Donnez à votre propriété LES SOINS QU ’ ELLE MÉRITE!
Une programmation
encore bien garnie
www.groupejld.ca
tNPEÒMFTEJTQPOJCMFT t.PUFVSEF Ë$7 t1MBUFBVEFDPVQF EFËQP SÉRIE D 53"$5&63%&1&-064& Àpartir de 1 649 $ * " Accessoires non inclus
Manon Séguin en compagnie du pianiste Christian Marc Gendron. Le duo
présentera le spectacle intitulé En toute simplicité, le 17 novembre.
martin.brunette@eap.on.ca
gagnant de Star Académie en 2009, Maxime
SÉRIE
Orléans
Landry, la douce voix de Diane Tell, le
À partir de
À partir de
groupe Mes Aïeux , le fervent du blues,
$ * A3
$ * "
Devant une salle bondée au Centre des
Bernard Adamus, la formation a capella,
Arts Shenkman, le 2 mai, avait lieu le
Les Charbonniers de l’Enfer , Bruno Pelletier et
53"$5&63$0.1"$5 tNPEÒMFTEJTQPOJCMFT t.PUFVSEFË$7 tSPVFTNPUSJDFT t5SBOTNJTTJPO hydrostatique
dévoilement de la programmation
son nouvel album Rendus-là et la gagnante
Accessoires non inclus
Accessoires non inclus ccessoires n inclus AR MOIS / 2 MOIS PAR MOIS / 72 MOIS
artistique 2012-2013 du Mouvement
de trois prix Trille Or en 2011, Tricia Foster.
d’implication francophone d’Orléans
Le MIFO présentera également les artistes
(MIFO).
de la région, dont la jeune chanteuse
L’animateur de la soirée, Patrick
originaire de L’Orignal, Manon Séguin, qui
Bourbonnais, directeur artistique du MIFO,
se joint au pianiste Christian Marc Gendron
a d’abord souligné les réussites de la saison
pour offrir le spectacle En toute simplicité. Le
qui s’achève.
chanteur originaire de l’Ontario français,
« Cette année, le MIFO a accueilli plus de
Damien Robitaille, foulera les planches du
7 000 spectateurs lors des événements
centre avec un tout nouveau spectacle. En
®-"$)"5 72 MOIS * A4
présentés au Centre des Arts Shenkman. Le
humour, les gens pourront apprécier les
chiffre continue de grandir puisqu’il reste
commentaires humoristiques de Julien
encore des spectacles à venir. »
Tremblay, les imitations surprenantes de
Au total, 31 spectacles ont été présentés.
Maxime Carrière, de Hawkesbury, de même
En incluant les activités des partenaires du
que l’humour divertissant d’Éric Trottier,
MIFO, ce sont plus de 43 événements qui
SÉRIE
natif d’Orléans.
ont été présentés. Douze spectacles ont été
Dans le volet variété, les gens seront
présentés à guichets fermés.
rassasiés en humour avec l’imitateur
La programmation à venir promet d’en
québecois de renom André-Philippe
mettre plein la vue aux spectateurs que ce
Gagnon.
soit au volet théâtre, musique ou chanson.
Le directeur artistique, Patrick
De grandes célébrités québécoises sont
Bourbonnais, a également présenté un de
'30/5"-&3²4*%&/5*&--& tNPEÒMFTEJTQPOJCMFT t-BSHFVSEFDPVQFEFwË t;ÏSPEÏHBHFNFOU
notamment au menu dans le volet chanson,
ses coups de cœur de la saison, le spectacle
soit la vedette du rock, Robert Charlebois, le
de cirque-théâtre du duo Bande Artistique
qui a d’ailleurs offert un avant-
goût de leur spectacle lors du
À partir de
dévoilement.
