Qu’est-ce que le cancer du sein métastatique? Il existe plusieurs types de cancer du sein, dont le métastatique. En octobre, Mois de la sensibilisation au cancer du sein, voici un sur- vol de ce qu’il faut savoir à son sujet. APPELLATION
Zoom sur la mammographie
PROPAGATION Tous les cancers ont la possibilité de se propa- ger d’une partie de votre corps à une autre. Le terme de cancer métastatique, cependant, n’est utilisé qu’avec des tumeurs solides (can- cer du sein, de la prostate ou du poumon) et non avec les cancers qui sont déjà généralisés au moment du diagnostic (leucémie, lym- phome, etc.). Le cancer du sein, par exemple, a tendance à se répandre aux os. Néanmoins, tous les cancers ne se propagent pas nécessairement. Plusieurs facteurs, tels que la rapidité avec laquelle il s’est dévelop- pé, la taille du cancer primitif, depuis com- bien de temps il est présent dans le corps et l’efficacité des traitements, peuvent rendre ou non un cancer du sein métastatique.
Le nombre de diagnostics de cancer du sein s’accroît principalement avec l’âge de la population féminine. Ainsi, après 50 ans, une mammographie est fortement recommandée environ tous les 2 ans. Vous approchez de la cinquantaine? Découvrez-en plus sur cet examen de dépistage! Qu’est-ce que c’est? La mammographie est une radiographie des tissus des seins. Elle permet d’en obtenir des images détaillées sous différents angles pour y détecter un éventuel cancer. La procédure dure généralement moins d’une minute et implique de placer les deux seins entre deux plaques de plastique. Les seins, aplatis, permettent la prise d’images claires, et ce, avec un minimum de rayons X. Quels sont ses avantages? Bien que l’exercice être inconfortable, voire douloureux, en raison de la compression des seins, il diminue la mortalité liée au cancer du sein en puisse
permettant une détection plus rapide des cellules affectées. Sans être infaillible, la mammographie demeure la méthode la plus fiable à ce jour pour dépister le cancer du sein. Comment s’y préparer? Évitez d’appliquer une lotion ou un autre produit sur votre peau, portez un chandail facile à enlever et retirez vos bijoux. Vous pouvez réduire l’inconfort en évitant le test dans les 10 jours précédant le début de vos menstruations, en ne consommant pas de boissons ou d’aliments contenant de la caféine dans la semaine précédente et en demandant à votre médecin s’il vous est possible de prendre un antidouleur avant la radiographie.
Un cancer du sein est métastatique lorsque le cancer d’origine (primitif) s’est propagé à au moins une autre partie du corps et qu’il s’y développe. Les cellules cancéreuses retrouvées ailleurs dans l’organisme sont les mêmes que celles du cancer primitif. Le cancer métastatique est aussi appelé cancer avancé ou de stade quatre. En résumé, un diagnostic de cancer du sein métastatique signifie que des cellules can- céreuses ont été détectées dans au moins une autre partie du corps en plus du sein.
P003452
P003502-1
Santé physique, mentale et communautaire, nutrition, diabète, programmes de prévention et d'exercices.
Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable !
726, rue Principale, Casselman ON Tél. : 613 764-1467
Alexandria | Bourget | Cornwall | Crysler | Embrun | Limoges Chaque personne compte. Every One Matters.
P003483
P001906
Je supporte cette cause!
Annie Provost, B.A., LL.B. Avocate / Lawyer - T.613.446.2777 • F. 613.446.2779 102 – 2303, rue Laurier St., C.P. / P.O. Box 876, Rockland ON K4K 1L5 ANNIE@SPAPPC.CA • www.SPAPPC.ca
Joe Bartuccio, propriétaire / owner 1891, chemin Russell Rd., Bourget, ON 613-880-4970 24 /H SERVICE SERVICE
COLDWELL BANKER FIRST OTTAWA REALTY, BROKERAGE
Margarida Brandao real estate agent
Cell 613-875-1953 info@margaridabrandao.com www.margaridabrandao.com 5-1953
P003487
Jonathan Durocher Directeur du terminal de Hawkesbury, Ont.
OCTOBRE ROSE
Joe Bartuccio 613-880-4970 | 613-487-4171 1891, ch. Russell, Bourget Réparation de camions et équipement lourd Soudure - Réparation d’a/c - Camion remorque
1490, av. Spence, Hawkesbury (Ont.) 613-632-2797 • 1-800-267-8596 (sans frais) Téléc. : 613-632-9130 • Courriel : jonathan.durocher@dwforwarders.com
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease