VENTE GARAGE , 18-19 août, 20 Arpents Verts, Grenville-Sur- La-Rouge. Moteur piscine, meubles, vais- selle, orgue, 3 canots, vêtements et jouets d’enfants, vêtements femmes 16-20 ans. Excellents prix! VENTE GARAGE , 1873, rue Dalkeith, Dalkeith, 18-19 août, dès 8h. Beau temps, mauvais temps! VENTE GARAGE , 2246, chemin Ste- Anne, L’Orignal, 18 août. Meubles, livres Walt Disney, Polly Pocket, divers pour la maison, vêtements et plus encore... VENTE GARAGE , 855 Edmond, Hawkesbury, 18 et 19 août, 8h à 16h. Pierres décorati- ves int./ext., 8’X10’, va- leur 2200$, demande 750$; (613)632-0497.
24
Offres d’emploi Job offers
EN MÉMOIRE DE BRUNO LALONDE décédé le 8 août 2011
N E T T O Y E U R DAOUST FORGET , secteur Hawkesbury, recherche préposé(e) au comptoir. Expérience non nécessaire, bilin- gue, 15-18h par semai- ne, CV par télécopieur; (613)675-2467 ou au gestionmadco@ videotron.ca RECHERCHE HOTES- SE bilingue au Res- taurant Viennetta, poste à temps plein. Se présenter au 324 Be- thany, Lachute. De- mander Savvas ou Da- nielle.
est à la recherche d’un(e) conseiller(ère) en
publicité
Exigences : • Posséder de l’entregent
Déjà une année que tu nous as quittés pour un voyage sans retour. Mais tu es toujours dans nos cœurs, nos pensées ainsi que dans nos prières. Tu as laissé un grand vide dans notre vie qui continue toujours. De là-haut, protège-nous, nous qui t’ai- merons toujours. Une messe anniversaire sera cé- lébrée en l’église de Saint-Bernardin, le dimanche 19 août 2012, à 11 h. Louise, Denis, Sophie, famille et amis. REMERCIEMENTS DINEL
• Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente • Posséder un bon français et un anglais fonctionnel • Faire montre de détermination et de créativité • Posséder un bon esprit d’équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et être en mesure de l’utiliser dans le cadre de ses fonctions. Salaire :
27
Recherche Wanted
Salaire de base plus commissions, en plus de toute une gamme d’avantages sociaux, incluant un plan d’assurance-groupe et un régime d’épargne-retraite.
30
Personnel Personal
34-YRS EXP. BUYING Coins, war medals, stamps, old paper money, sterling silver cutlery, watches, cufflinks, judaica, jewelry, vases, figurines, olympic items, etc.; Ron (514)996-6798.
PSYCHIC CONSUL- TANT , CARD REA- DER. Over 40 years of research & expe- rience in the field of the paranormal. Confidentiality assu- red. Affortable servi- ces for individuals, couples & groups. By appointment only. Tom, 819-242-6366.
Le candidat ou la candidate choisi(e) profitera d’un territoire établi et de la possibilité de recruter de la clientèle susceptible d’annoncer dans les autres publications de l’entreprise.
Les familles Dinel et Lepage désirent remercier parents et amis qui, lors du décès de madame Claire Dinel, survenu le 19 mai 2012, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par of- frandes de messes, dons, fleurs, messages de condoléances ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression de notre reconnais- sance et considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.
Faire parvenir votre candidature à : François Legault C.P. 1170 Embrun,ON K0A 1W0 Tel. : 613 443-2741
28
Vente garage - À l’encan
Garage sale - Auction
GROSSE VENTE , 1731 Henry Crescent, Hawkesbury, samedi et dimanche 18 et 19 août. Si pluie, remise 25 et 26 août. Prendre McGill, tourner droite Sandy Hill, droite sur Fauteux, droite Henry Crescent. GARAGE , 1365, route 148, Gren- ville-sur-la-Rouge (sec- teur Marelan), 18-19 août. Plusieurs articles différents, de tout gen- re. Plusieurs familles! VENTE
BRISER LE SILENCE
ou par courriel à francois.legault@eap.on.ca
Homes Rescues Professional - Qualified - Certified
Home inspections Pre-listing consultant Maintenance inspections For more services go to:
POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE MAISON TO BUY OR SELL YOUR HOUSE
Visitez/ Visit
613 677-2187 HomesRescues@hotmail.com www.facebook.com/homres
Nicole Bonin-Bouchard Représentante des ventes
Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif The most Informative Real Estate Web Site
B167054_TOK
FREE , QUICK OVER-THE-PHONE Home Evaluation 613 678-0498
Andre Deschamps Sales rep. 613678-0498
Suzanne Blais Broker 613551-4989
Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182
READ MY LIPS... THIS DEAL IS HOT! $25,000 REDUCTION for this exquisite waterfront property with sandy beach located at 94 Des Chalets in L’Orignal. This 2 + 1 bedroom with walk-out basement is
ID 4933
ID 4969
ID 4970
Tél. : 613 632-5203
ready to be move-in and enjoy! Now reduced to $474,900.
Maison de courtage
MLS J2304 MLS J2373
MLS J2304
MLS J2374
REALTYPREMIER
613 632-0707
WELL MAINTAINED TRIPLEX Yearly incomeof$22,920&expensesof$10,742.24. Locatedclosetoallamenities.
AFFORDABLE FAMILYHOME Featuring5bedrooms,2bathrooms,formaldiningroom,hardwood &ceramicflooringon1 st level,recenta/sroofing.
AFFORDABLE TOWNHOUSE Hardwood&ceramicflooring,finishedbasement,frontbalcony & largepatiodeck.
LA RETRAITE. L’un des points de repère les plus marquants. Vous avez travaillé fort en vue d’épargner pour la retraite. Ne laissez pas les marchés faire fondre votre épargne.
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE
ID 4971
ID 4973
ID 4914
ATS 1 866 860-7082 www.briserlesilence.ca
Grâce à la valeur garantie à l’échéance des Fonds Repère Sun Life, votre placement pour la retraite est protégé*. COMMUNIQUEZ AVEC MOI DÈS AUJOURD’HUI POUR EN APPRENDRE DAVANTAGE :
CONTACT ME TO
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
MLS J2396
MLS J2396
CHARMING & AFFORDABLE Idealfor1sttimehomebuyer.Fantastickitchen,2 bedroomsat2 nd level&1onmainfloor.
SPACIOUS SEMI-DETACHED Finishedbasement,2bathrooms,4bedrooms, large wooddeck,above-groundpool&privatebackyard.
DUPLEX FULLY BRICKED •Verywellconstructed duplexof3+2bdrmswith doublecarport.
Service offert en Ontario seulement.
Yves Robert, EPC 2779, Maplewood Drive Hawkesbury ON K6A 2R2 Tél. : 613 632-2142 yves.robert@sunlife.com www.sunlife.ca/yves.robert
613-632-0707 1 866 676-7966
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED 1 MAIN E., HAWKESBURY, ON
SANS FRAIS
Raymond J. Lachapelle, B. Adm., LL. B. LACHAPELLE Étude légale / Law office 444, rue McGill Street, Hawkesbury ON K6A 1R2 lachapellelawoffice@bellnet.ca Tél. : 613 632-7032 | Téléc. : 613 632-5472
METTEZ-Y DE LA LUMIÈRE
Payé en partie par Placements mondiaux Sun Life (Canada) inc. © * La valeur garantie à l’échéance s’applique uniquement lorsque vous conservez vos parts dans les Fonds Repère Sun Life jusqu’à l’échéance. Pour plus de précisions, veuillez lire le prospectus simplifié. Les placements dans les fonds communs de placement peuvent donner lieu à des courtages, à des commissions de suivi, à des frais de gestion et à d’autres frais. Veuillez lire le prospectus avant de faire un placement. Les fonds communs de placement ne sont pas garantis, leur valeur fluctue souvent et leur rendement antérieur ne constitue pas une indication de leur rendement futur. La société Placements mondiaux Sun Life (Canada) inc. est membre du groupe Financière Sun Life.
Made with FlippingBook - Online magazine maker