Because some wishes can’t wait for someday.
Carmen Tessier
SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT 613 679-4903 CLAIRVOYANTE MEDIUM Georgette J’ai un don qui peut vous aider. MAINTENANT DE RETOUR Plusieurs locations à Rockland, 2 chambres à coucher. Pour information : Téléphoner au 613 446-2203 poste 362. APPARTEMENTS À LOUER
HÉBERGEMENT ET LIGNE DE CRISE
SHELTER AND CRISIS LINE
Carmen Tessier (née Desjardins), de Clarence Creek, est décédée le 6 mai, à l’âge de 80 ans, à la suite d’une longue maladie. Fille de feu Wallace Desjardins et de feu Georgette Blondin. Elle laisse dans le deuil, son époux, Carmel Tessier, et ses enfants : Lucie (Pat), Denise (Claude), Daniel (Jocelyne), Joanne. Grand- maman adorée de Julie (Alberto), Shawn, François (Adrienne), Jennifer (Danny), Lee, Jason (Sarah) et arrière-grand-maman de Jonathan, Felix et Zoé. Elle laisse aussi une sœur Lorraine Johnston. Un service re- ligieux aura lieu le jeudi 10 mai, à 11 h, en l’église Très- Sainte-Trinité de Rockland. Des dons en sa mémoire à la Société du Parkinson seraient appréciés. SERVICES COMMUNAUTAIRES DE PRESCOTT ET/AND RUSSELL COMMUNITY SERVICES Don « In Memoriam» pour venir en aide aux aînés. G162716_TOK
613 632-1131 1 800 267-4101 www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca
SERVICESGRATUITS,CONFIDENTIELSETOFFERTS ENFRANÇAISETENANGLAIS.
MAY 12th • 12 MAI ANNUAL GARAGE SALE!
APARTMENTS FOR RENT
When you’re a child fighting a life-threatening illness, sometimes you just need a break from being sick. With your donation, Make-A-Wish can make all the difference in a sick child’s life. Just ask Molly. Today her wish is coming true. Start granting wishes today at www.makeawish.ca 1-888-822-9474
OVERSTOCK APPAREL & MUCH, MUCH MORE!
$5.00
$2.00
SANS FRAIS : 1 800 267-0853 • WWW.SERVCOMPR.COM
Many locations in Rockland, 2 bedrooms. For information Call 613 446-2203 ext. 362
2868 Chamberland Street, Rockland ON Tel. 613 446-5900
www.editionap.ca
26 800 exemplaires distribués à toutes les semaines.
+ BOURGET + HAMMOND-CHENEY + PLANTAGENET + WENDOVER + CLARENCE CREEK + ST-PASCAL + CUMBERLAND + NAVAN + SARSFIELD + ROCKLAND + ORLÉANS *
Pour plus de renseignements, appelez au 613 446-6456 ou envoyez un courriel à vision@eap.on.ca.
*Secteur entre le cheminTrim et le chemin 10th Line.
Made with FlippingBook - Online catalogs