Ljubica Marić (1909–2003) kompozitorka Dela Ljubice Marić izvodili su najveći svetski orkestri. Bila je prva koja je diplo- mirala kompoziciju u Srbiji 1929. godine i prva žena koja je dirigovala Simfonijskim orkestrom Češkog radija. Rođena Kra- gujevčanka, u muzičkoj školi završila je dva odseka – violinu i kompoziciju, kojoj ju je podučavao Josip Slavenski, studi- rala je na državnim konzervatorijumima u Pragu i Berlinu, oduševila čuvenog ru- skog kompozitora Dmitrija Šostakoviča. Dobitnica je brojnih nagrada i priznanja, dopisna članica SANU postala je 1963, a redovna 1981. godine. Njene kompo- zicije je s oduševljenjem slušala i publi- Milena Pavlović Barili (1909–1945) slikarka, pesnikinja, modna dizajnerka Rodom Požarevljanka, iako joj je otac bio Italijan, u Beogradu je završila Umetničku školu, na koju je primljena sa samo 12 godina. Bila je prva žena u klasi slikara Štuka na Minhenskoj aka- demiji i naša predstavnica nadrealizma između dva svetska rata. Živela je u Be- ogradu, Rimu, Londonu, Parizu i Njujor- ku, gde je radila komercijalne ilustraci- je za časopise. Godine 1940. potpisala je stalni ugovor s modnim magazinom Vog , radila dizajn za kozmetičke prepa- rate kuće Revlon , njenu prvu inostranu izložbu, održanu u Londonu, najavio je
in 1929, and was the first woman to conduct the Symphony Orchestra of Czech Radio. A native of Kragujevac, she completed her studies at the Belgrade Music Academy in two departments – violin and composition – under the instruction of Josip Slavenski, then studied at the state conservatories of Prague and Berlin, where she delighted famous Russian composer Dmitri Shostakovich. A recipient of numerous awards and accolades, she became a corresponding member of SANU in 1963 and a full member in 1981. Her compositions were also received enthusiastically by audiences in great centres of European music like the Netherlands, Germany and the UK. She resided in Belgrade, Rome, London, Paris and New York, where she created commercial illustrations for magazines. She signed a permanent contract with fashion magazine Vogue in 1940 and also created designs for Revlon cosmetics, while her first international exhibition, which was held in London, was announced by famous newspaper The Times. She exhibited throughout Europe and America, while she also wrote poetry in Italian, French and Serbian. She died suddenly on the evening of 6 th March, 1945, with her mother subsequently bequeathing all of her works and the house where she was born to the state.
ka u velikim muzičkim centrima Holan- dije, Nemačke i Velike Britanije. LJUBICA MARIĆ (1909-2003) COMPOSER Ljubica Marić’s works have been performed by the world's largest orchestras. She became the first Serb to graduate in musical composition,
čuveni magazin Tajms . Izlaga- la je širom Evrope i Amerike, pisala poeziju na italijanskom, francuskom i srpskom jeziku… U noći 6. marta 1945. godine iznenada je umrla, a majka je sva njena dela i rodnu kuću po- klonila državi. MILENA PAVLOVIĆ BARILI (1909-1945) PAINTER, POET, FASHION DESIGNER
A native of Požarevac, though her father was Italian, she graduated from the Art School in Belgrade, where she was accepted at the tender age of 12. She was the first female in the fine art class of Franz Stuck at the Munich Academy and Serbia’s chief representative of surrealism during the interwar period.
Milica Stojadinović
MILICA STOJADINOVIĆ SRPKINJA (1828-1878) WRITER, POET
Never before in Serbian history had a woman dealt exclusively with writing, which is why Milica will remain remembered, apart from for her widely renowned beauty, as Serbia’s first real female poet. This beauty with the dreamy look and the Vrdnik Fairy, as she was dubbed, was said to have been deeply in love with Ljubomir Nenadović, which led to her rejecting many suitors, but she ultimately ended up alone. She published her first poem at the age of just 13, in 1841. She was a protégée of Prince Mihailo and was such a passionate patriot that she signed her name as “Srpkinja” [Serbian lady]. Enchanted by her, Petar II Petrović-Njegoš once said: “I'm a poet, she is a poetess. Were I not a bishop, Montenegro would now have a princess”.
Srpkinja (1828–1878) književnica Nikada se pre u istoriji Srbije jedna žena ni- je bavila isključivo pisanjem, te će Milica, osim po nadaleko čuvenoj lepoti, ostati zapamće- na kao prva prava srpska pesnikinja. Lepotica snenog pogleda i Vrdnička Vila, kako su je zva- li, bila je, kažu, zaljubljena u Ljubomira Nena- dovića i zbog njega odbijala mnoge prosce, ali je na kraju ipak ostala sama. Već u svojoj 13. go- dini, 1847. objavila je prvu pesmu. Bila je štićenica kneza Mihaila i toliko vatrena patriotkinja da se pot- pisivala kao Srpkinja. Petar Drugi Petrović Njegoš u za- nosu govori o njoj: „Ja pojeta, ona pojeta, da nijesam kaluđer, eto kneginje Crnoj Gori.“
Powerful women» Moćne žene | 59
Made with FlippingBook interactive PDF creator