回到目次
移情 三區窗⼝
跨區域編輯 委 員會：Marie-France Dispau x （歐洲）、 R ichard G ottlieb 與 Eva Papiasvili（北美洲）、 A driana Sorrentini（拉丁美洲） 跨區域協調聯合主席： A rne Je m stedt（歐洲） _____
本條目係由臺灣精神分析學會成員進行翻譯和編輯。
翻譯 統 籌 ： 李⽟ 婷 ( Yu-Ting Lee ) 審 閱 ： 林 俐伶 ( Liling Lin )
原 始初 譯（ 依 姓⽒ 筆 畫排列 ）： 王盈 彬 (Ying-Ping Wang) 、 許 瑞 琳 (Jui-Lin Hsu) 、⿈泰翰 (Tai-Han Huang) 、⿈ 君瑜 ( Chun-Yu Hung) 、⿈ 奕暉 ( Yi- Huei Hung) 、 蔡 昇 諭 ( Sheng-Yu Tsai ) 、劉 愛 嘉 ( A i-Chia Liu ) 及 謝昀蓁 ( Yun-Chen Hsieh )。
協調 (Coordination)：瑪麗亞·伊內斯·涅托 (Marìa Inès Nieto)
I. 前⾔ 與定義 簡 介
時 ⾄ 今 ⽇，對全 世界 的分析 師 來 說 ， 移情 是個 ⽿ 熟 能 詳 的 概念 。在德⽂中 Ü bertragung（ 法 ⽂：trans f ert）是 指 從⼀個 脈絡 到 另 ⼀個 脈絡 的 經 驗 傳 達 （ 移轉 、 委 派 ）。為 了不 被⼼理學對「 移轉 」 (trans f er) 的 各種 ⽤法 所 混 淆 （ 例如實 驗 學 習 理論），精神分析 使 ⽤ 的 語 詞 是 移情 (trans f erence) 。從 最 廣 義 來 說 ， 移情 作為精 神⽣活的 普遍 特 徵 ，是⼀ 種 涉及 任何 ⼈ 際 關係 的 普遍 現 象 ；⽽精神分析的 獨 特之 處 ， 就 在 於其 致 ⼒ 於 對 此 ⼀ 現 象 的理 解 ，特別從⼀ 開 始 它就 是 以 「我們會 遇 到 的 最 嚴 重
144
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online