Family Support Apoyo Familiar
Community Services / Servicios a la Comunidad
Child Crisis Center of El Paso www.childcrisiselp.org 2100 N. Stevens El Paso, TX 79930 (915) 565-8613
Children’s shelter, provides 24/7 emergency shelter for children, ages 0- 13 years for families experiencing a crisis, including critical need for parental stress relief, parent/ sibling hospitalization, an incarcerated parent, a parent being admitted into an alcohol/ drug rehabilitation program, homelessness, deportation, a temporary Child Protective Placement (CPS), and/or utilities disconnect. Refugio infantil, que ofrece refugio de emergencia 24/7 para los niños, con edades entre 0 - 13 años para familias que están pasando por una crisis, incluyendo la necesidad de aliviar el estrés de los padres, un padre ser admitido en un programa de rehabilitación de drogas/alcohol, falta de vivienda, deportación, Protección Infantil temporal (CPS), hospitalización de padres/hermanos, y desconexión de servicios públicos.
Dame La Mano Crisis Pregnancy Center www.facebook.com/dame.lamano.1 1014 S. Virginia El Paso, TX 79901 (915) 258-1681
Offers housing for homeless pregnant women services offered include housing, clothing, food, and prenatal care.
Brinda vivienda para las mujeres embarazadas sin hogar, los servicios ofrecidos incluyen vivienda, ropa, comida y cuidado prenatal.
El Paso Center for Children www.epccinc.org 2200 N. Stevens El Paso, TX 79930 (915) 565-8361
Transitional living program for homeless teen mothers and their children. Help prepare teens for self-sufficiency and independence through therapeutic foster care. Individual or family counseling, truancy, and safe place program. Programa de apoyo temporal para madres adolescentes sin hogar y sus hijos. Apoyo para preparar a los adolescentes para la autosuficiencia e independencia a través del cuidado de crianza terapéutico. Consejería individual o familiar, programa para evitar el ausentismo y promover un lugar seguro.
50
Made with FlippingBook Digital Publishing Software