom (Loganom) i Džeremijem Strongom (Kendalom) There’s no father, brothers and sisters here, rather only people who want more despite already having too much. We spoke about it with stars Brian Cox (Logan) and Jeremy Strong (Kendall)
Kako izgleda korporativni pakao? Baš kao u seriji Naslednici . To su lepo očešlja- ni ljudi u skupocenim odelima sa blistavim, lažnim osmesima. Samo, to uopšte nisu ljudi. Oni su speci- jalna vrsta ljudskog otpada. Nema tog gela za kosu i skupe garderobe koji će sakriti da žive za dan ka- da će vam zabosti nož u leđa. Naprosto, to je pakao koji vrvi od narcisoidnih, alavih i besramnih figura. Tog 3. juna 2018. godine Logan Roj, glava porodice i direktor medijske kompanije Waystar Royco , bio je na korak do božje livade. Zabrinuti sinovi i ćerke okupili su se oko bolničkog kreveta. Obećao je sinu Kendalu da je sledeći u nizu za presto, ali ga je slagao. Kendal, kao bivši kokainski zavisnik sa neslavnom istorijom u kojoj je upisano i ubistvo, ne želi da prihvati „ne“ kao odgovor, dok ćerka Šiv i sin Roman obigravaju oko oca u nadi da će preteći svog brata. Treće poglavlje sage porodice Roj, koje je zatvoreno u decembru (sve epi- zode serije mogu da se pogledaju na HBO-GO), done- lo nam je sukob biblijskih razmera između Kendala i Logana. Serija naročito blista kada se u priču uključe Edrijen Broudi i Aleksandar Skarsgard. Mada ostaje pitanje kuda posle ove fenomenalne sezone. Zasad niko još ne otkriva datum premijere pr- ve epizode četvrte sezone, ali nam zato neki od glav- nih protagonista ekskluzivno otkivaju tajne svojih li- kova. Da krenemo kako dolikuje, od glave porodice…
What does corporate hell look like? Just like the series Succession. These are well-groomed people in expensive suits with shiny, fake smiles. It’s just that they aren’t people at all. They’re a special kind of human scum. There is no hair gel and expensive outfit that can hide the fact that they live for the day when they will stab you in the back. Simply, it is a hell of narcissistic, gluttonous and shame- less individuals. It was on 3 rd June, 2018, that Logan Roy, head of the fam- ily and CEO of media conglomerate Waystar RoyCo, found himself a step away from the Eternal Meadow. His concerned children gathered around his hospital bed. He promised his son Kendall that he was next in line to the throne, but he lied. Kendall, a former cocaine addict with an inglorious his- tory that includes murder, doesn’t want to accept “no” as an answer, while daughter Shiv and son Roman vie to please their father in the hope of overtaking their brother. The third season of the Roy family saga, which culminated in Decem- ber (all episodes of the series can be watched on HBO-GO), brought us a conflict of biblical proportions between Kendall and Logan. The series glitters even more with the introduc- tion of Adrian Brody and Alexander Skarsgård... Although a question remains as to where this series can go after this phenomenal third season. For now, the date of the premiere of the first episode of the fourth season has yet to be revealed by anyone, but here some of the main stars re- veal the secrets of their characters exclusively to us. So, let's start in the proper way, from the head of the family…
Craig McLean
Tekst/Words: Krejg Meklin, Milorad Milovanović Fotografije/Photography: HBO
16 | Serija » Series
Made with FlippingBook interactive PDF creator