SPORTS
editionap.ca
Une championne d’athlétisme en devenir
pour l’instant, après les compétitions de Sherbrooke, elle se donnera trois semaines de réelles vacances avant de reprendre ses entraînements intensifs tout en gardant son rêve bien au chaud.
ostéopathe. Mais après l’obtention de son bac, la championne en devenir compte bien prendre du temps pour elle et s’entraîner en vue des Jeux olympiques de 2016 qui auront lieu au Brésil ou ceux de 2020. Mais
ici, en Ontario. C’est la province à battre», confit-elle. À Sherbrooke, elle courra contre deux grandes athlètes de l’Ontario et de l’Alberta pour se faufiler jusqu’en finale du 400 mètres haies, et prendra ensuite part à la course à relais 4 x 400 mètres. Inscrite à plusieurs compétitions natio- nales au cours de la saison estivale – elle a participé à une trentaine de courses depuis trois ans –, elle rentre tout juste de Toronto où elle a terminé, avec un temps de 61,04 secondes, tout juste derrière les deux plus rapides du Canada, des olympiennes par surcroît. C’est donc avec le bronze fière- ment accroché à son cou qu’elle est rentrée chez elle, à Marionville. Pour arriver à son niveau et briser ses propres records, l’athlète ne lésine pas sur les entraînements. Poursuivant des études en science de l’activité physique, à Ottawa, Chanelle se lève tous les jours à 4h30 du matin pour trois heures de cardio et de musculation. Le soir, elle remet cela, après ses cours, avec un autre trois heures d’en- traînement, appuyée des deux entraîneurs
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
MARIONVILLE l Elle court vite, elle saute et améliore chaque fois son temps. Chanel Marion, 20 ans, est à Sherbrooke jusqu’au 17 août afin de prendre part aux Jeux d’été du Canada 2013.
Félicitations à nos gagnants du concours Parc Safari! Congratulations to the winners of our Parc Safari contest!
Les meilleurs athlètes sont sur place et Chanel en fait partie. Son dada? Le 400 mètres haies et la course à relais. Cette jeune athlète est une touche à tout dans le sport mais, il y a trois ans, elle a eu la piqûre pour l’athlétisme. «Je suis devenue sérieuse et je me concentre désormais sur cette discipline, dit-elle. De compétition en compétition, mon temps s’améliore, c’est bon signe.» Pour se qualifier aux Jeux d’été, elle devait se classer deuxième dans une compétition plus tôt cet été, ce qu’elle a fait avec brio en enregistrant un temps de 61,2 secondes. «Je suis contente, parce que les meilleures coureuses se trouvent
Cassie Sharp, Embrun Danielle Chartrand, Embrun Nadine Malo-Lemire, Casselman Denis Mackell, Casselman Jacob Chartrand, Embrun Mylène Sabourin, Limoges Auriette Lafortune, Embrun Myra Palmer, Plantagenet
du club CANI auquel elle appartient. Le re- tour à la ferme familiale de Marionville ne se fait pas avant vers 21h30. Ce rituel se répète six jours par semaine. L’an prochain, elle compte rejoindre une école spécialisée, à Gatineau, pour devenir
Merci à tous les lecteurs et commerçants qui ont participé à ce concours. Thanks to all participating readers and businesses.
Kin Club Awards
B ESOIN D ’ UN MÉDECIN ?
The Russell Kin Club gave out two important awards on July 20. The Rookie of the Year Award went to Emi- lie Janveau. The Kin of the Year went to Helen Meinzin- ger. She is the Kin member who conceived, developed, produced and promoted Kai- den’s Care Kits, special kits to be given to parents of a newborn with Cystic Fibro- sis. She was also instrumen- tal in producing the Cystic Fibrosis Golf Tournament Kaiden’s Classic. The Kin Club’s care kits project also won the Aviva Community Fund Challenge. Combining that with her work with Great Strides she raised close to $67,000.
NEED A DOCTOR ?
EŽƵƐƐŽƵŚĂŝƚŽŶƐůĂďŝĞŶǀĞŶƵĞăƌĞŶŶŝƐƐĂ&ĂĚĂnj
tĞǁĞůĐŽŵĞƌŶŶŝƐƐĂ&ĂĚĂnj
ƋƵŝƐĞũŽŝŶƚăŶŽƚƌĞĠƋƵŝƉĞŝŶƚĞƌƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞ͘
ƚŽŽƵƌŝŶƚĞƌƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůƚĞĂŵ͘
ŽŵŵƵŶŝƋƵĞƌĂǀĞĐŶŽƵƐƉŽƵƌƵŶƌĞŶĚĞnjͲǀŽƵƐ͘
ŽŶƚĂĐƚƵƐĨŽƌĂŶĂƉƉŽŝŶƚŵĞŶƚ͘
^ĞƌǀŝĐĞƐ͗
^ĂŶƚĠŵĞŶƚĂůĞͮDĞŶƚĂůŚĞĂůƚŚĐĂƌĞ
^ĂŶƚĠƉŚLJƐŝƋƵĞͮWŚLJƐŝĐĂůŚĞĂůƚŚĐĂƌĞ
^ĂŶƚĠĐŽŵŵƵŶĂƵƚĂŝƌĞͮŽŵŵƵŶŝƚLJŚĞĂůƚŚĐĂƌĞ
Programme d’éducaƟon sur le diabète | Diabetes EducaƟon Program
NutriƟon | NutriƟon
sŝĞŝůůŝƌĐŚĞnjƐŽŝͮŐŝŶŐĂƚŚŽŵĞ
Chaque personne compte. Every one maƩers.
ǁǁǁ͘ĐƐĐĞƐƚƌŝĞ͘ŽŶ͘ĐĂ
Made with FlippingBook Publishing Software