Catalogue Scène 2020

Räder - ® Busch GmbH ROUES • ROULETTES • TECHNIQUE DE LA SCENE

Elbestrasse 19 47800 Krefeld

Catalogue Scène 2020

Tél.: +49 (0) 2151 93 199 0 Fax: +49 (0) 2151 93 199 93 anfrage@raeder-busch.de www.raeder-busch.de

Räder - ® Busch GmbH

Räder-Busch GmbH Elbestr. 19 47800 Krefeld ALLEMAGNE Gérant: Burghard Busch

Film de notre société (Youtube)

Tél.: +49 (0) 2151 93 199 0 Fax: +49 (0) 2151 93 199 93 Mail: anfrage@raeder-busch.de Web: www.raeder-busch.de/français

Catalogue en ligne

I

Symboles

Ø de roue

Ø de bandage Ø de flasque

Largeur de roue

Longueur du moyeau

Largeur de la couronne Largeur de la flasque

Ø Alésage

Longueur du moyeu deroue à flasques Rolleur d‘élevage baissé Rolleur d‘élevage levé Platine du rolleur d‘élevage Trous de fixation (Rolleur) Ø trous de fixation (Rolleur) Pied de verouillage baissé Pieds de verrouillage levé

Hauteur Platine

Trous de fixation

Charge dyn.

Déport

Ø trou de fixation

Ø trou central

Mesure du boulon Pression du ressort Chemin de ressort

Platine

Entraxe trous de fixation

Platine triangle Encombrement

Ø trous de fixation Hauteur de tripode

Changements techniques et tolérances en mm sous réserve.

II

Aperçu

3 2 1 4 7 6 5 8 9

Blackwheels

Vulkollan & Polyuréthane

Caoutchouc et polyamide

Spécialités

Rails & Accessoires

Poulies en polyamide, fonte et acier

Galets en acier et polyamide

Accessoires

Manuelle Seilwinden

Konsolenseilwinde SW-K LAMBDA BGV C1 Tragfähigkeit 800 – 1.000 kg

DieKompaktseilwindeSW-K LAMBDA (BGVC1) fürdenEinsatz indenEinkaufsgalerien,Kirchen,Sportstätten,darstellenden Bereichen (Bühnen,Studios, Theatern etc.)

AusstattungundVerarbeitung

Câbles et treuils

•Traglast 300 kg •ModernesDesignmit verzinktenSeitenteilen für einfacheHandhabung •Gerillte Trommel zur einlagigenWicklungdesStahlseils •Hohe LebensdauerdesSeilsdurch18-fachen Trommeldurchmesser •Mit federbelasteterSeilanpresswalze gegendasAbspringendes unbelasteten Seils anderTrommel •Getriebeauslegung fürdoppelteNennlast •LeichtgängigesStirnradgetriebe für hohenWirkungsgrad •Die angebauteSicherheitskurbelmit zwei unabhängig voneinanderwirkenden Federbremsen für einen sicherenHaltder Last in jederPosition •Entsprichtden neuestenUnfallverhütungsvorschriftenBGVC1 (DIN 56925) sowie derBaumuster- undGS-Prüfungdurchden FachausschußHebezeuge

Optional

11 10 )èe‾Ù F1 [kN] F2 [kN] ÷ 1,0 1,0 = 2,0 2,0

Waagrechtspanner

Schubstangenspanner

•Trommelverlängerung für einegrößereSeilaufnahme •Sonderrillung (mehrseilig)

Senkrechtspanner

Schwerer Verschlussspanner

Waagrechtspanner

Charnières et plus

)èe‾Ù SchubstangenführungmitBefestigungsgewindeundMutter. MattschwarzeOberfläche.Nieteausnicht rostendemStahl. HebelteileundSchubstangeausVergütungsstahl.Lagerstellen gefettet.Ergonomischer,ölbeständiger,schwarzerHandgriffmit großerHandauflageundweicherKomponente.Handhebel in beliebigerWinkelstellungzurGrundflächedrehbar. -äâåáÙêê"âÝê"ìÙèÛィêÙêÙèゴ"âÔêêéÖÜíÔèðÙè"#ã×èィÖàéÖÜèÔëÕÙ" 5ÖÜëÕéêÔãÛÙãéåÔããÙèゴ"éÖÜíÔèð 0èズ"≦∞<÷$ F1 [kN] F2 [kN] Andrückschraube Gewicht [g] M4x32 M5x38 35 105 - 95 M6x45 - M8x58 âÝê"àáÙÝãÙâ"9ÝãàÙáÚë‾ズ" Druck-undZugspanner. (SchubstangeundHandhebelgleichlaufend).Lange

9ÔÔÛèÙÖÜêéåÔããÙèゴ"éÖÜíÔèð 0èズ"≦∞≠=$ Hub je Erf.

Andrückschraube Gewicht [g]

TechnischeDaten

$ÙéêÙááゾ Nr.

$ÙéêÙááゾ Nr. ∴×=∴× ∴×≠×∞ <∞=<≧÷ ∴×>≠× <>≦<×× ∴×≠∞÷ <∞=<∴≧

Nr.6800 Senkrechtspanner âÝê"äネÙãÙâ"*ÔáêÙÔèâ"ëã×"íÔÔÛèÙÖÜêÙâ"(ë‾ズ" Verzinktundpassiviert.Nieteausnicht rostendemStahl,diebei denGrößen2bis6 ineinsatzgehärtetenLagerbuchsen laufen. Lagerstellengefettet. Ergonomischer,ölbeständigerHandgriffmitgroßerHandauflage undweicherKomponente.Sicherheits-Spannstückmit Fingerschutz,Verliersicherung fürdieAndrückschraubeam Spannarm-Ende. -äâåáÙêê"âÝê"ìÙèÛィêÙêÙèゴ"ìÙèðÝãàêÙè"#ã×èィÖàéÖÜèÔëÕÙ"

F1 [kN]

F2 [kN]

Andrückschraube Gewicht [g]

)èe‾Ù

)èe‾Ù 0èズ"≦∞<∴2* 5ÖÜíÙèÙè"8ÙèéÖÜáëéééåÔããÙè fürhoheHalteräfte. $äáðÙã"ÛÙÜûèêÙê"ëã×"ÛÙéÖÜáÝネÙãゴ"×ÔëÙèÜÔÚê"ÛÙÚÙêêÙêゴ"âÝê" Sicherungsringen inLagerbuchsenmontiert.DerSpannbolzen istmitSicherungsringenmittigpositioniert.Fuß,Hebelarm undGegenhaltersindausStahlguss,brüniert.Spannbügel, 5åÔããÕäáðÙã"ëã×"/ëêêÙèã"éÝã×"ìÙèÛィêÙê"ëã×"ìÙèðÝãàêズ"*Ôã×ÛèÝネ" Ôëé"èäêÙâゴ"eáÕÙéêûã×ÝÛÙâ"-ëãéêéêäネズ" -äâåáÙêê"âÝê")ÙÛÙãÜÔáêÙèズ Art.-Nr. F1 [kN] 0,25 F2 [kN] Andrückschraube Gewicht [g] M4x25 M5x30 M6x35 M8x45 M8x65 M8x65 35 0,8 1,0 1,8 2,0 3,0 105 185 320 700 1080 0 ÷ = ≠ < > 0,4 1,1 1,2 2,5 3,0 5,0

$ÙéêÙááゾ Nr. 0èズ"≦∞≠= 9ÔÔÛèÙÖÜêéåÔããÙè âÝê"äネÙãÙâ"*ÔáêÙÔèâ"ëã×"éÙãàèÙÖÜêÙâ"(ë‾ズ" Verzinktundpassiviert.Nieteausnicht rostendemStahl,diebei denGrößen2bis5 ineinsatzgehärtetenLagerbuchsen laufen. Lagerstellengefettet. Ergonomischer,ölbeständigerHandgriffmitgroßer HandauflageundweicherKomponente.Verliersicherung fürdie AndrückschraubeamSpannarm-Ende. -äâåáÙêê"âÝê"ìÙèÛィêÙêÙèゴ"ìÙèðÝãàêÙè"#ã×èィÖàéÖÜèÔëÕÙ" Nr.6890. ∴×××÷ ∴××÷∴ ∴××=≧ ∴××≠> ∴××<≠ ∴××>× 90068 0 ÷ = ≠ < > 6 0,5 0,6 0,8 1,2 1,7 3,0 3,4 0,7 1,1 1,2 2,5 3,0 5,0 5,5 M4x25 M5x30 M6x35 M8x45 M8x65 M12x80 M12x110

F1 [kN]

Verstellweg [mm]

Gewicht [g]

)èe‾Ù

Traglast Seil-Ø * Seilaufnahme

Übersetzung

Gewicht ohneSeil

$ÙéêÙááゾ Nr.

15 27 âÝê"äネÙãÙâ"*ÔáêÙÔèâ"ëã×"éÙãàèÙÖÜêÙâ"(ë‾ズ" MattschwarzeOberfläche.Nieteausnicht rostendemStahl,die beidenGrößen2und3 ineinsatzgehärtetenLagerbuchsen laufen.Lagerstellengefettet. Ergonomischer,ölbeständiger,schwarzerHandgriffmitgroßer HandauflageundweicherKomponente.Verliersicherung fürdie AndrückschraubeamSpannarm-Ende. -äâåáÙêê"âÝê"ìÙèÛィêÙêÙèゴ"âÔêêéÖÜíÔèðÙè"#ã×èィÖàéÖÜèÔëÕÙ" max. 1.Lage Kurbelum- Kurbelkraft drehung m mm daN 10 50 18 8,83:1 15 50 18 8,83:1 62 80 2830 4020

M4x20 M6x25

125 245

∴×><∞ ∴÷=∞×

$ÙéêÙááゾ Nr.

0,3 0,8 0,8 1,0 1,0 1,8 1,8

0,4 1,1 1,1 1,2 1,2 2,5 2,5

0 ÷ ÷ = = ≠ ≠

60

105 175 410 630

∴≠∞<∴ ∴≠∞>≦

< >

∴≠=×≠ ∴≠=÷÷ ∴≠==∴ ∴≠=≠≧ ∴≠=<> ∴≠=>=

kg

mm

kg 30 3 6

185 170 320 280

3027201 300 30272017 300

6 6

1480 2200

-

*empfohlenesStahldrahtseil:6DIN 3069SE-znk 1960 sZ-spa (BruchkraftdesSeilsmin. 30,4 kN)

Abmessungen

Art.-Nr. A,mm B,mm C,mm ØD,mm

30272015

30272017

379 310 340 180 280 175

469 310 340 270 280 265

139,4

139,4

Sauterelles

E,mm F,mm G,mm

ØH,mm

13

13

J,mm K,mm

250 130

250 130

20

/Ô‾êÔÕÙááÙジ $ÙéêÙááゾ Nr.

/Ô‾êÔÕÙááÙジ $ÙéêÙááゾ Nr. )èe‾Ù

Manutention

╄ ╄┝ /Ô‾êÔÕÙááÙジ $ÙéêÙááゾ Nr. )èe‾Ù

)èe‾Ù A B

C D D1 E F H H1 H2 HWmin. HWmax. I

K L L1

M M1 N O P

A Bmin.

Bmax.

D E H H1 Hub HWmin.

HWmax.

K L1 L2 L3

M

M2

N P

/Ô‾êÔÕÙááÙジ $ÙéêÙááゾ Nr.

B

C

D

E

F

G

H

H1

K

L

L1

M N

S

)èe‾Ù A B

C D E F H H1 HWmin. HWmax. I K

L 4 28 11,5-15,5 4,6 -

L1 L2

M M1 N P 9,0 5 24,5 33,0 34 4,7

10,7 7,5 6,3 - 15,0 10,0 5,5 - 42-107 45

79 20,0

-

12 3 25,5 90°

∴≠=×≠

0

8,0 24,5 44,5 4,5 20 15 60 20 10,0 32,5 57,5 5,6 25 20 95 26

12 17

20 25

7,0 91 16 72 16,0-19,5 M12x1,5 30 20 12,5 114 19 105 31,8-36,0 M16x1,5 50 34

∴×><∞ ÷ ∴÷=∞× =

3,5 49 50 23,0 61 59 22,5-26,0 - - 4,5 12 6,0 12,5 78 89 23,0-31,0 27 43 32 105° 60° 8 73 25,7 6,5 5,1 38,5 14 49,0 65,0 86 14,5 10 113 41,0 8,5 8,5 63,0 27 66,5 97,0 115 17,5 10 123 41,5 8,5 - 78,0 16 65,0 92,5 128 21,5 5 42 13,0-14,5 5,2 - 18,5 8 31,5 43,0 49 8,0 6 64 26,0 5,6 5,6 32,0 16 40,0 61,0 68 15,0 ∴≠∞<∴ < ∴≠∞>≦ > 32 22 95° 35 27 95° - - 2,0 10 5,5 8 5,5

120 23,5-25,5 24,5 18 5 34,0 90°

∴≠=÷÷ ÷ ∴≠==∴ =

10

24-90

28

8,5

26 32

122 146

12,0 12,5

68 86

130 164

45 57

64 82

44 47

22,0 13,2 6,0 12,7 164 29,5-34,0 34,0 21 5 38,0 90° 26,0 15,0 7,0 13,0 206 37,5-42,5 42,0 27 6 50,0 90° 46,0 20,0 8,0 20,5 287 52,0-59,0 59,0 34 8 57,0 90° 49- 14 57 12 28-93 35 10,5

4 31,0 8,5-13,5 4,5 14 5,5 18,0 81,0 -1,5 5 39,0 16,0 4,5 18 6,0 19,0 98,5 -4,0 6 52,0 20,0 5,5 25 11,0 23,0 139,5 -3,0 8 79,0 20,0 7,5 37 19,0 33,0 186,0 2,0 10 101,0 32,0 8,6 54 16,0 42,5 221,0 -6,0 14 140,0 45,0 8,5 73 34,0 55,8 281,0 -3,0 14 165,5 50,5 13,0 89 28,0 81,0 333,0 -2,5 ∴≠=≠≧ ≠ ∴≠=<> < ∴≠=>= >

- - - -

∴×××÷

0

/Ô‾êÔÕÙááÙジ $ÙéêÙááゾ Nr.

∴××÷∴ ÷ ∴××=≧ = ∴××≠> ≠ ∴××<≠ < ∴××>× > 90068 6

45,0 25,0 12,5 -

321 57,0

-

36 10 77,0 90°

11,0 18 7,5 22,5 20 13,0

112 112 32,5 141 130 43,5-46,5 - -

46 35 105° 60° 64 53 105° 60°

)èe‾Ù A B

C D D1 E F H H1 H2 HWmin. HWmax. I

K L L1

M M1 N O P

27,5 25 9,5 26,5-31,5 195 185 45,0-50,0 45 70 65 115° 60°

55,0 30 24,5

-

231 206 67,5-72,5 - 100 90 140° 60°

4 28,0 11,5-15,5 4,6 -

9,0 5,5 24,5 33 34 2,2

13,7 7,5 6,25 - 14,8 10,0 5,50 -

79,0 20,0

-

12 3 25,5 90°

∴×=∴×

0

┝"&Ùè"•ネãëãÛéíÝãàÙá"àÔãã"×ëèÖÜ"'ÝãåèÙééÙã"ÙÝãÙé"#ãéÖÜáÔÛéêÝÚêÙé"ìÙèûã×Ùèê"íÙè×Ùãズ

5 41,7 13,0-15,5 5,2 - 18,5 8,0 31,5 43 49 8,9

119,7 23,5-25,5 24,5 18 5 34,0 90°

∴×≠×∞ ÷

Les critères de sélection

1 Diamètre de roue

Pour pouvoir dépasser des obstacles le diamètre de roue est très important. En utilisation des roues avec un bandage souple (plus souple que 90 Shore A) l’obstancle ne doit pas être plus haut que 5% du diamètre de roue. Exemple: Diamètre de roue 100 mm = Hauteur de l’obsatcle 2,5 mm - Envisager la qualité du sol - Choirsir le plus grand diamètre de roue

2 Charge

La charge que vous devez choisir par roulette se peut calculer comme suit:

C =

Poids de construction + Poids des charges ( p. ex. personnes etc.) Roues qui touchent le sol

Si le sol est inégal le poids s’étale que sur 3 roulettes si vous aviez 4 sous la construction. Veuillez tenir compte aux critères suivants: 1) Poids total (construction et charges supplémentaires) 2) Quantité des roulettes 3) Position des roulettes 4) Quantité des roulettes qui touchent le sol

3 Roulement de la roue

Aussi important est le roulement de la roue. Il y a 4 types: Palier Lisse La résistance de départ et de roulement est plus haute. Pour le transport des petits charges et une basse vitesse. Avantages: sans entretien, pas de corrosion et bon marché Roulement à rouleaux Surtout pour une utilisation avec une basse vitesse et une faible charge, mais aussi avec une résistance de départ et de roulement assez confortable si la charge es tun peu plus haute. Presque sans entretien et très robuste. Roulement conique Les billes sont posées sur une bague en acier. Basse résistance de départ et de roulement. Pour basses vit- esses. Roulement à billes Haute qualité et trés résistant à la pression. La meilleure solution pour hautes charges et hautes vitesses. Il faut pas seulement respecter le diamètre, la charge et le roulement, mais aussi le bandage de la roue est important. Pour tout les cas nous avons la roue avec le badage qu’il vous faut. 4 Bandage

IV

Les critères de sélection

5 Maniabilité

Avec le placement des roulettes vous pouvez régler la maniabilité

-construction bascule facilement -pivote très bien -se bouge très bien en avant et en arrière -très stable

- bonne qualité de roulement - mouvement réduit - se bouge très bien en avant et en arrière

2 Roulettes pivotantes 2 Roulettes fixes

2 Roulettes pivotantes 2 Roulettes fixes

- la construction ne bascule pas - très stable - pivote très bien - se bouge très bien en avant et en arrière

- bonne qualité de roulement - très bon mouvement - ne garde pas bien la trace

4 Roulettes pivotantes

4 Roulettes pivotantes 2 Roulettes fixes

6 Roulettes à frein:

Frein de roue: blocage de la roue Frein directionnel: frein la direction sur les positions de 45°ou 90° Frein total: blocage de la roue et de la couronne à billes dans la chape Frein non-tournable: touche de blocage est fixée sur la platine et reste toujours sur position à l’extérieur de votre construction. Blocage de la roue et de la couronne à billes dans la chape. Il y a deux versions du frein total: En avance: pendent le mouvement de la construction, la touche de blocage se trouve sous la constructi- on et il faut la sortir pour pouvoir freiner En arrière: La touche de blocage ne se trouve jamais sous la construction et l’utilisation est plus facile

7 Type de possibilité de fixation: Diamètre 15-60 mm pour tube carré ou rond Longueur concernant vos besoins Alésage sur demande

Tige avec filetage

Tige carré Tige rond

8 Roulette avec douille expansible

Tube rond Code: Ø intérieur: EXPA19RR 19-21 mm EXPA21RR 21-24 mm EXPA24RR 24-27 mm EXPA27RR 27-30 mm EXPA31RR 31-35 mm

Tube carré Code: mesure intérieur: EXPA21VR 21x21 - 24x24 mm EXPA24VR 24x24 - 27x27 mm EXPA27VR 27x27 - 30x30 mm EXPA31VR 31x31 - 35x35 mm EXPA36VR 36x36 - 40x40 mm

V

· Blackwheels

anfrage@raeder-busch.de

www.raeder-busch.de

1

Aperçu

Page

Roues / Roulettes / Turtles en polyuréthane noir

1.2 - 1.23 1.24 - 1.31 1.32 - 1.41 1.42 - 1.51 1.52 - 1.59 1.60 - 1.73

Roues / Roulettes / Turtles avec roues d‘inline skates noires Roues / Roulettes / Turtles en plein caoutchouc noir Roues / Roulettes / Turtles avec roues en caoutchouc élastique noir Roues / Roulettes pneumatiques ou bandage plein increvable

Roues / Roulettes / Turtles avec roues en polyamide

Tel.: +49 (0) 2151 93 199 0

Fax: +49 (0) 2151 93 199 93

70 - 800 kg

Roues en polyuréthane noir

mm mm mm

kg

mm

PUS033/09/08FL* PUS033/27/08FL*

33 33 50 50 65 65 75 80 80 80 80

9

9

70

8 8 8

27 20 40 30 30 30 30 30 40 40 30 30

28 20 40 30 30 30 30 30 40 40 30 30

100

PUSS050/20/08BAL PUSS050/40/10BAL PUSS065/30/12BAL PUSS065/30/15BAL PUSS075/30/12BAL PUSS080/30/12BAL PUSS080/30/15BAL PUSS080/40/12BAL PUSS080/40/15BAL PUS100/30/12BAL* PUS100/30/15BAL* *avec jante argentée

75

PUSS050/40/10FL

150 200 200 250 250 250 300 300 250 250

10 12 15 12 12 15 12 15 12 15

PUS100/30/12FL* PUS100/30/15FL*

100 100

1.4

anfrage@raeder-busch.de

www.raeder-busch.de

92° Shore A

Roues en polyuréthane noir Roues pour théâtre en polyuréthane noir, 92 ° Shore, corps en plein aluminium et avec roulement à billes Bandage bombée ou plate Roue:

- très haute capacité de charge - résistance de température de -30°C à +80°C - très robuste et résistant à l’usure - amortissant et antivibrant - très faible résistance au roulement - protège le sol - reprend rapidement sa forme - résistance contre acides et lessives dilués Caractéristiques:

mm mm mm

mm kg

PUSS100/40/12BAL PUSS100/40/15BAL PUSS100/40/20BAL PUS125/40/20BAL* PUS125/40/25BAL* PUSS125/45/20BAL PUSS125/45/25BAL PUSS125/45/30BAL PUSS150/50/20BAL PUSS150/50/25BAL PUSS150/50/30BAL *avec jante argentée

PUS100/40/12FL* PUS100/40/15FL* PUS100/40/20FL*

100 100 100 125 125 125 125 125 150 150 150

40 40 40 40 40 45 45 45 50 50 50

40 40 40 40 40 45 45 45 50 50 50

400 400 400 450 450 550 550 550 800 800 800

12 15 20 20 25 20 25 30 20 25 30

1.5

Tel.: +49 (0) 2151 93 199 0

Fax: +49 (0) 2151 93 199 93

50 - 500 kg

Roulettes noires en polyuréthane

mm

mm

mm

mm

mm

kg

mm

LMPUS033KUPL*

LMPUS033KUPLTF*

BPUS033KUPL*

33x27 51 60x60

100 15 50 25 150 31

6 6

38x38/47x47

LPUSS050KUPL LPUSS050KUPLTF BPUSS050KUPL 50x20 73 60x60 LMPUSS050KUPL LMPUSS050KUPLTF BMPUSS050KUPL 50x40 72 60x60 6 LMPUSS050KUPLS LMPUSS050KUPLSTF BPUSS050KUPLS 50x40 82 80x80 60x60 150 31 9 LPUSS065KUP1 LPUSS065KUP1TF BPUSS065KUP1 65x30 93 105x80 80x60 200 40 9 LPUSS080KUP1 LPUSS080KUP1TF BPUSS080KUP1 80x30 100 105x80 80x60 200 40 9 LPUSS080KUP3 LPUSS080KUP3TF BPUSS080KUP3 80x40 115 140x110 105x80 250 48 11 LPUSS100KUP1 LPUSS100KUP1TF BPUSS100KUP1 100x40 128 105x80 80x60 320 40 9 LPUSS100KUP3 LPUSS100KUP3TF BPUSS100KUP3 100x40 125 140x110 105x80 400 48 11 LPUSS125KUP3 LPUSS125KUP3TF BPUSS125KUP3 125x45 155 140x110 105x80 500 47 11 LPUSS125KUP3A LPUSS125KUP3TFA BPUSS125KUP3A 125x45 165 140x110 105x80 500 45 13 LPUSS150KUP3 LPUSS150KUP3TF BPUSS150KUP3 150x50 185 140x110 105x80 500 60 11 38x38/47x47 38x38/47x47

*avec jante argentée

Roulette Munich

Original Räder - ® Busch GmbH

mm

mm

mm

mm

kg

mm

mm

SLPUSS075KUP3TFS4RF 75x50 125 135x110 105x80 350 50

11

1.6

anfrage@raeder-busch.de

www.raeder-busch.de

92° Shore A

Roulettes noires en polyuréthane Roulettes pour théâtre avec roues en polyuréthane noir, 92° Shore, corps en plein aluminium et roulement à billes, chape noire avec double couronne à billes bandage bombée et plate

mm

kg mm mm mm mm

mm

LPUSS050KUPL-4Fach LPUSS065KUP1-4Fach LPUSS075KUP1-4Fach LPUSS080KUP1-4Fach LPUSS080KUP3-4Fach LPUSS080KUP3-8Fach

50x40 82 80x80 60x60 150 37 9 65x30 96 105x80 80x60 200 40 9 75x30 100 105x80 80x60 200 40 9 80x30 103 105x80 80x60 200 40 9 80x40 115 140x110 105x80 250 (48) 11 80x40 115 140x110 105x80 250 48 11 75x50 125 135x110 105x80 350 50 11 100x40 125 140x110 105x80 350 (48) 11 100x40 125 140x110 105x80 350 48 11 100x40 148 125x125 105x80 350 47 11 125x45 155 140x110 105x80 500 (47) 11 150x50 185 140x110 105x80 500 (60) 11

BPUSS080KUP3TF

SLPUSS075KUP3TFS

LPUSS100KUP3-4Fach LPUSS100KUP3-8Fach

BPUSS100KUP3TF

SLPUSS100KUP3TFS

LPUSS125KUP3-4Fach LPUSS150KUP3-4Fach

BPUSS125KUP3TF BPUSS150KUP3TF

mm

mm mm mm

kg

LMPUS033KUO* LPUSS050KUO LMPUSS050KUO LPUSS065KUO LPUSS075KUO LPUSS080KUO LPUSS080/40KUO LPUSS100KUOA LPUSS100KUO LPUSS125KUOA LPUSS150KUOA *avec jante argentée

LMPUS033KUOTF* LPUSS050KUOTF LMPUSS050KUOTF

33x27 50x20 50x40 65x30 75x30

51 73 72 92 97

10 100 10 50 12 150 13 180 13 180 12 120 13 250 12 120 13 350 12 170 12 200

15 25 28 40 40 37 48 37 48 42 45

LPUSS080KUOTF

80x30 100 80x40 115 100x40 126 100x40 125 125x45 150 150x50 178

LPUSS100KUOTFA LPUSS100KUOTF LPUSS125KUOTFA LPUSS150KUOTFA

Possibilités de fixation

1.7

Tel.: +49 (0) 2151 93 199 0

Fax: +49 (0) 2151 93 199 93

250 - 660 kg

Roulettes de haute charge en polyuréthane noir

mm

mm

mm mm mm

kg

mm

avec petite platine

SLPUSS080KUP1 SLPUSS080KUP1TF SBPUSS080KUP1 80x30 120 105x85 80x60 250 40 9 SLPUSS100KUP1 SLPUSS100KUP1TF SBPUSS100KUP1 100x40 130 105x80 80x60 350 40 9

avec grande platine

SLPUSS100KUP3 11 SLPUSS125KUP3 SLPUSS125KUP3TF SBPUSS125KUP3 125x45 178 135x110 105x80 500 50 11 SLPUSS150KUP3 SLPUSS150KUP3TF SBPUSS150KUP3 150x50 210 135x110 105x80 660 53 11 SBPUSS100KUP3 100x40 148 135x110 105x80 350 40

1.8

anfrage@raeder-busch.de

www.raeder-busch.de

92° Shore A

Roulettes de haute charge en polyuréthane noir

Roulettes pour théâtre avec roues en polyuréthane noir, 92° Shore, corps en plein aluminium et roulement à billes chape noire avec double couronne à billes

bandage bombée ou plate

mm

kg mm mm mm mm

mm

SLPUSS100KUP3+2RF

SBPUSS100KUP3TF 100x40 148 135x105 105x80 350 (40) 11

SLPUSS100KUP3TFS 100x40 148 125x125 105x80 350 47 11 SLPUSS125KUP3+2RF SLPUSS125KUP3TFS SBPUSS125KUP3TF 125x45 178/185 135x110 105x80 500 (50) 11 SLPUSS150KUP3+2RF SLPUSS150KUP3TFS SBPUSS150KUP3TF 150x50 210 135x110 105x80 660 (53) 11

mm

mm mm mm

kg

SLPUSS080KUZ22R SLPUSS080KUZ22RTF SLPUSS100KUZ22R SLPUSS100KUZ22RTF SLPUSS125KUZ22R SLPUSS125KUZ22RTF SLPUSS150KUZ22R SLPUSS150KUZ22RTF

80x30 114 22x50 250 100x40 131 22x50 300 125x45 161 22x50 400 150x50 184 22x50 600

36 36 45 50

1.9

Tel.: +49 (0) 2151 93 199 0

Fax: +49 (0) 2151 93 199 93

200 - 750 kg

Roulettes en polyuréthane noir avec chape soudée

mm

mm

mm mm mm

kg

mm

GLPUSS065KUP1 GLPUSS080KUP1 avec petite platine

GBPUSS065KUP1 65x30 132,5 105x80 80x60 200 30 GBPUSS080KUP1 80x40 140 100x80 80x60 300 30 11 GLPUSS100KUP1 GLPUSS100KUP1TF GBPUSS100KUP1 100x40 150 100x80 80x60 350 30 11 GLPUSS125KUP1 GLPUSS125KUP1TF GBPUSS125KUP1 125x40 160 105x80 80x60 400 32 11 11

avec grande platine

GLPUSS100KUP3 13 GLPUSS125KUP3 GLPUSS125KUP3TF GBPUSS125KUP3 125x45 175 135x110 105x80 400 45 13 GLPUSS150KUP3 GLPUSS150KUP3TF GBPUSS150KUP3 150x50 205 135x110 105x80 650 50 13 GBPUSS100KUP3 100x40 163 135x110 105x80 300 45

1.10

anfrage@raeder-busch.de

www.raeder-busch.de

92° Shore A

Roulettes en polyuréthane noir avec chape soudée

Roulettes pour théâtre avec roues en polyuréthane noir, 92° Shore, corps en plein aluminium et roulement à billes, chape noire soudée avec double couronne à billes

mm mm mm

kg

mm

GLPUSS100KUZ22R GLPUSS100KUZ22RTF GLPUSS125KUZ22R GLPUSS125KUZ22RTF GLPUSS150KUZ22R GLPUSS150KUZ22RTF

100x40 150 22x50 350 125x45 175 22x50 500 150x50 205 22x50 750

36 45 50

1.11

Tel.: +49 (0) 2151 93 199 0

Fax: +49 (0) 2151 93 199 93

100 - 1000 kg

Roulettes doubles noires en polyuréthane

mm

mm

mm mm mm

kg

mm

LDMPUS033KUPL*

LDMPUS033KUPLTF*

BDPUS033KUPL*

2x33x9 51 60X60

100 15 150 31

6

38X38/46X46

LDMPUSS050KUPL LDMPUSS050KUPLTF BDMPUSS050KUPL 2x50x20 72 60x60 6 LDMPUSS050KUPLS LDMPUSS050KUPLSTF BDPUSS050KUPLS 2x50x20 82 80x80 60x60 150 31 9 LDPUS100KUP3* LDPUS100KUP3TF* BDPUS100KUP3* 2x100x20 125 135x105 105x80 400 48 11 LDPUS100KUP1* BDPUS100KUP1* 2x100x20 128 105x80 80x60 320 40 9 SLDPUS100KUP3* SBDPUS100KUP3* 2x100x20 148 135x105 105x80 500 48 11 LDPUS100KUP4A* BDPUS100KUP4A* 2x100x30 184 170x170 130x130 600 60 13 LDPUSS125KUP4A LDPUSS125KUP4TFA BDPUSS125KUP4A 2x125x45 197 170x170 130x130 750 60 13 LDPUSS150KUP4A LDPUSS150KUP4TFA BDPUSS150KUP4A 2x150x50 210 170x170 130x130 1000 60 13 38X38/46X46

*avec jante argentée

1.12

anfrage@raeder-busch.de

www.raeder-busch.de

92° Shore A

Roulettes doubles noires en polyuréthane

Roulettes pour théâtre avec 2 roues en polyuréthane noir, 92° Shore, corps en plein aluminium et roulement à billes, chape noire avec

double couronne à billes bandage bombée ou plate

mm

mm mm mm

kg

mm

mm

LDPUSS050KUPL-4Fach LDPUS100KUP3-4Fach* LDPUS100KUP3-8Fach*

2x50x20 82

80x80

60x60 150 37

9

2x100x25 125 140x110 105x80 350 48 2x100x25 125 140x110 105x80 350 48

11 11

*avec jante argentée

mm

mm mm mm

kg

LDMPUS033KUO*

LDMPUS033KUOTF*

2x33x9 2x50x20

51 72

10 100 12 150 13 350

15 28 60

LDMPUSS050KUO LDMPUSS050KUOTF

LDPUS100KUO*

LDPUS100KUOTF*

2x100x25 125

*avec jante argentée

Possibilités de fixation

1.13

Tel.: +49 (0) 2151 93 199 0

Fax: +49 (0) 2151 93 199 93

300 - 2000 kg

Tripodes noires en polyuréthane

mm

mm mm mm

kg

mm

mm

mm

TLMPUS033KUP1/76* TLMPUS033KUP3/85* TLMPUS033KUP3S/95* TLMPUSS050KUP1/101 TLMPUSS050KUP3/106 TLMPUSS050KUP3/108 TLMPUSS050KUP3S/115 TLMPUSS050KUP1S/101 TLMPUSS050KUP3S/108 TLMPUSS050KUP3SS/115 TLPUSS065KUP3/125 TLPUSS065KUP1/116 TLPUSS065KUP1/125 TLPUSS065KUP1S/128 TLPUSS075KUP1/122 TLPUSS075KUP3/130 TLPUSS080KUP1/124 TLPUSS080KUP3/133 TLPUSS080KUP3/148 TLPUSS080KUP1S/155 TLPUSS080KUP3S/155 *avec jante argentée

118x118x118 33x27 76 105x85 80x60 300 175 118x118x118 33x27 85 135x105 105x80 300 175 11 118x118x118 33x27 95 135x105 105x80 300 175 11 183x183x183 50x40 101 105x85 80x60 450 246 9 183x183x183 50x40 106 135x105 105x80 450 246 11 183x183x183 50x40 108 135x105 105x80 450 254 11 183x183x183 50x40 115 135x105 105x80 450 254 11 210x210x210 50x40 101 105x85 80x60 350 318 9 210x210x210 50x40 108 135x105 105x80 450 318 11 210x210x210 50x40 115 135x105 105x80 450 318 11 250x250x250 65x30 125 135x105 105x80 500 364 11 250x250x250 65x30 116 105x85 80x60 350 364 9 250x250x250 65x30 125 105x85 80x60 350 364 9 250x250x250 65x30 128 105x85 80x60 350 364 9 250x250x250 75x30 122 105x85 80x60 350 381 9 250x250x250 75x30 130 135x105 105x80 500 381 11 250x250x250 80x30 124 105x85 80x60 350 387 9 250x250x250 80x30 133 135x105 105x80 500 387 11 250x250x250 80x30 148 135x105 105x80 500 387 11 300x300x300 80x30 155 105x85 80x60 350 428 9 300x300x300 80x40 155 135x105 105x80 600 428 11 9

spéciales sur demande!

1.14

anfrage@raeder-busch.de

www.raeder-busch.de

92° Shore A

Tripodes noires en polyuréthane

Tripode avec roues en polyuréthane noir, 92° Shore corps en plein aluminium, roulement à billes chape noire avec double couronne à billes

bandage bombée ou plate

mm

mm

mm

mm

kg

mm

mm

mm

TLPUSS100KUP3L/160 TLPUSS100KUP3/164 TLPUSS100KUP3/166 TLPUSS100KUP3S/178 TSLPUSS100KUP3S/185 TLPUSS125KUP3/196 TLPUSS125KUP3S/210 TSLPUSS125KUP3SS/221 TLPUSS150KUP3/235 TLPUSS150KUP3S/230 TLPUSS150KUP3SS/245 TSLPUSS150KUPS/259

300x300x300 100x40 160 135x105 105x80 600 456 11 300x300x300 100x40 164 135x105 105x80 600 456 11 300x300x300 100x40 166 135x105 105x80 1000 456 11 300x300x300 100x40 178 135x105 105x80 1000 456 11 300x300x300 100x40 185 135x105 105x80 1000 456 11 340x340x340 125x45 196 135x105 105x80 600 543 11 340x340x340 125x45 210 135x105 105x80 600 543 11 550x550x550 125x45 221 135x105 105x80 600 670 11 550x550x550 150x50 235 135x105 105x80 900 716 11 550x550x550 150x50 230 135x105 105x80 900 716 11 550x550x550 150x50 245 135x105 105x80 900 716 11 550x550x550 150x50 259 190x170 150x135 1500 716 15

mm

mm

mm

mm

kg

mm

mm

mm

T5LMPUS033KUP1/75 T5LMPUS033KUP3/85 TLPUSS100KUP3R/160

Ø 195 33x27 75 105x85 80x60 450 240 9 Ø 195 33x27 85 135x105 105x80 500 240 11 100x40 160 135x105 105x80 600 500 11 Ø 380

1.15

Tel.: +49 (0) 2151 93 199 0

Fax: +49 (0) 2151 93 199 93

300 - 2000 kg

Tripodes noires avec doubles roulettes en polyuréthane

mm

mm

mm

mm mm mm

kg

mm

TLDMPUS033KUP1/76* TLDMPUSS050KUP1/101 TLDMPUSS050KUP3/106 TLDMPUSS050KUP3/108 TLDMPUSS050KUP3S/115

118x118x118 2x33x9 76 105x85 80x60 300 175 183x183x183 2x50x20 101 105x85 80x60 450 254 183x183x183 2x50x20 106 135x105 105x80 450 254 11 183x183x183 2x50x20 108 135x105 105x80 450 254 11 183x183x183 2x50x20 115 135x105 105x80 450 254 11 9 9

*avec jante argentée

Mesures spéciales sur demande!

1.16

anfrage@raeder-busch.de

www.raeder-busch.de

92° Shore A

Tripodes noires avec doubles roulettes en polyuréthane

Tripode avec roues en polyuréthane noir, 92 ° Shore, corps de plein aluminium et roulement à billes Chape noire avec double couronne à billes

Bandage bombée ou plate

mm

mm

mm

mm mm mm

kg

mm

TLDPUS100KUP3L/160* TLDPUS100KUP3/164* TLDPUS100KUP3/166* TLDPUS100KUP3S/178* TLDPUS100KUP3SS/185*

300x300x300 2x100x25 160 135x105 105x80 600 456 11 300x300x300 2x100x25 164 135x105 105x80 600 456 11 300x300x300 2x100x25 166 135x105 105x80 1000 456 11 300x300x300 2x100x25 178 135x105 105x80 1000 456 11 300x300x300 2x100x25 185 135x105 105x80 1000 456 11

*avec jante argentée

1.17

Tel.: +49 (0) 2151 93 199 0

Fax: +49 (0) 2151 93 199 93

300-900 kg

Roulettes ÉCONOMIE noires en polyuréthane

Roulettes noires avec bandage en polyuréthane noir, 92° Shore, jante en polyamide noir, roulement à billes, chape noire avec double couronne à billes Bandage plat

mm

mm

mm mm mm

kg

mm

LVPSS100KUP3 LVPSS100KUP3TF BVPSS100KUP3 100x40 125 140x110 105x80 300 48 11 LVPSS100KUP1 LVPSS100KUP1TF BVPSS100KUP1 100x40 128 105x80 80x60 300 40 9

mm

kg mm mm mm mm

mm

LVPSS100KUP3-4Fach BVPSS100KUP3TF 100x40 125 140x110 105x80 300 (48) 11 LVPSS100KUP3-8Fach 100x40 125 140x110 105x80 300 48 11

mm

mm mm mm

kg

LVPSS100KUO LVPSS100KUOTF

100x40 125 13

300

48

1.17.1

anfrage@raeder-busch.de

www.raeder-busch.de

92° Shore A

Tripodes ÉCONOMIE noires en polyuréthane

Tripodes noires avec bandage en polyuréthane noir, 92° Shore, jante en polyamide noir, roulement à billes, chape noire avec double couronne à billes Bandage plat

mm

mm

mm mm mm

kg

mm

mm

TLVPSS100KUP3L/160 TLVPSS100KUP3/164 TLVPSS100KUP3/166 TLVPSS100KUP3/178 TLVPSS100KUP3/185

300x300x300 100x40 160 135x105 105x80 600 456 300x300x300 100x40 164 135x105 105x80 600 456 300x300x300 100x40 166 135x105 105x80 900 456 300x300x300 100x40 178 135x105 105x80 900 456 300x300x300 100x40 185 135x105 105x80 900 456

11 11 11 11 11

1.17.2

Tel.: +49 (0) 2151 93 199 0

Fax: +49 (0) 2151 93 199 93

250 - 350 kg

Roues ÉCONOMIE en polyuréthane noir

mm mm mm

kg

mm

GPS100/40/12BAL GPS100/40/15BAL

100 100

40 40

40 40

350 350

12 15

1.18

anfrage@raeder-busch.de

www.raeder-busch.de

92° Shore A

Roues ÉCONOMIE en polyuréthane noir

Roue:

Roues pour théâtre en polyuréthane noir, 92° Shore, corps en fonte et roulement à billes bandage bombée ou plate

Caractéristiques:

- très haute capacité de charge - résistance de température de -30°C à +80°C - très robuste et résistant à l’usure - amortissant et antivibrant - très faible résistance au roulement - protège le sol - reprend rapidement sa forme - résistance contre acides et lessives dilués

1.19

Tel.: +49 (0) 2151 93 199 0

Fax: +49 (0) 2151 93 199 93

200 - 350 kg

Roulettes ÉCONOMIE noires en polyuréthane

mm

mm

mm mm mm

kg

mm

LGPTS100KUP1 LGPTS100KUP1TF BGPTS100KUP1 100x40 128 105x80 80x60 320 40 9 LGPTS100KUP3 LGPTS100KUP3TF BGPTS100KUP3 100x40 125 140x110 105x80 350 48 11

1.20

anfrage@raeder-busch.de

www.raeder-busch.de

92° Shore A

Roulettes pour théâtre avec roues en polyuréthane noir, 92° Shore, corps en aluminium ou fonte et roulement à billes, chape noire avec double couronne à billes bandage bombée ou plate Roulettes ÉCONOMIE noires en polyuréthane

mm

kg mm mm mm mm

mm

LGPTS100KUP3-4Fach LGPTS100KUP3-8Fach

BGPTS100KUP3TF 100x40 125 140x110 105x80 350 (48)

11

100x40 125 140x110 105x80 350 48 11 100x40 148 125x125 105x80 350 40 11

SLGPTS100KUP3TFS

mm

mm mm mm

kg

LGPTS100KUO LGPTS100KUOTF

100x40

125 13

350

50

Possibilités de fixation

1.21

Tel.: +49 (0) 2151 93 199 0

Fax: +49 (0) 2151 93 199 93

350 - 1000 kg

Tripodes ÉCONOMIE noires en polyuréthane noir

mm

mm

mm mm mm

kg

mm

mm

TLGPTS100KUP3L/160 TLGPTS100KUP3/164 TSLGPTS100KUP3/166 TSLGPTS100KUP3S/178 TSLGPTS100KUP3S/185

300x300x300 100x40 160 135x105 105x80 600 456 300x300x300 100x40 164 135x105 105x80 600 456 300x300x300 100x40 166 135x105 105x80 1000 456 300x300x300 100x40 178 135x105 105x80 1000 456 300x300x300 100x40 185 135x105 105x80 1000 456

11 11 11 11 11

*avec jante argentée

Mesures spéciales sur demande!

1.22

anfrage@raeder-busch.de

www.raeder-busch.de

92° Shore A

Tripodes ÉCONOMIE noires en polyuréthane noir

Tripode avec roues en polyuréthane noir, 92° Shore, corps en aluminium ou fonte et roulement à billes, chape noire avec double couronne à billes bandage bombée ou plate

mm

mm

mm mm mm

kg

mm

mm

TLGPTS100KUP3R/160

Ø 380 100x40 160 135x105 105x80 600 500

11

1.23

Tel.: +49 (0) 2151 93 199 0

Fax: +49 (0) 2151 93 199 93

80 kg

Roues de skater noires

mm mm mm

kg

mm

PK050/23/08 SC PK075/23/08 SC PK100/23/08 SC PK100/23/10 SC

48 75

23 23 23 23

23 23 23 23

40 80

8 8 8

100 100

100 100

10

1.24

anfrage@raeder-busch.de

www.raeder-busch.de

80° Shore A

Roues de skater noires

Roue:

roues en polyuréthane noire, 80° Shore, corps en polyamide et roulement à billes

Caractéristiques:

- très haute capacité de charge - résistance de température de -30°C à +80°C - très robuste et résistant à l’usure - amortissant et antivibrant - très faible résistance au roulement - protège le sol reprend rapidement sa forme - résistance contre acides et lessives dilués

1.25

Tel.: +49 (0) 2151 93 199 0

Fax: +49 (0) 2151 93 199 93

60 kg

Roulettes de skater noires

mm

mm mm mm

kg

mm

mm

LKP050KUPL SC LKP050KUPLTF SC BKP050KUPL SC 48x23 71 60x60 LKP075KUPL SC LKP075KUPLTF SC BKP075KUPL SC 75x23 100 60x60

40 25 60 28

6 6

38x38/46x46

38x38/46x46

1.26

anfrage@raeder-busch.de

www.raeder-busch.de

80° Shore A

Roulettes de skater noires

chape noire avec roues en polyuréthane noir, 80° Shore, corps en polyamide et roulement à billes, chape noire avec double couronne à billes

mm mm mm

kg

mm

LKP050KUO SC LKP075KUO SC

LKP050KUOTF SC LKP075KUOTF SC

48x23 75x23

69

10 10

40 60

25 28

100

Possibilités de fixation

1.27

Tel.: +49 (0) 2151 93 199 0

Fax: +49 (0) 2151 93 199 93

80 kg

Roulettes de skater doubles noires

mm

mm mm mm

mm

mm

kg

LDKP050KUPL SC LDKP050KUPLTF SC LDKP075KUPL SC LDKP075KUPLTF SC

2x48x23 2x75x23

71 60x60 38x38 / 46x46 100 60x60 38x38 / 46x46 125 135x105 105x80

80 80

25 28 45

6 6

LDKP100KUP3 SC LDKP100KUP3TF SC 2x100x23

200

11

1.28

anfrage@raeder-busch.de

www.raeder-busch.de

80° Shore A

Roulettes de skater doubles noires

chape noire avec 2 roues en polyuréthane noir, 80° Shore, corps en polyamide et roulement à billes, chape noire avec double couronne à billes

mm mm mm

kg

mm

LDKP050KUO SC LDKP075KUO SC LDKP100KUO SC

LDKP050KUOTF SC LDKP075KUOTF SC

2x48x23 2x75x23 2x100x23

69

10 10 12

80 80

25 28 36

100 125

200

Possibilités de fixation

1.29

Tel.: +49 (0) 2151 93 199 0

Fax: +49 (0) 2151 93 199 93

240 - 280 kg

Tripodes noires avec roues de skater

mm

mm

mm mm mm

kg

mm

mm

TLDKP050KUP1SC/94 TLDKP050KUP3SC/103 TLDKP075KUP1SC/125 TLDKP075KUP3SC/134 TLDKP100KUP1SC/156 TLDKP100KUP3SC/166

183x183x183 2x48x23 183x183x183 2x48x23 250x250x250 2x75x23 250x250x250 2x75x23 300x300x300 2x100x23 300x300x300 2x100x23

94 105x85 80x60 240 246 103 135x105 105x80 240 246 11 125 105x85 80x60 240 381 9 134 135x105 105x80 240 381 11 156 105x85 80x60 450 456 9 166 135x105 105x80 600 456 11 9

Mesures spéciales sur demande!

