EDITORIAL
INHALT
04 Gemeinsam mit einer neuen Generation in die Zukunft Joana P. Nathalie H. Melanie S. Jean-Marc M. 08 Stark durch Erfahrung
Tobias Göttling Redaktion SAM focus
«Wenn du schnell gehen willst, dann gehe allein. Wenn du weit gehen willst,
und know-how Andreas und Doris G.
gehe mit anderen.» Afrikanisches Sprichwort
Roland S. Matteo S. 10 Früher erlebt 11 Heute erlebt Yannic W.
Liebe Leserin, lieber Leser
Wer kämpft schon gerne allein? Vermutlich niemand oder kaum jemand. Sicherlich können Zeiten des Rückzugs und der Ruhe wertvoll sein, keine Frage. Zeiten, in denen wir Dinge in unserem Leben reflektieren, etwas lesen und auf uns selbst gestellt sind, gehören dazu. Doch es gibt wohl nur we- nige Menschen, die ihren inneren Frieden auf Dauer kom- plett allein ohne Beziehungen und Bezug zu Mitmenschen finden. Selbst bei Mönchen sind Einsiedler die Ausnahme. Wir alle sind früher oder später auf ein oder mehrere Gegen- über angewiesen. Im WIR erleben wir Kraft und wachsen an Konflikten, die dazugehören, wo immer Menschen gemein- sam unterwegs sind. Ich bin überzeugt, dass uns Gott als ge- sellige Wesen zur Gemeinschaft mit Mitmenschen geschaf- fen hat. Miteinander können wir viel stärker sein als allein. Wo wir eine gemeinsame Vision haben, können wir gar über uns hinauswachsen. Die Frauen und Männer von SAM global, welche einen in- terkulturellen Einsatz leisten, erleben genau das. Mit Freude übergebe ich die nachfolgenden Seiten an vorwiegend junge Kurzzeitmitarbeitende, die ausgereist sind und uns davon er- zählen möchten, was sie bewegt. Stark und wichtig finde ich das, was sie in ihren jeweiligen Projekten auf den Weg brin- gen, welche Erfahrungen sie sammeln und dass sie auf die Kraft der Gemeinschaft setzen. SAM global möchte mit einer neuen Generation und frischem Wind in die Zukunft gehen.
Marie-Christine Prod‘hom
12 Pinnwand 13 Wir suchen 14 Finanzpuls Peter Röthlisberger 14 Wenn die anderen mich stärker machen Michi Dufner
Zum Titelbild: In Kissidougou (Waldguinea) fand ein Kurs am Institut Biblique de Télékoro (IBT) statt. Während dieser Zeit erga- ben sich für Jean-Marc M. (links) zahlreiche Begegnungen mit ver- schiedenen Studenten. Die an- gehenden Pastoren bereiten sich nicht nur auf ihren geistlichen Dienst vor, sondern auch auf Tä- tigkeiten im landwirtschaftlichen Bereich, um später ihren Lebens- unterhalt zu sichern.
Viel Spass beim Lesen wünscht
Aus Sicherheitsgründen verzichten wir bei unseren Mit- arbeitenden im Ausland auf Nachnamen.
02
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online