DAN ŽENA / WOMEN’S DAY
U Domu Jevrema Grujića u Beogradu otvorena je izlož- ba Velikanke srpske kulture , na kojoj su predstavljene slavne žene iz srp- ske istorije koje su svojim delima, hrabrošću i doprinosom kulturi, ali i celokupnoj srpskoj istoriji, uticale na razvoj misli i društva uopšte. Često skrajnute, još češće zabo- ravljene, 18 velikanki srpske kul- ture, čije je delo predstavljeno na ovoj značajnoj izložbi, utiralo je put novim generacijama slikarki, književnica, lekarki, naučnica, filo- zofkinja, borkinja za bolji socijal- ni položaj žena u profesionalnom životu. Bile su i bolničarke, i rat- nice, s medaljama i činovima, po mnogo čemu prve u svom gradu, zemlji, pa i Evropi. Prve na studi- jama, prve sa diplomom, prve dok- torandkinje, prve književnice, pr- ve slikarke, prve upravnice, članice Srpske akademije nauka i umetno- sti, osnivačice umetničkih udruže- nja, ali i društava za zaštitu žena. Neke su bile slavljene za života, po nekima se zovu škole, bolnice
i ulice, o nekima se tek po- nekad progovori, a neke su ostale zaboravljene. Milica Stojadinović Srpkinja, Mina Karadžić, Poleksija Todorović, Draga Ljočić, Beta Vukanović, Nadež- da Petrović, Isidora Sekulić, Jelisa- veta Načić, Marija Maga Magazi- nović, Vidosava Kovačević, Anica Savić Rebac, Zora Petrović, Desan- ka Maksimović, Leposava St. Pavlo- vić, Milena Pavlović Barili, Ljubica Marić, Ljubica Cuca Sokić i Soja Jovanović posetiocima izložbe ot- krivaće svoje životne priče, sudbi- ne i dostignuća sve do 22. marta. Postoji toliko mnogo žena koje zaslužuju podjednaku pažnju poput ovih velikanki koje izložbom samo otvaraju vrata ka beskrajnom oke- anu ženskog kulturno-istorijskog nasleđa, prema kojem je tim ko- ji je radio na postavci izložbe tek zakoračio. Mi vam, u duhu Među- narodnog dana žena, predstavlja- mo samo neke od velikanki, a vi ne zaboravite da posetite Dom Jevre- ma Grujića i upoznate se sa osta- lima, jer svima nam je zajednička želja da ih nikada ne zaboravimo…
T he exhibition “Great Women of Serbian Culture” has opened at Belgrade’s House of Jevrem Grujić and pre- sents the famous women of Serbi- an history who influenced the de- velopment of thought and society generally, with their deeds, courage and contributions to Serbian cul- ture and history as a whole. Often pushed to the margins, and even more often overlooked and forgotten, the 18 female greats of Serbian culture whose works are pre- sented in this important exhibition paved the way for new generations of lady painters, writers, doctors, scientists, philosophers and social warriors, who fought for women to gain a better position in society and professional life. They includ- ed wartime nurses and combatants, with medals and ranks; figures who were pioneers and forerunners of many areas in their own city, coun- try, and even across Europe. First in their studies, first to earn a di- ploma, first doctoral students, first writers, first painters, first admin- istrators, members of the Serbi- an Academy of Sciences and Arts, founders of artistic associations, but also associations for the protection of women. Some of them were cele- brated during their lifetimes, some have schools, hospitals and streets named after them, while some are only occasionally mentioned and others have been all but forgotten. Milica Stojadinović-Srpkinja, Mina Karadžić, Poleksija Todorović, Draga Ljočić, Beta Vukanović, Na- dežda Petrović, Isidora Sekulić, Jelis- aveta Načić, Marija ‘Maga’ Magaz-
Violina Ljubice Marić / Ljubica Marić’s violin
Autoportret Milene Pavlović Barili / Milena Pavlović Barili self-portrait
56 | Moćne žene » Powerful women
Made with FlippingBook interactive PDF creator