"$56"-*5 4r/&84
LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL ANNONCE UN 40..&5463-&470-4%"650.0#*-&4
MIA RABSON La Presse Canadienne
Des dirigeants politiques, des policiers, des agents frontaliers et des membres de l’industrie automobile se réuniront le mois prochain pour tenter de trou- ver de meilleures façons de ralentir la croissance des vols de voitures qui sévissent dans la plupart des grandes villes canadiennes. Le ministre de la Sécurité publique, Domi- nic LeBlanc, a annoncé dimanche ce qu’il a appelé un sommet national pour lutter contre le vol de véhicules, au moment même où le cabinet fédéral commençait à se réunir pour une retraite de trois jours à Montréal. Cette annonce survient alors que le vol de voitures est devenu un problème de plus en plus important dans tout le pays, un nombre record de voitures disparaissant des allées et des coins de rue étant régulièrement signalé. Selon les données de l’industrie, le taux de vols d’automobiles ont crû de 50 % au Québec et de 48,3 % en Ontario, en 2022. Les services de police du Grand Toronto disent avoir constaté une hausse de 104 % des détournements d’automobile de 2021 à 2022. Le ministre LeBlanc a indiqué que le plus souvent, les cibles ne sont pas seulement des voitures stationnées, mais celles dont les conducteurs sont toujours au volant. «L’une des choses qui nous préoccupent tous est que cela devient un crime violent où des personnes sont agressées dans le processus du vol de voiture», a dit M. LeBlanc. «Nous pensons donc qu’il s’agit d’une opportunité importante pour nous de travail- ler avec des partenaires à travers le pays et d’agir pour résoudre un problème qui
The federal Liberals have announced a national summit on auto theft, aimed at getting provinces and industry officials together to form a solution to cars being stolen and shipped abroad. CBSA Superintendent Jean-Francois Rainville removes a mattress that was used to hide a stolen Toyota Sequoia in a container at a news conference in Montreal, Thursday, July 17, 2014. (Ryan Remiorz, The Canadian Press) devient de plus en plus préoccupant dans toutes les régions du pays.»
réseau social X. Le gouvernement a signalé que des bandes volent les véhicules, souvent pour le compte du crime organisé, et les envoient au Moyen-Orient et en Afrique. Certains véhicules restent au pays pour d’autres crimes avant d’être détruits. Des photos sont apparues en ligne de voitures portant encore des plaques d’immatriculation canadiennes dans des stationnements de voitures d’occasion à l’étranger. Et ce, malgré le fait qu’Ottawa insiste sur le fait qu’il dispose de lois strictes visant à prévenir les vols et de protocoles de suivi destinés à empêcher que les voitures volées soient exportées dans des conteneurs
&/#3&'r#3*&'4 CARNAVAL GRENVILLE, 27 JANVIER Les activités de l’édition 2024 du Carnaval de Grenville débuteront le 27 janvier au Parc Normand-Woodbury et au centre communautaire. Le patinage extérieur, le hockey, les spectacles et les jeux en plein air sont tous gratuits pour le public, et le tout se terminera par un feu d’artifice en soirée. D’autres activités, comme les promenades en calèche et le dîner, sont payantes. - Joseph Coppolino ECOLOMONDO IS OPERATIONAL Canadian cleantech company Ecolo- mondo announced its Hawkesbury plant has been fully operational since January 16. The plant will take used oil, steel, carbon fiber, rubber and other carbon-based products to break them down and create recycled products for reuse. Construction of the $40 million, 46,000-square-foot plant began in 2019. Full production is expected by maritimes. Le sommet est prévu le 8 février à Ottawa, et réunira les forces policières municipales et provinciales, la Gendarmerie royale du Canada, l’Agence des services frontaliers du Canada et des constructeurs automobiles. L’espoir est d’identifier des solutions à court et à long terme au problème.
M. LeBlanc a affirmé qu’il avait parlé de la question au premier ministre de l’Ontario, Doug Ford, ces derniers jours et que l’Ontario était prêt à y participer. Le ministre de la Sécurité publique du Québec, François Bonnardel, s’est pour sa part empressé à accepter l’invitation du gouvernement fédéral. «Le fléau des vols de voitures était l’un des sujets prioritaires du Québec lors de la dernière rencontre des partenaires fédéraux, provinciaux et territoriaux d’octobre dernier à Bromont. Je vais participer avec les équipes du ministère de la Sécurité publique pour trouver des solutions durables», a-t-il déclaré sur le
$06("3441-*5(".&48*5)45*4*%03&
ANTOINE MESSIER antoine.messier@eap.on.ca
The Vankleek Hill Cougars faced off against rivals the St-Isidore Eagles twice over the weekend, both teams winning one game each. In Vankleek Hill Saturday night, January 20, Nathan Lassenba scored the first goal for Saint-Isidore on a powerplay, but Jos- hua Desjardins tied the game up with four minutes to play in the first period. With little more than 30 seconds left on the clock, Alexi Gaudrea scored St-Isidore’s second goal to put the visiting team up 2-1. Trastan Meagher scored the Eagles’ third goal after eight minutes of play in the second period. This would turn out to be St-Isidore’s last goal of the night. The Cougars went on to score two goals in the second period, one from Andy Lightle- Blais and a second from Joshua Desjardins. Vankleek Hill continued on their hot streak, scoring two more goals from Nathan Williams and Zachary Sullivan in the third period to win the game 5-3. Sunday night revenge The Eagles took revenge on the Cougars on Sunday night, January 21, in a 5-2 victory in St-Isidore.
May 2024. - Joseph Coppolino DES MAISONS MULTIFAMILIALES APPROUVÉES À GRENVILLE
Le conseil municipal de Grenville a approuvé le rezonage de terrains vacants situés sur les 1re et 2e avenues afin de permettre la construction d’habitations multifamiliales dans la sous-division composée principalement de maisons individuelles et jumelées. Izomax Construction est l’actuel propriétaire du terrain vacant. - Joseph Coppolino
Les Cougars de Vankleek Hill ont affronté leurs rivaux, les Aigles de Saint-Isidore, à deux reprises au cours de la fin de semaine. (Photo d’archives)
Maxime Patenaude gave the Eagles the lead 12 minutes of play. The Cougars came back and put themselves ahead 2-1 in the second period with goals from Zachary Bigras and Reid Cunning, but the Eagles didn’t let up. In what seemed like a copy of the pre- vious night, the Eagles managed to put four
goals passed the Vankleek Hill goalkeeper in the third period to win the game 5-2. The goal scorers were Kyle Huneault, Alexis Gaudreau and Maxime Paquette who scored two. The Cougars’ next game will be against the Metcalfe Jets in Vankleek Hill on Satur- day, January 27, at 7:30 p.m.
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease