BiBo-KW47-2022

ETTINGEN

24

24. NOVEMBER 2022 | NR. 47

GEMEINDEINFORMATIONEN

VERANSTALTUNGSKALENDER 4. bis 27. November Kunstausstellung von Irene Brodmann und Jonas Wieland: «Zwei Generationen – fünf Techniken» KulturWerk, Hauptstrasse 40 KulturWerk 24. November

29. November Kirchgemeindeversammlung Ref. Kirchgemeinde 19–21 Uhr, Ref. Kirche, Oberwil Reformierte Kirchgemeinde 30. November Dorfweihnacht 17–21 Uhr, Hauptstrasse KMU Ettingen Informationsveranstaltung Doppel- spur Spiesshöfli Binningen 19–21 Uhr, Kronenmattsaal, Binningen Tiefbauamt BL 4. Dezember Offenes Adventssingen mit Studienchor Leimental 17–18.15 Uhr, Katholische Kirche Studienchor Leimental 8. Dezember Gemeindeversammlung (Budget 2023) 19.30–23 Uhr, Gempenweg 19, Mehrzweckhalle, Trakt 2 Einwohnergemeinde Die Verantwortung für die Richtigkeit der publizierten Daten liegt bei den Vereinen bzw. Veranstaltern.

ABSTIMMUNGEN UND WAHLEN Öffnungszeiten des Wahlbüros am Sonntag, 27. November 2022 Am 27. November 2022 findet eine Kan- tonale Volksabstimmung sowie die Er- satzwahl (Nachwahl) eines Mitglieds des Schulrats der Primarschule und des Kin- dergartens Ettingen statt. Für die persönliche Stimmabgabe hat das Wahlbüro am Abstimmungs- und Wahlsonntag von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Gemeindeverwaltung, Zentrale Dienste EINWOHNERGEMEINDE- VERSAMMLUNG Einladung zur Einwohner- gemeindeversammlung auf Donnerstag, 8. Dezember 2022, 19.30 Uhr, Mehrzweckhalle, Trakt 2 «Hintere Matten» Traktanden: 1. Genehmigung des Protokolls der Ein- wohnergemeindeversammlung vom 15. Juni 2022 2. Budget 2023 3. Sondervorlage Strassenerneuerung und Wasserleitungsersatz Bahnweg 4. Sondervorlage für einen Planungskre- dit für die Sanierung der Schulanlage Hintere Matten, Trakt 2 und Trakt 3 5. Sondervorlage für einen Planungskre- dit für einen Studienauftrag im Zu- sammenhang mit der Arealentwick- lung Zentrum 6. Diverses Im Anschluss findet ein Apéro statt, wel- cher von der Raiffeisenbank Leimental offeriert wird. Hinweis: Aufgrund der Einlasskontrolle kann es zu Verzögerungen kommen, bitte erschei- nen Sie frühzeitig. Die Gemeindeversammlungsunterlagen können bei der Gemeindeverwaltung be- zogen oder auf der Homepage eingese- hen werden (www.ettingen.ch → Politik → Gemeindeversammlung). An der Ge- meindeversammlung werden keine gedruckten Unterlagen mehr aufge- legt. Gemeinderat Aktuelle Bücher aus dem Verlag Friedrich Reinhardt www.reinhardt.ch

RESSORTLEITUNG GENERATIONEN Erweiterte Vereins- präsentation anlässlich des Neujahr-Apéros vom Freitag, 20. Januar 2023 Am Freitag, 20. Januar 2023, 19.30 Uhr, findet in der Mehrzweckhalle Trakt 2 Hin- tere Matten der Neujahr-Apéro der Ge- meinde Ettingen statt, zu welchem der Gemeinderat alle Einwohnerinnen und Einwohner einlädt (die offizielle Einla- dung wird zu gegebener Zeit im BiBo ver- öffentlicht). Der Gemeinderat möchte den Verei- nen, Kommissionen, Parteien und sonsti- gen Institutionen die Gelegenheit bieten, sich anlässlich des Neujahr-Apéros der Bevölkerung zu präsentieren und für Mit- glieder zu werben. Jeder Verein, jede Kommission, Partei und Institution kann – die entsprechende Anmeldung vorausgesetzt – deshalb ab 18.30 Uhr einen Tisch in der Mehrzweckhalle her- richten und gestalten. Aus diesem Grund bitten wir Sie, uns bis spätestens 22. Dezember 2022 per Mail an annette.wartmann@ettingen.ch mitzuteilen, ob Ihrerseits Interesse an einer Präsentation Ihres Vereins, Ihrer Kommission, Partei oder Institution be- steht. Wir freuen uns, kann der Neujahr- Apéro im 2023 wieder stattfinden. Gemeindeverwaltung, Ressortleitung Generationen

GEMEINDEVERWALTUNG Kirchgasse 13 Telefon 061 726 89 89 www.ettingen.ch Öffnungszeiten: Mo

Värsli Morge – Buchstart 9.30–10.15 Uhr, Bibliothek Gemeinde- und Schulbibliothek 26. November Gottesdienst mit Kirchenchor 18–19 Uhr, Katholische Kirche Röm.-kath. Kirchgemeinde 27. November Gottesdienst zum 1. Advent mit festlicher Trompeten- und Orgelmusik mit Richard Dobkowsky und Christina Koch 10–11 Uhr, Katholische Kirche Röm.-kath. Kirchgemeinde Gottesdienst mit Konfirmand/ innen und Abendmahl 10–11 Uhr, Rekizet Reformierte Kirchgemeinde Gottesdienst mit Chorgemeinschaft 17–18 Uhr, Ref. Kirche, Oberwil Reformierte Kirchgemeinde

8.30–11.30 / 14–18.30 Uhr

Di, Do Mi, Fr

8.30–11.30 Uhr

8.30–11.30 / 14–16 Uhr

GEMEINDEPRÄSIDENTIN Sibylle Muntwiler-Stöcklin Telefon 079 515 01 04 E-Mail: sibylle.muntwiler@ettingen.ch Sprechstunde nach Vereinbarung

GEMEINDEVERWALTER Jean-Claude Baumann Telefon 061 726 89 80

In dringenden Fällen ausserhalb der Bürozeiten: Telefon 079 692 10 89

WERKHOF Landskronweg 28 Telefon 061 721 50 73 GEMEINDEPOLIZEI Jörg Linder

Telefon 061 726 89 74 / 079 796 29 34 Termine nach vorgängiger telefonischer Vereinbarung. Bei Abwesenheit in dringenden Fällen: Polizei Basel-Landschaft, Telefon 117

GEMEINDEPOLIZEI

Verkehrsumleitungen während der Ettinger Dorfweihnacht

BESTATTUNGSWESEN Einwohnerdienste Telefon: 061 726 89 89

Am Mittwoch, 30. November 2022, findet unter der Organisation der KMU Ettingen von 17 bis 21 Uhr die Ettinger Dorfweihnacht statt. Folgende Strassenabschnitte sind aus diesem Grund zu vorgenannten Zeiten für den Verkehr gesperrt: • Hauptstrasse ab Schanzgasse bis zur Witterswilerstrasse • Aeschstrasse von der Hauptstrasse bis Im Nebengraben • Kirchgasse von der Hauptstrasse bis zur Oberen Kirchgasse

• Schanzgasse von der Hauptstrasse bis Im Nebengraben • Hofstettenstrasse (ab Verzweigung Oberdorfgasse) Die entsprechenden Verkehrsumleitun- gen sind signalisiert. Zusätzlich wird auf der Hauptstrasse Höhe Trambarriere Flühbergweg sowie Höhe Gempenweg eine private Sicher- heitsfirma den Verkehrsdienst überneh- men. Gemeindeverwaltung,  Gemeindepolizei

ZIVILSTANDSNACHRICHT

E-Mail: einwohnerkontrolle@ettingen.ch Wir bitten um eine telefonische Termin- vereinbarung.

Todesfall Mühlemann-Sager Sonja Hedwig, † 18. November 2022, * 14. November 1931, von Alchenstorf BE, wohnhaft gewesen in Ettingen mit Aufenthalt in der Pflegewohnung Neubadrain 2 in Bin- ningen. Trauerfeier: Mittwoch, 30. November um 14 Uhr auf dem Friedhof Ettingen.

WASSERVERSORGUNG / BRUNNMEISTER Heinis AG, Biel-Benken

Telefon 061 726 64 22 (tagsüber) und Telefon 079 218 66 22 (Pikettdienst)

FÖRSTER Christoph Sütterlin Telefon 061 731 11 16 / 079 426 11 23

EINWOHNERDIENSTE

GGA-STÖRUNGSDIENST Telefon 061 926 77 99

Änderung beim Verkauf der Jahresvignette Bio Per 1. Januar 2023 wird die neue Jahresgebührenmarke für den Bioabfall eingeführt. Neu können Sie diese bereits im Vorfeld auf Rechnung bestellen, so dass Sie sie im Dezember des Vorjahres bequem nach Hause geliefert bekommen. Wer sich hierfür an- meldet, erhält die Jahresgebührenmarke jedes Jahr automatisch Mitte Dezember zugestellt, ohne dass eine erneute Bestellung nötig ist. Sie können diese Dienstleistung jederzeit widerrufen. Für die Bestellung bitte den Talon unten ausfüllen und bis spätestens 4. Dezember 2022 an die Gemeindeverwaltung Ettingen, Kirchgasse 13, 4107 Ettingen, senden oder direkt bei der Gemeindeverwaltung in den Briefkasten werfen. Alternativ kann die Bestellung auch via E-Mail an: einwohnerkontrolle@ettingen.ch aufgegeben werden. Der Gemeinderat ist momentan dabei, die Gebührenfestsetzung des Bioabfalls für 2023 neu zu definieren und wird eine Empfehlung an der kommenden Gemeindeversammlung vom 8. Dezember 2022 der Einwohnerschaft zur Abstimmung vorlegen. Die Einwohnerdienste stehen Ihnen für Fragen gerne zur Verfügung. Gemeindeverwaltung, Einwohnerdienste

BÜRGERGEMEINDE Geschäftsstelle: Im Nebengraben 21

Telefon 061 723 19 90 Claudia Thüring-Schaub

INFORMATIONS- UND BERATUNGS- STELLE FÜR BETREUUNG, PFLEGE UND ALTER Tel. 061 405 45 45 info@bpa-leimental.ch www.bpa-leimental.ch Weitere Adressen finden Sie im Telefon- buch oder unter www.ettingen.ch.

Jahresgebührenmarke Bioabfall 2023 gegen Rechnung Bitte in Blockschrift ausfüllen. Name/Vorname:

RECYCLINGKALENDER

November

Dezember

Telefon:

Hauskehricht/ Kleinsperrgut

Di

Di

E-Mail:

Rechnungsadresse:

Altpapier

2.

7.

Lieferadresse:

Ich bestelle folgende Jahresgebührenmarke(n) gegen Rechnung:

2.

14.

Biosammlung

16. 30.

Grösse: 80 Liter 140 Liter 240 Liter 800 Liter

28.

Anzahl:

Datum:

Unterschrift:

Häckseldienst

17.

Bitte den Talon bis spätestens 4. Dezember 2022 an die Gemeindeverwaltung, z. H. Einwohnerdienste, retournieren.

Made with FlippingBook - Online catalogs