Ritam grada / Rhythm of the city
Jedan je od najlepših primera secesije u Beogradu / One of the most beautiful examples of art nouveau architecture in Belgrade
BINA od 26. maja do 7. jula Ovogodišnje 17. izdanje Beogradske internacionalne nede- lje arhitekture – BINA 2022 biće održano od 26. maja do 7. jula. U fokusu manifestacije biće predstavljanje aktuelnih konkursa za grad Beograd i Nagrada Evropske unije za sa- vremenu arhitekturu – Mis van der Roe (2022) na repre- zentativnim izložbama u Likovnoj galeriji Kulturnog centra Beograda. Interaktivnim pristupom BINA će približiti javnosti aktuelna dešavanja na arhitektonskoj sceni, koja ce uticati na fizionomiju i buducnost života i izgleda gradova kod nas i u svetu. Među ostalim aktivnostima koje će pratiti programe izložbi biće šetnje, radionice, diskusije, predavanja autora... BINA, from 26 th May to 7 th July This year’s 17 th edition of the Belgrade International Architec- ture Week, BINA 2022, will take place from 26 th May to 7 th Ju- ly. The event’s focal point will be the presenting of current contests for the City of Belgrade and the Mies van der Rohe Award – the European Union Prize for Contemporary Archi- tecture – during illustrative exhibitions to be held at the Fine Art Gallery of the Cultural Centre of Belgrade. With its inter- active approach, BINA will familiarise the public with current happenings on the international architectural scene that will impact on the physiognomy and future of life and the look of cities, both in our country and around the world. Other activ- ities that will accompany the exhibition programme include themed walks, workshops, discussions, lectures by authors...
Terazije is home to buildings that are of high im- portance to the state, residential buildings, institu- tions of culture, hotels, hospitality venues, public monuments and parks. From the aspect of pro- tecting Belgrade’s cultural heritage, Terazije repre- sents a collection of the architectural achievements and works of the most prominent architects of Ser- bia and Yugoslavia: Aleksandar Bugarski, Jovan Il- kić, Milan Antonović, Milorad Ruvidić, Branko Tanazević, Nikola Nestorović, Danilo Vladisavljević, brothers Petar and Branko Krstić, Dragiša Brašovan, Vladeta Maksimović, Branko Petričić, Lavoslav Hor- vat, Branislav Marinković, Aleksej Brkić and Bog- dan Ignjatović. Terazije was declared a cultural asset in the year 2000 and is today protected as a spatial, cultural-historical unit. The organised walk through the history and ar- chitecture of Terazije held during Belgrade Interna- tional Architecture Week - BINA will be dedicated to cultural assets located in this area, from Terazi- je’s Palace Albania to Krsmanović House, but will also discuss the royal court complex that had the most intensive influence on the development of this part of the city. It will also address all urban chang- es in this area, the post-war Terazije, but also archi- tect Nikola Dobrović’s unrealised Terazije Terrace project.
Hotel Moskva Hotel Moskva jedan je od objekata koji je odredio urbanističku siluetu Terazija i sva- kako je najslikaniji i najprepoznatljiviji mo- tiv ovog dela grada. Osiguravajuće druš- tvo Rosija iz Petrograda je kupilo plac na uglu Terazija i Balkanske ulice za izgradnju objekta i smeštaj svoje firme i po njihovom izboru zgrada je podignuta prema projektu arhitekte Jovana Ilkića, u saradnji sa ruskim arhitektima. Jedan je od najlepših prime- ra secesije u Beogradu, oblikovan uz bo- gatu upotrebu dekoracije i novih materijala – švedskog granita, armiranog betona, fa- jansa, mermera i keramike. Od 1979. hotel Moskva je kulturno dobro od velikog znača- ja za Srbiju.
Hotel Moskva Hotel Moskva is one of the buildings that shaped Terazije’s urban silhouette and is certainly the most photographed and rec- ognisable symbol of this part of the city. The plot on the corner of Terazije and Balkans- ka streets was initially bought by St. Peters- burg-based insurance company Rossiya for the purposes of constructing the build- ing that would house its company, and it was this Russian company that selected the design project of Jovan Ilkić, which he de- veloped in cooperation with Russian archi- tects. One of the most beautiful examples of art nouveau architecture took shape with ample use of decoration and new materi- als – Swedish granite, reinforced concrete, faience ceramics and marble. Hotel Moskva has been protected a cultural monument of great importance to Serbia since 1979.
66 | Beograd » Belgrade
Belgrade » Beograd | 67
Made with FlippingBook interactive PDF creator