SMW-AUTOBLOK EN

DCE

■ Double piston rotating hydraulic cylinder ■ Up to 70 bar ■ Central bore for air / coolant / oil ■ Stroke control via proximity switch or LPS 4.0

Equal piston area and stroke 2 independent pistons

H

Q

100

R

56

I

T

D

W 1 X 1

U 1

O

O

3

U 2

M

S 1

O

P

P

L

S 2

Subject to technical changes. For more detailed information please ask our customer service.

SMW-AUTOBLOK Type Piston diameter 1

DCE 64-64 / 30-40

DCE 140-140 / 50-50

DCE 240-240 / 60-60

A 1 A 2

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm inch mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

125

170 140 125 195

215 183 160 250

95

Piston diameter 2 Centering rim Fixing bolt circle

B h6

105 145

C D

6 x M10

6 x M12

6 x M16

Fixing bolts

E

174

220

280

F 1 F 2

M45 x 1.5 M20 x 1.5

M60 x 1.5

M75 x 2

Piston rod thread 1 Piston rod thread 2

M30

M36

G 1 G 2

85 30

105

125

45

55

H

362

394

451

I

5

5

5

K 1 K 2

42

57 31

70 37

20.5 164

L

174

213

M

31

24

28

Max.

O

G 3/8”

G 3/8”

G 1/2”

P

55 55 53 77

55 55 53 77

62 63 63 97

P 1 P 2

Q

R

262

294

326

S 1 S 2

40 76

60 81

70

Min. Min.

110 197

T

151

160

8

U 1 U 2

30 40 25 30 10 10

50 50 25 45

60 60 35 50

Piston stroke cyl. 1 Piston stroke cyl. 2

W 1 W 2

X 1 X 2

8

9

10

10

DCE cylinder with optional LPS 4.0 linear stroke control

SMW-AUTOBLOK 349

Made with FlippingBook Publishing Software