Reflet 024 08 21

        

OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFER

R&C CUERRIER BUS LINE

CARRIÈRE AU CENTRE CAREER AT THE CENTRE LIEU DE TRAVAIL : (PEUXQ 3267(3(50$1(17KHXUHVVHPDLQH 6$/$,5($118(/j WORKPLACE: (PEUXQ 3(50$1(17326,7,21KRXUVSHUZHHN $118$/6$/$5<WR

RECHERCHE CONDUCTEUR/CONDUCTRICE DE MINIVAN CLASSE G SECTEUR RUSSELL ET EMBRUN SALAIRE À DISCUTÉ. POUR PLUS D’INFOMATION, CONTACTEZ MARIE-CLAUDE AU 613 632-4004 OU PAR COURRIEL À R.CUERRIER51@SYMPATICO.CA

LOOKING FOR BUS DRIVER OF MINIVAN CLASS G FOR RUSSELL AND EMBRUN SALARY TO BE DISCUSSED

&216(,//(5Ê5(¬/ (03/2, (03/2<0(17&2816(/25

FOR MORE INFORMATION , CONTACT MARIE-CLAUDE AT 613 632-4004 OR BY EMAIL R.CUERRIER51@SYMPATICO.CA

 

CE QU’ON T’OFFRE | WHAT WE OFFER YOU

a©™ aËõÅÝ©¬Ö ¬Ý ©¬Ù¬Å¤ƨ ;‚ AéŬ¬Ö‚¾¬äš ™ÄŽ‚鏩™ƨ

- Horaire hybride - télétravail - Horaire d’été - Plan d’assurance collective couvert à 100% - 8% REER Collectif - 3 semaines de vacances la première année - 3 jours de congés flex - Remboursement des frais de scolarité* - Allocation pour activité physique - Journée de congé à ta fête - Opportunités de développement professionnel - Une équipe super dynamique avec qui travailler!

- Hybrid schedule - telework - Summer schedule - Collective insurance plan paid at 100% - 8% Group RRSP - 3 weeks vacation the first year - 3 days flex time off - Reimbursement of tuition expenses* - Physical activity allowance - Day off on your birthday - Professional development opportunities - A super dynamic team to work with!

Le candidat assistera la greffière municipale, le maire et les conseillers en les aidant dans leurs tâches administratives et statutaires, conformément à la loi sur les municipalités. Les responsabilités comprennent la préparation de l'ordre du jour des réunions du conseil, la participation aux réunions du conseil et la rédaction des procès-verbaux, ainsi que la gestion de la diffusion en direct et du système de sonorisation lors des réunions. Visitez www.russell.ca/emplois pour l’affichage complet du poste. Pour soumettre votre candidature, envoyer un courriel avant le 30 août 2024 à l’attention des ressources humaines avec le titre du poste à : jobs.emplois@russell.ca Greffier adjoint par intérim Temps plein – contrat d’un (1) an

Acting Deputy Clerk Full-Time – 1 year contract The candidate will support the Municipal Clerk, Mayor, and Councillors by assisting with administrative and statutory duties per the Municipal Act. Responsibilities include preparing Council meeting agendas, attending and recording minutes for Council meetings, and managing live broadcasts and sound systems. Visit www.russell.ca/jobs for complete job description. To apply, send an email no later than August 30th, 2024, to the attention of Human Resources with the job title to: jobs.emplois@russell.ca.

VISIT OUR WEBSITE FOR FULL DETAILS www.csepr.ca/en/about-us/career-at-the-centre CONSULTE NOTRE SITE INTERNET POUR TOUS LES DÉTAILS www.csepr.ca/a-propos/carriere-au-centre

*Certaines conditions s’appliquent| Some conditions apply.

P000047-1

est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité La Compagnie d’édition André Paquette inc., éditeur des journaux Le Carillon et la Tribune-Express , de Hawkesbury (Ontario), Vision , de Rockland (Ontario), Reflet-News , d’Embrun (Ontario), et L’Argenteuil , de Lachute (Québec),

La Compagnie d'édition André Paquette Inc., éditeur de journaux communautaires bilingues à Hawkesbury (Tribune-Express, Le Carillon), Lachute (L'Argenteuil), Rockland (Vision) et Embrun (Reflet-News) recherche les services d'un

JOURNALISTE pour le journal le Carillon et Tribune Express (Hawkesbury, Grenville, Champlain)

Fonctions : • Rédiger des articles sur une variété de sujets, y compris des sujets découlant de réunions municipales, d'événements communautaires, de sports, d'arts, etc. • Prendre des photos et enregistrer des vidéos • Mettre en page le journal à l'aide d'InDesign • Préparer des articles pour le site web et l'application mobile. Qualifications : • Formation en journalisme ou dans un domaine pertinent ; ou expérience pertinente. • Bilingue : capacité à communiquer en anglais et en français ; la capacité à bien écrire dans les deux langues sera considérée comme un atout important.

Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente

• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail avec un minimum de supervision le travail

Rémunération : Salaire de base plus commissions plus commissions

Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : À déterminer Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Yvan Joly, Directeur des ventes C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel: yvan.joly@eap.on.ca tôt possible uette Inc. ca

Veuillez envoyer un curriculum vitae, une lettre de motivation et des échantillons de travail à joseph.coppolino@eap.on.ca Pour de plus amples renseignements : 1-800-267-0850

L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.

www.editionap.ca p.ca

Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease