J o s P a t a t e
Le Vieux Château 1/2 price on pizza * Buy 1 and get the second one of equal or lesser value at 1/2 price.
10
LUNCH SPECIALS starting at $5.99 • Monday-Friday, 11 am - 3 pm Private dining acco mm odating up to 100 people
TERRASSE OUVERTE 7 JOURS • Hot dog • Hamburger • Pogo • Poutine Meilleures frites en ville! Comptoir de crème glacée.
16
Salle à m anger privée pouvant accueillir jusqu’à 100 personnes 797 McGill St., Hawkesbury | Tel.: 613 632-9877
21, RUE MAPLE, GRENVILLE, QC.
LEFEBVRE SMALL ENGINE
$ 349 99
$ 399 99
$ 239 99 9
7021P
11
400 Spence Avenue Hawkesbury, ON K6A 2Y3
9
122HD60
Nancy & Claude Leduc Store Owners Spence & Blvd Cartier
128LD
Collapsible shaft for easy transport and storage • Straight shaft trimmer • Equipped with easy load trimmer • Featuring Smart Start makes starting easier • 28 cc - 4.8 kg
Value beyond your expectations • Honda powered 166 cc engine
T 613 632-3454 F 613 632-0409 FC9779owner@sobeys.com
Easy handling high quality double sided hedge trimmers
• 6.9 Ft-lb of torque • 21” cutting deck • Front wheel drive
• Equipped with LowVib and Smart Start • 22.5 cc - 22” length - Weight 5.1 kg
3550 County Rd 34, Alexandria, ON • Tél. : 613 525-4705 • Fax : 613 525-3068
%
Visitez kia.ca pour en savoir plus.
Alexandria, Ontario 1 km E of Main St., off St. Paul St. MONTHLY GREEN FEE PASS • Play 7 days a week for a complete month. • Walking, tax included $200 • With cart, tax included $300 Glengarry Golf & Country Club Opening till 1:00 PM SUMMER SPECIALS EARLY BIRD SPECIAL GOOD 7 DAYS A WEEK 6AM-8AM 18 HOLES WALKING - $15 2 GOLFERS WITH POWER CART $40 MONDAY & FRIDAY AFTERNOON ONLY 18 holes walking - $15 2 golfers with power cart - $40 MAY 1 THRU SEPT. 30, 2012 18 holes walking - $32 2 golfers with power cart - $70 1 PM - 3 PM - 7 DAYS PER WEEK 18 holes walking - $25 2 golfers with power cart - $60 3 PM ‘TIL CLOSING 18 holes walking - $20 2 golfers with power cart - $50 For tournaments, tee times or information 613 525-2912 ext 222 • 1 888 499-GOLF • www.glengarrygolf.ca 17
-FTTPOUE䜑K䜉BSSJW䜑T 䛵B DFTUMFQPVWPJSEFTVSQSFOESF
** SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS DE FINANCEMENT À L’ACHAT SUR LES 1"*&.&/54 䛯/04'3"*4 ¥ -s0''3&4&5&3.*/& -&"0䜆5
8
Modèle SX illustré
PLACES ASSISES DISPONIBLES
(ou équivalent en argent) paiements à nos frais ¥
2013
GÂTEZ-VOUS ENCORE PLUS AVEC LE MODÈLE SORENTO 3,5 LX-V6 2013 :
JUSQU'À 84 OU
VÔTRE À PARTIR DE PAIEMENTS AUX DEUX SEMAINES 155 $
À PARTIR DE PAIEMENTS AUX DEUX SEMAINES 19 $ DE PLUS AUX DEUX SEMAINES
ACOMPTE 0 $
0 % ** À UN TAUX DE
2 , 49
% **
À UN TAUX DE FINANCEMENT DE
FINANCEMENT DE
MOIS
Paiements aux deux semaines durant 84 mois. Comprend les frais de transport et préparation et autres frais totalisant 1 765 $ et 500 $ d'économies sur le financement. ‡ BASÉE SUR UN PRIX D’ACHAT DE 31 260 $. Offre basée sur le modèle Sorento 3,5 LX-V6 2013.
Paiements aux deux semaines durant 84 mois. Comprend les frais de transport et préparation et autres frais totalisant 1 765 $ et 500 $ d'économies sur le financement. ‡ BASÉE SUR UN PRIX D’ACHAT DE 28 660 $. Offre basée sur le modèle Sorento LX BA 2013.
ROUTE (BA) : 6,2 L/100 km VILLE (BA) : 9,5 L/100 km
CARACTÉRISTIQUES :
Fier partenaire
CAPACITÉ DE REMORQUAGE DE 3 500 LBS (1 588 KG)
MOTEUR V6 3,5 L 275 CH 258 lb-pi
DÉMARRAGE PAR BOUTON POUSSOIR
CLÉ INTELLIGENTE
45, rue Maple, Grenville 1 855 291-4230 • 819 242-0115 www.kiagrenville.ca
KIA
Marc Ranger
Cynthia Echeverria
Mario Caporicci
Manon Fortin
Guy Clermont
Made with FlippingBook - Online magazine maker