1.30

anfrage@raeder-busch.de

www.raeder-busch.de

80° Shore A

Tripodes noires avec roues de skater

Tripode avec roues en polyuréthane noire, 80° Shore, corps en polyamide et roulement à billes, chape noire avec double couronne à billes

1.31

Tel.: +49 (0) 2151 93 199 0

Fax: +49 (0) 2151 93 199 93

50 - 400 kg

Roues en caoutchouc noir

mm mm mm

kg

mm

NGS080RO12 NGS100RO12 NGS100RO15 NGS125RO15 NGS140RO20 NGS160RO20 NGS180RO20 NGS200RO20 NGS200RO25 NGS225RO25 NGS250RO25 NGS400RO25

80

25 30 30 38 37 40 45 50 50 55 60 75

40 40 45 48 45 58 58 58 58 60 60 88

50 70 70

12 12 15 15 15 20 20 20 25 25 25 25

100 100 125 140 160 180 200 200 225 250 400

100 115 135 170 205 205 250 295 400

1.32

anfrage@raeder-busch.de

www.raeder-busch.de

80° Shore A

Roues en caoutchouc noir

Roue:

en caoutchouc noire, 80° Shore, corps en polyamide et roulement à rouleaux

Caractéristiques:

- peu de résistance au roulement - protection des sols - résiste aux températures -40°C à +80°C - bon marché

1.33

Tel.: +49 (0) 2151 93 199 0

Fax: +49 (0) 2151 93 199 93

50 - 300 kg

Roulettes en caoutchouc noir

mm

mm mm mm

kg

mm

mm

LNGS080ROP1 LNGS080ROP1TF BNGS080ROP1 9 LNGS100ROP1 LNGS100ROP1TF BNGS100ROP1 100x30 128 105x85 80x60 70 40 9 LNGS100ROP3 LNGS100ROP3TF BNGS100ROP3 100x30 125 135x105 105x80 70 45 11 LNGS125ROP3 LNGS125ROP3TF BNGS125ROP3 125x38 155 135x105 105x80 100 44 11 LNGS160ROP3 LNGS160ROP3TF BNGS160ROP3 160x40 197 135x105 105x80 135 45 11 LNGS180ROP3 LNGS180ROP3TF BNGS180ROP3 180x45 225 135x105 105x80 170 45 11 LNGS200ROP3 LNGS200ROP3TF BNGS200ROP3 200x50 235 135x105 105x80 205 58 11 LNGS250ROP3 LNGS250ROP3TF BNGS250ROP3 250x60 302 135x105 105x80 300 65 11 80x25 100 105x85 80x60 50 37

1.34

anfrage@raeder-busch.de

www.raeder-busch.de

80° Shore A

Roulettes en caoutchouc noir

chape noire avec roues en cauotchouc noire, 80° Shore, corps en polyamide et roulement à rouleaux, chape noire avec double couronne à billes

mm

mm mm mm

kg

mm

mm

80x40 125 125x125 105x80 70

48

11 11 11 11 11

SLNGS080ROP3TFS

LNGS100ROP3-4Fach LNGS100ROP3-8Fach

BNGS100ROP3TF 100x40 125 140x110 105x80 70 (48)

100x40 125 140x110 105x80 70 100x40 148 125x125 105x80 70

48 47

SLNGS100ROP3TFS

LNGS125ROP3-4Fach

BNGS125ROP3TF 125x45 155 140x110 105x80 100 (47)

mm mm mm

kg

mm

LNGS080ROO LNGS080ROOTF LNGS100ROO LNGS100ROOTF LNGS125ROO LNGS125ROOTF LNGS160ROO LNGS160ROOTF LNGS180ROO LNGS180ROOTF LNGS200ROO LNGS200ROOTF

80x25

100 125 150 194 222 232

12 12 12 16 16 16

50 70

37 37 42 55 55 55

100x30 125x38 160x40 180x45 200x50

100 135 170 205

Possibilités de fixation

1.35

Tel.: +49 (0) 2151 93 199 0

Fax: +49 (0) 2151 93 199 93

40 - 60 kg

Roues en caoutchouc noir

mm

mm

mm

kg

mm

KU050/20/06 SC KU075/25/06 SC

50 75

20 25

22 28

40 60

6 6

1.36

anfrage@raeder-busch.de

www.raeder-busch.de

80° Shore A

Roues en caoutchouc noir

Roue:

en caoutchouc noir, 80° Shore, corps en polyamide, roulement à billes

Caractéristiques:

- protège le sol - ne fait pas de bruit - bon marché

1.37

Tel.: +49 (0) 2151 93 199 0

Fax: +49 (0) 2151 93 199 93

40 - 60 kg

Roulettes en caoutchouc noir

mm

mm mm mm

kg

mm

mm

LKS050KUPL SC LKS050KUPLTF SC BKS050KUPL SC 50x20 73 60x60 38x38/47x47 40 25 6 LKS075KUPL SC LKS075KUPLTF SC BKS075KUPL SC 75x25 100 60x60 38x38/47x47 60 28 6

1.38

anfrage@raeder-busch.de

www.raeder-busch.de

80° Shore A

Roulettes en caoutchouc noir

chape noire avec roues en caoutchouc noire, 80° Shore, corps en polyamide, et roulement à billes, chape noire avec double couronne à billes

mm mm mm

kg

mm

LKS050KUO SC LKS075KUO SC

LKS050KUOTF SC LKS075KUOTF SC

50x20 75x23

71

10 10

40 60

25 28

100

possibilités de fixation

1.39

Tel.: +49 (0) 2151 93 199 0

Fax: +49 (0) 2151 93 199 93

40 - 80 kg

Roulettes doubles en caoutchouc noir

mm

mm

mm mm mm

kg

mm

LMKD050KUPL SC LMKD050KUPLTF SC BKD050KUPL SC 2x50x20 72 60x60

40 31 6 80 28 6

38X38/47X47

LKD075KUPL SC LKD075KUPLTF SC

2x75x25 100 60x60

38X38/47X47

1.40

anfrage@raeder-busch.de

www.raeder-busch.de

80° Shore A

Roulettes doubles en caoutchouc noir

chapes noire avec 2 roues en cauotchouc noir, 80° Shore, corps en polyamide et roulement à billes, chape noire avec double couronne à billes

mm

mm mm

kg

mm

LMKD050KUO SC LKD075KUO SC

LMKD050KUOTF SC LKD075KUOTF SC

2x50x20 2x75x25

72

12 10

40 80

28 28

100

Possibilités de fixation

1.41

Tel.: +49 (0) 2151 93 199 0

Fax: +49 (0) 2151 93 199 93

100 - 400 kg

Roues en caoutchouc élastique noir

mm

mm

mm

kg

mm

roulement à rouleaux

AGT080RO12 SC

80

35

40

100

12

roulement à billes

AGT100KU12 SC AGT100KU15 SC AGT100KU20 SC AGT125KU15 SC AGT160KU20 SC AGT160KU25 SC AGT200KU20 SC AGT200KU25 SC AGT200KU30 SC AGT250KU25 SC

100 100 100 125 160 160 200 200 200 250

36 36 36 36 50 50 50 50 50 50

40 40 40 48 58 58 58 58 58 60

180 180 180 250 300 300 400 400 400 400

12 15 20 15 20 25 20 25 30 25

1.42

anfrage@raeder-busch.de

www.raeder-busch.de

70° Shore A

Roues en caoutchouc élastique noir

Roue:

en caoutchouc noir, 70° Shore, corps en polyamide, roulement à billes ou roulement à rouleaux bandage plate

Caractéristiques:

- bandage fixe sur la jante - très faible résistance au roulement - résistant à l’usure - amortissant et antivibrant - résistance de température de -20°C à +80°C

1.43

Tel.: +49 (0) 2151 93 199 0

Fax: +49 (0) 2151 93 199 93

100 - 300 kg

Roulettes en caoutchouc élastique noir

mm

mm

mm mm mm

kg

mm

LAGTS080ROP1 LAGTS080ROP1TF BAGTS080ROP1 80x60 120 40 9 LAGTS100KUP1 LAGTS100KUP1TF BAGTS100KUP1 100x36 128 105x80 80x60 150 40 9 LAGTS100KUP3 LAGTS100KUP3TF BAGTS100KUP3 100x36 125 140x110 105x80 150 48 11 LAGTS125KUP1 LAGTS125KUP1TF BAGTS125KUP1 125x36 155 105x80 80x60 200 40 9 LAGTS125KUP3 LAGTS125KUP3TF BAGTS125KUP3 125x36 155 140x110 105x80 250 47 13 LAGTS125KUP3A LAGTS125KUP3TFA BAGTS125KUP3A 125x36 166 140x110 105x80 250 45 13 LAGTS160KUP3 LAGTS160KUP3TF BAGTS160KUP3 160x50 195 140x110 105x80 300 60 11 80x35 100 105x80

1.44

anfrage@raeder-busch.de

www.raeder-busch.de

70° Shore A

Roulettes en caoutchouc élastique noir

chape noire avec roue en cauotchouc élastique noire, 70° Shore, corps en polyamide, roulement à billes ou roulement à rouleaux, chape noire avec double couronne à billes

mm

mm mm mm

kg

mm

mm

LAGTS080ROP1-4Fach

80x35 103 105x80 80x60 120 40 9 80x35 125 125x125 105x80 120 48 11 100x36 125 140x110 105x80 150 48 11 100x36 125 140x110 105x80 150 48 11 100x36 148 125x125 105x80 150 47 11 125x36 155 140x110 105x80 250 47 11 160x50 195 140x110 105x80 300 60 11

SLAGTS080ROP3TFS

LAGTS100KUP3-4Fach LAGTS100KUP3-8Fach

SLAGTS100KUP3TFS

LAGTS125KUP3-4Fach LAGTS160KUP3-4Fach

mm mm mm

kg

mm

LAGTS080ROO LAGTS080ROOTF LAGTS100KUO LAGTS100KUOTF LAGTS125KUO LAGTS125KUOTF LAGTS160KUO LAGTS160KUOTF

80x35

106 126 150 194

12 12 12 16

120 120 170 300

37 37 42 55

100x36 125x36 160x50

Possibilités de fixation

1.45

Tel.: +49 (0) 2151 93 199 0

Fax: +49 (0) 2151 93 199 93

100 - 550 kg

Roulettes de haute charge en caoutchouc élastique noir

mm

mm

mm mm mm

kg

mm

avec petite platine

SLAGTS080ROP1 SBAGTS080ROP1 80x35 120 105x85 80x60 100 40 9 SLAGTS100KUP1 SLAGTS100KUP1TF SBAGTS100KUP1 100x36 128 105x80 80x60 180 40 9 SLAGTS080ROP1TF

avec grande platine

SLAGTS100KUP3 SBAGTS100KUP3 100x36 148 135x110 105x80 180 40 11 SLAGTS125KUP3 SLAGTS125KUP3TF SBAGTS125KUP3 125x36 178 135x110 105x80 250 50 11 SLAGTS160KUP3 SLAGTS160KUP3TF SBAGTS160KUP3 160x50 215 135x110 105x80 300 53 11 SLAGTS180KUP3 SLAGTS180KUP3TF SBAGTS180KUP3 180x50 235 135x110 105x80 350 53 11 SLAGTS200KUP3 SLAGTS200KUP3TF SBAGTS200KUP3 200x50 245 135x110 105x80 400 55 11 SLAGTS250KUP3 SLAGTS250KUP3TF SBAGTS250KUP3 250x50 298 135x110 105x80 550 74 11

1.46

anfrage@raeder-busch.de

www.raeder-busch.de

70° Shore A

Roulettes de haute charge en caoutchouc élastique noir

chape noire avec roue en caoutchouc élastique noir, 70° Shore, corps en polyamide et roulement à billes, chape noire avec double couronne à billes

mm

mm mm mm

kg

mm

mm

125x125 105x80 150 48 11

SLAGTS080KUP3TFS

80x35 125

SLAGTS100KUP3 + 2 RF

100x36 148 135x110 105x80 180 40 11 100x36 148 125x125 105x80 180 47 11

SLAGTS100KUP3TFS SLAGTS125KUP3TFS SLAGTS160KUP3TFS SLAGTS180KUP3TFS SLAGTS200KUP3TFS

SLAGTS125KUP3 + 2 RF SLAGTS160KUP3 + 2 RF SLAGTS180KUP3 + 2 RF SLAGTS200KUP3 + 2 RF

125x36 178/185

135x110 105x80 250 50 11

160x50 215 135x110 105x80 300 53 11 180x50 235 135x110 105x80 350 53 11 200x50 245 135x110 105x80 400 55 11

mm mm mm

kg

mm

SLAGTS080ROZ22R SLAGTS080ROZ22RTF SLAGTS100KUZ22R SLAGTS100KUZ22RTF SLAGTS125KUZ22R SLAGTS125KUZ22RTF SLAGTS180KUZ25R SLAGTS180KUZ25RTF SLAGTS200KUZ25R SLAGTS200KUZ25RTF

80x35

114 131 161 234 244

22x50 22x50 22x50 25x65 25x65

100 180 250 350 400

36 36 45 57 57

100x36 125x36 180x50 200x50

1.47

Tel.: +49 (0) 2151 93 199 0

Fax: +49 (0) 2151 93 199 93

180 - 550 kg

Roulette de haute charge soudée en caoutchouc élastique noir

mm

mm

kg mm mm mm mm

avec petite platine

GLAGTS080KUP1 GLAGTS080KUP1TF GBAGTS080KUP1 80x35 132,5 100x85 80x60 100 30 11 GLAGTS100KUP1 GLAGTS100KUP1TF GBAGTS100KUP1 100x36 150 100x85 80x60 180 30 11 GLAGTS125KUP1 GLAGTS125KUP1TF GBAGTS125KUP1 125x36 160 105x80 80x60 250 32 11

avec grande platine

GLAGTS100KUP3 GBAGTS100KUP3 100x36 163 135x110 105x80 180 45 13 GLAGTS125KUP3 GLAGTS125KUP3TF GBAGTS125KUP3 125x36 175 135x110 105x80 250 45 13 GLAGTS160KUP3 GLAGTS160KUP3TF GBAGTS160KUP3 160x50 240 135x110 105x80 300 50 13 GLAGTS180KUP3 GLAGTS180KUP3TF GBAGTS180KUP3 180x50 250 135x110 105x80 350 50 13 GLAGTS200KUP3 GLAGTS200KUP3TF GBAGTS200KUP3 200x50 260 135x110 105x80 400 57 13 GLAGTS250KUP4 GLAGTS250KUP4FR GBAGTS250KUP4 250x60 305 175x140 140x105 400 80 15

1.48

anfrage@raeder-busch.de

www.raeder-busch.de

70° Shore A

Roulette de haute charge soudée en caoutchouc élastique noir

chape noire avec roue en caoutchouc élastique noir, 70° Shore, corps en polyamide et roulement à billes, chape soudée noire avec double couronne à billes

mm mm mm

kg

mm

GLAGTS100KUZ22R GLAGTS100KUZ22RTF GLAGTS125KUZ22R GLAGTS125KUZ22RTF GLAGTS180KUZ25R GLAGTS180KUZ25RTF GLAGTS200KUZ25R GLAGTS200KUZ25RTF

100x36 125x36 180x50 200x50

150 175 250 260

22x50 22x50 25x65 25x65

180 250 350 400

36 45 57 57

1.49

Tel.: +49 (0) 2151 93 199 0

Fax: +49 (0) 2151 93 199 93

300 - 1000 kg

Tripodes noires avec roues en caoutchouc élastique

mm

mm

mm mm mm

kg

mm

mm

TLAGTS080ROP1/124 TLAGTS080ROP3/133 TLAGTS080ROP3/148 TLAGTS080ROP1S/155 TLAGTS080ROP3S/155 TLAGTS100KUP3L/160 TLAGTS100KUP3/164 TLAGTS100KUP3/166 TLAGTS100KUP3S/178 TSLAGTS100KUP3S/185

250x250x250 80x35 124 105x85 80x60 300 387 9 250x250x250 80x35 133 135x105 105x80 300 387 11 250x250x250 80x35 148 135x105 105x80 300 387 9 300x300x300 80x35 155 105x85 80x60 300 428 11 300x300x300 80x35 155 135x105 105x80 300 428 11 300x300x300 100x36 160 135x105 105x80 450 456 11 300x300x300 100x36 164 135x105 105x80 450 456 11 300x300x300 100x36 166 135x105 105x80 450 456 11 300x300x300 100x36 178 135x105 105x80 450 456 11 300x300x300 100x36 185 135x105 105x80 450 456 11

Mesures spéciales sur demande!

1.50

anfrage@raeder-busch.de

www.raeder-busch.de

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153 Page 154 Page 155 Page 156 Page 157 Page 158 Page 159 Page 160 Page 161 Page 162 Page 163 Page 164 Page 165 Page 166 Page 167 Page 168 Page 169 Page 170 Page 171 Page 172 Page 173 Page 174 Page 175 Page 176 Page 177 Page 178 Page 179 Page 180 Page 181 Page 182 Page 183 Page 184 Page 185 Page 186 Page 187 Page 188 Page 189 Page 190 Page 191 Page 192 Page 193 Page 194 Page 195 Page 196 Page 197 Page 198 Page 199 Page 200

Made with FlippingBook - Online magazine maker