$ * "
Un autre cirque débarquera
au centre, le Cirque Alphonse
offrira son spectacle intitulé
Timber. Le spectacle mettra en
Accessoires non inclus
scène des artistes issus du Cirque
du Soleil de même que du Cirque
Le Groupe JLD s’agrandit, maintenant 7 CONCESSIONNAIRES pour mieux vous servir ! WINCHESTER t $PVOUZ3PBE 8JODIFTUFSt CARP t 8JMMPXMFB3PBE 6OJU $BSQt ST-ISIDORE t $PSCFJM3PBE 4U*TJEPSFt VOS SUCCURSALES GREEN TECH DE L’EST DE L’ONTARIO *L’offre est valide du 1er mai au 31 juillet 2012. Si des paiements sur le prêt sont en retard, les frais sur les montants en souffrance correspondent à un TCA de 24 %. ‡Les taxes, les frais de montage et les frais de livraison, de transport et de préparation ne sont pas compris et pourraient faire augmenter le prix ou les paiements mensuels. Frais de contribution de 2,5 % sur le montant finance. Un achat minimum peut être exigé. Pour des détails complets ainsi que d’autres options de financement, veuillez consulter votre concessionaire ou visitez www.deere.com/en_CA/jdc/special_offers/index.html pour les details. Ce programme peut être modifié en tout temps sans préavis. Cette offre n’est valide que chez le concessionnaire participant. » L’offre est assujettie à l’approbation de Crédit John Deere. Pour usage personnel ou commercial. Un versement initial de 20 % peut être exigé. *A1 À partir de 1 649 $ incluant la préparation et le transport d’usine, excluant la livraison et les options. *A2 Mise de fond initiale de 10% requise. Location à partir de 145 $/ mois pour une durée de 72 mois à un taux de finacement de 0,00 % pendant 6 années, soit 72 paiements, pour une valeur résiduelle de 1$. Incluant la préparation et le transport d’usine, excluant la livraison et les options.*A3 À partir de 11 595 $ incluant la préparation et le transport d’usine, excluant la livraison et les options. *A4 Par exemple, dans le cas d’un microtracteur utilitaire John Deere, modèle 1023E; 1026R dont le prix de vente est de 11 639 $; 41 097 $ (selon le prix de détail suggéré par le fabricant, le concessionnaire peut vendre à des prix inférieurs), moins un versement initial de 1 163,90$; 4 109,70$ (un versement initial d’un maximum de 20 % est autorisé), le solde de 10 475,10 $ ; 36 987,30$ sera financé pendant un maximum de 6 années, soit 72 paiements mensuels de 290,98 $; 1 027,43 $, totalisant 10 475,10 $; 36 987,30 $, selon un taux de crédit annuel (TCA) de 0,00 % le coût de crédit étant donc de 0 $; 0 $. Si des paiements sur le prêt sont en retard, les frais sur les montants en souffrance correspondent à un TCA de 24 %. Pour usage personnel ou commercial. *A5 À partir de 3 375 $ incluant la préparation et le transport d’usine, excluant la livraison et les options. « Les renseignements portant sur la puissance du moteur sont fournis par le fabricant du moteur et ne doivent être utilisés qu’à des fins de comparaison seulement. La puissance de fonctionnement réelle sera moins élevée ». La combinaison de couleurs jaune et vert de John Deere, le symbole du chevreuil bondissant et JOHN DEERE sont des marques déposées de Deere & Company.
Éloïse. Le spectacle s’éloignera
du style cirque traditionnel et
exploitera le folklore québécois.
Le Centre des Arts Shenkman
accueillera les grands noms de
Joël Legendre, Diane Lavallée,
Martin Drainville et Patrice
Coquereau dans la pièce
39
marches . Il s’agit d’une comédie
policière anglaise rassemblant
des personnages cabotins.
Les plus jeunes auront leur
part également. Le volet jeunesse
comprend quatre spectacles,
dont celui de la célèbre Carmen
Campagne.
Pour connaître les autres
spectacles à venir ainsi que les
dates, les gens peuvent visiter le
Photo Martin Brunette
www.artshenkman.ca.
La Bande artistique sera en spectacle le 27 octobre.
Made with FlippingBook - Online catalogs