"$56"-*5 4r/&84
L’ONTARIO S’APPRÊTE À INTERDIRE LES SITES DE CONSOMMATION DE DROGUE PRÈS DES ÉCOLES aux drogues et de nouveaux centres de traitement.
LA PRESSE CANADIENNE L'Ontario s'apprête à interdire les sites de consommation et de traitement si- tués à moins de 200 mètres des écoles et des garderies, ce qui entraînera la fermeture de 10 établissements. Cette annonce de la ministre de la Santé, Sylvia Jones, fait suite à deux examens des sites que le gouvernement a ordonnés après le meurtre d'une femme de Toronto, atteinte par une balle perdue lors d'une fusillade à proximité de l'un de ces centres. Karolina Huebner-Makurat se promenait dans son quartier de Leslieville, au sud- est de Toronto, peu après midi le 7 juillet 2023, lorsqu'elle a été touchée par une balle alors qu'une bagarre éclatait entre trois trafiquants de drogue présumés. Cinq des 10 sites qui devront fermer en raison des nouvelles règles sont situés à Toronto. Les cinq autres sont à Ottawa, Kitchener, Thunder Bay, Hamilton et Guelph. Un porte-parole du premier ministre Doug Ford a déclaré que la province mettrait en place davantage de mesures de soutien aux personnes souffrant de dépendance
Dans un récent document d'orientation sur la consommation d'opioïdes, l'Associa- tion des municipalités de l’Ontario (AMO) a demandé à ses membres d'adopter une approche plus collaborative et a soutenu que les sites de consommation permettent de sauver des vies. «Les sites de consommation supervisée sont un élément important de l'approche de réduction des méfaits en Ontario, a écrit l'AMO. Une récente étude a révélé une réduction de 42 % du taux de mortalité par surdose à Toronto après la mise en place de sites de consommation supervisée.» Le gouvernement Ford a introduit le modèle de services de consommation et de traitement en 2018, affirmant qu'il se concentrerait sur la mise en relation des personnes avec un traitement, plutôt que sur le modèle précédent de consommation supervisée. À l'époque, la province avait fixé un pla- fond de 21 sites de ce type dans la province. &MMFOhFOBDFQFOEBOUàOBODÊRVF Il existe d'autres sites de consommation
Ontario is poised to ban drug use and treatment sites located within 200 metres of schools and daycares. This photo of Premier Doug Ford and Health Minister Sylvia Jones was taken in Brampton on January 27, 2023. (Nathan Denette, The Canadian Press)
supervisée dans la province qui ont reçu l'approbation du gouvernement fédéral, mais pas de financement provincial, et deux
d'entre eux dans le nord de l'Ontario ont récemment fermé leurs portes par manque de fonds.
LES SPÉCIALISTES / THE SPECIALISTS
www.technometalpost.com
P000662-1
VOTRE ENTREPRISE ICI APPELEZ-NOUS! 613.632.4155 POSTE 226
Casselman-Orléans
Vous construisez une annexe, un deck, un solarium... PENSEZ À TECHNO METAL POST! LEADER MONDIAL EN PIEUX VISSÉS Alain Papineau : 613-223-3181
RAISONS POUR LESQUELLES VOUS DEVRIEZ CHOISIR RAYJANS PORTES ET FENÊTRES POUR VOTRE PROCHAIN PROJET:
info.casselman@technometalpost.com
P000654-1
1. L'INSTALLATION EST INCLUSE AVEC TOUS PRODUITS * Notre équipe d'installateurs et gens de métier hautement qualifiés installent tous les produits que nous vendons. Notre équipe d'installateurs suit les procédures d'installation et le code du bâtiment actuel qui sont conformes aux spécifications de nos fabricants et leurs garanties. * Notre succursale de Casselman est en fourniture seulement. 2. NOUS GARANTISSONS NOTRE TRAVAIL POUR CINQ ANS Nous garantissons notre travail et l'installation de votre produit pendant cinq ans, commençant le jour d'installation.
3. ÉQUIPE DE VENTE «SANS PRESSION» Nous ne mettons aucune pression d'achat sur nos clients. Notre équipe de vente «sans pression» est toujours disponible pour vous aider à trouver le produit qui convient à vos besoins et à votre budget. 4. NOUS CROYONS EN NOS PRODUITS Comme O. Charlebois a fait dans le passé et comme Ray-Jans Construction a fait depuis 1987, nous sommes très particuliers en choisissant des produits de très bonne qualité. Nous installons nos produits avec beaucoup de confiance car ce sont des produits qu'on utiliserait dans nos propres maisons! Il est important pour nous de savoir que nos fabricants approuvent leurs produits respectifs.
St-Isidore, ON 613-524-2177
www.desforgeswater.com info@desforgeswater.com
P007308-2
699, RUE PRINCIPALE STREET, CASSELMAN, ON WWW.RAYJANS.COM • TEL: 613-764-5555
lacombelsc.com • 613-443-5153 345, New York Central, Embrun, ON Portable toilets rentals / Location de toilettes portatives Septic and holding tank pumping / Services de vidange fosses septiques
Keep your machinery RUNNING SMOOTHLY! HEATING OIL | DIESEL | GASOLINE | LUBRIFICANTS | PROPANE
P000664-1
Free Estimate
Résidentiel et commercial Intérieur et extérieur Réparation
DANIEL BISSONNETTE 699, rue Principale Street, Casselman, ON www.rayjans.com • Tel: 613-764-5555 Portes, fenêtres, rampes, portes de garage, et plus.
Guaranteed Work
ST-PIERRE FUELS INC. 6069 County Rd 34, Lancaster, ON K0C 1N0 Tel.: 613-347-3407 • info@st-pierrefuels.ca
PROPANE LÉGER INC. 460 Grand Boulevard, Ile-Perrot, QC J7V 4X5 Tel.: 514-453-5766 • info@petroleleger.ca
François Fournier C. 613 724-6874 Limoges: 613-443-1317 Courriel : frankf333@hotmail.com
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease