Fête du Travail Nos bureaux seront fermés, le lundi 1 er septembre en raison du congé de la fête du Travail
VENDREDI 29 AOÛT 2025 DÎNER : 11 H 00 À 13 H 30 SOUPER : 15 H 30 À 18 H 30 SMOKED MEAT sur place, pour emporter ou livraison, 450 562-6570, 450 409-3900
NOUS RÉPARONS TOUTES LES MARQUES! MOTONEIGES • VTT ET HORS-BORD ETC
Coût 15 $
450.562.3434 64, rue Principale, Lachute (QC) info@petitmoteurlachute.com
Chevaliers de Colomb Conseil 2752, Lachute 404, rue Lafleur, Lachute
André Paquette : 450 562-3824 • Gaston Plouffe : 579 366-1213
VOLUME 73 | NO. 33 | 12 PAGES | LACHUTE, QC | VENDREDI 29 AOÛT 2025
35 ANS À AIDER LA COMMUNAUTÉ
page 3
LE DUR COMBAT CONTRE LA CHÂTAIGNE D'EAU
LES COUREURS DES BOIS À L'ASSAUT DU LAC BEATTIE Page 4
Page 2
DÉBUT COURS 9 sept. 2025
Session Automne 2025 Là où on grandit Danse ~ Comédie musicale ~ Musique ~ Chant ecolechristianeraymond.com | 450-562-3600
ACTUALITÉS
LE FLEAU DE LA CHÂTAIGNE D’EAU par un tapis de châtaigne d’eau. Poussant de manière très dense, cette plante bloque l’espace pour les autres plantes aquatiques en plus d’empêcher les rayons du soleil de se rendre au fond de l’eau. Les poissons ne peuvent plus s’y déplacer tandis que les oiseaux aquatiques, comme les canards, ne peuvent plus se poser à la surface. À l’automne, les tapis de plants meurent et vont se décomposer au fond de l’eau, où ils consomment toute l’oxygène.
FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) Argenteuil francis.legault@eap.on.ca
Elle pousse rapidement, elle peut produire de nombreuses graines, elle peut rester en dormance pendant une dizaine d’années et, surtout, elle affecte négativement les plans d’eau, comme la baie de Carillon à St-André-d’Argenteuil. La châtaigne d’eau est un véritable fléau dont il faut se débarrasser, une tâche plus qu’ardue. Depuis 2020, le Conseil des bassins versants des Mille-Îles (COBAMIL) a été man- daté par le Ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les Changements Clima- tiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP) pour arracher la châtaigne d’eau dans la baie de Carillon. Il s’agit d’une tâche titanesque face à un ennemi qui se propage rapidement. Originaire d’Asie, la châtaigne d’eau est une plante aquatique envahissante qui serait arrivée au Québec en 1998. C’est en 2013 qu’elle a été identifiée pour la première fois dans la baie de Carillon. « Mais c’est dans les cinq dernières années que sa propagation a été exponen- tielle, explique Raphaël Goulet, directeur général du COBAMIL. Elle vient déloger les plantes indigènes, débalancer l’écosystème et nuit à la faune et à la flore locale. » Selon lui, il y aurait actuellement 60 hectares de la baie qui seraient recouverts
En plus de pousser rapidement, les graines de châtaigne d’eau peuvent rester en dormance pendant une dizaine d’années avant de se mettre à pousser. Chaque plant peut produire entre 10 et 15 noix durant son existence. Travail de longue haleine Depuis 2020, le COBAMIL travaille à arra- cher la châtaigne d’eau de la baie de Caril- lon. Cette année, une dizaine d’employés de l’organisme oeuvrent en permanence pour retirer cette plante du plan d’eau. Depuis le début de cette quête et au terme de l’année 2024, ce sont 182,4 tonnes de châtaigne d’eau qui ont été arrachées de la baie. La quantité qui aura été retirée cette année ne sera connue qu’à la fin de la saison. L’opération d’arrachage se fait présen- tement manuellement, ce qui demande beaucoup d’effort et de temps. Le COBAMIL possède une faucardeuse, sorte de moisson- neuse pour plantes aquatiques, mais celle-ci a connu son lot de problèmes mécaniques qui en limitent son temps d’utilisation. Cependant, l’organisme vient d’installer
Depuis quelques semaines, le COBAMIL a fait installer un convoyeur industriel aux abords de la baie de Carillon afin de faciliter le transbordement des plants arrachés. (Francis Legault, EAP)
un convoyeur industriel sur la rive de la baie pour faciliter le transbordement des plants arrachés vers un conteneur à déchet. Celui-ci sera envoyé au site d’enfouissement pour éviter que les graines de la plantes ne contaminent d’autres plans d’eau. « C’est à peu près 200 000$ qui est mis dans ce projet chaque année, confirme monsieur Goulet. Lors de notre plus gros été, on a arraché environ 120 tonnes de châtaignes d’eau mais même avec cette quantité, ça ne représente qu’environ 20% du tapis qui existe dans la baie. Tant qu’on n’arrachera pas tout, on va en avoir pour une dizaine d’années encore [à faire ça]. » Lors du passage de L’Argenteuil le 17 août dernier, malgré la pluie, une vingtaine de citoyens avaient répondu à l’appel du
COBAMIL pour prendre part à une opération d’arrachage publique de la châtaigne d’eau, une activité que l’organisme tente de tenir annuellement. « On veut sensibiliser les gens et créer un sentiment d’appartenance au projet, indique monsieur Goulet. Il y a beaucoup de riverains de la baie qui ne peuvent plus en profiter comme avant : certains ne peuvent plus mettre leur embarcation à l’eau et il y en a qui ne peuvent plus venir pêcher. » Le directeur général s’est dit fier de la réponse du public à cette activité malgré la météo qui sévissait, mentionnant que cela servirait de motivation aux employés de l’organisme pour la poursuite de leur tâche. Pour en savoir plus sur le COBAMIL et ses activités, visitez le cobamil.ca.
LE CAFÉ PARTAGE D’ARGENTEUIL ACCUEILLE UNE NOUVELLE DIRECTRICE GÉNÉRALE
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
Le Café Partage d’Argenteuil est fier d’annoncer l’arrivée de Virginie Gélinas à la direction générale de l’organisme. Elle succède à Michel Pilote, qui occu- pait ce poste depuis la fondation du Café Partage. Nouvellement installée dans la région d’Argenteuil, madame Gélinas est animée par une volonté sincère de s’investir dans sa communauté d’adoption. Elle souhaite mettre ses compétences, son dynamisme et sa sensibilité sociale au service de la mission du Café Partage, un organisme reconnu pour son engagement envers la sécurité alimentaire, la solidarité et l’inclusion. Le conseil d’administration du Café Partage tient à remercier chaleureuse- ment Michel Pilote pour son dévouement exemplaire et son immense contribution à la communauté au fil des ans. Visionnaire et engagé, il a su faire du Café Partage un pilier essentiel du tissu communautaire d’Argenteuil. Les membres du conseil se réjouissent de pouvoir compter sur l’énergie et la vision de Virginie Gélinas pour poursuivre le tra- vail amorcé et continuer à faire rayonner les valeurs de partage, d’entraide et de dignité. Pour plus d’information, écrivez au info@ cafepartage.com ou composez le (450) 562-0987. On peut également visiter le site web de l’organisme au cafepartage.com.
Éric Leroux Électrique Emilie Brodeur Technicienne Comptable 450-331-1243 comptabilitebl@outlook.com CARTES D’AFFAIRES ENTREPRISE DE LACHUTE Un seul plant de châtaigne d’eau peut produire entre 10 et 15 noix qui peuvent elles-mêmes restées en dormance pendant une décennie. (COBAMIL)
Corporation des maîtres électriques du Québec RBQ : 5629-3368-01
• Services de Paies • Tenue de livres • Remises gouvernementales • Services professionnels
Tél. 514 892-2476 www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial
La nouvelle directrice-générale du Café- Partage d’Argenteuil, Virginie Gélinas. (Photo gracieuseté Café-Partage d’Argenteuil)
ACTUALITÉS
CENTRE D’ENTRAIDE D’ARGENTEUIL : 35 ANS À AIDER LA COMMUNAUTÉ
FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) Argenteuil francis.legault@eap.on.ca
cuisines collectives, des formations, des cliniques d’impôts et des cours de gardiens avertis, pour ne nommer que ceux-ci. La directrice général du CEA, Louise Desrochers, est en poste depuis 17 ans, soit près de la moitié de l’histoire de l’orga- nisme. Elle a vu comment celui a évolué ces dernières années. « On a toujours le rôle d’aide à l’alimenta- tion qui est notre mission première mais il y a plein de petits à-cotés que l’on a ajoutés, dit-il. Il y a les cliniques d’impôts, le service Bonhomme à lunettes, la Forêt des anges… On a toujours eu la Guignolée mais dans mes premières années, on n’avait que 140, 150 paniers de Noël à faire. On en est rendu à plus de 500 aujourd’hui, pour vous donner une idée de comment la demande a augmenté. » Cette demande en hausse pour l’aide alimentaire peut s’expliquer par différents facteurs selon elle. « C’est sûr qu’il y a le fait que les gens nous connaissent et connaissent nos services davantage mais ce n’est pas tout, mentionne madame Des- rochers. Je pense aussi que la hausse du prix des denrées alimentaires et la Covid-19 ont eu un impact. Ça fait 4-5 ans que l’on patauge là-dedans et qui fait en sorte que les demandes sont plus nombreuses. » Chaque semaine, le Centre vient en aide à plus de 500 ménages à travers ses diverses distributions alimentaires à travers la MRC. L’apport des bénévoles La mission du CEA s’accomplie non seule- ment grâce au travail de ses employés mais aussi avec la participation de ses nombreux
bénévoles. Le Lachutois Gaston Plouffe aide bénévolement l’organisme dans plusieurs de ses activités depuis une vingtaine d’années à travers son implication dans les Chevaliers de Colomb. Il a aussi déjà été membre du conseil d’administration du Centre. « Je me souviens qu’à mes débuts, quand le Centre était situé dans l’ancien presbytère de l’église St-Julien, on faisait des hot-dogs lors de ses activités, se remémore-t-il. C’est toujours très important pour moi d’être impliqué et le Centre d’entraide est une belle occasion d’aider les citoyens. » Il compte toujours rester impliqué malgré son âge qui avance. « J’ai 86 ans. Est-ce que la Nature va me garder encore pour bien des années? Tant que je vais être en santé, c’est certains que je vais être encore là », conclut-il. Célébration Pour souligner son 35e anniversaire, point de grande célébrations pour le CEA. Les ménages qui fréquentent le Centre ou utilisent ses services avaient simplement été conviés à un pique-nique festif dans le stationnement de l’organisme, avec des jeux gonflables pour les plus jeunes. « On avait envie d’accueillir les familles que l’on côtoie toutes les semaines pour souligner sobrement ce 35e anniversaire, confirme Louise Desrochers. C’est quand même important, on est rendu une référence
alimentaire dans la région. Malgré les hausses de l’inflation, on est encore là malgré tout pour assumer notre rôle et faire en sorte que les familles ne manquent pas de nourriture. » « Je suis tellement fière de mes employés et de tout ce que l’on a pu faire tous les jours pour faire une différence pour la population d’Argenteuil, enchaîne-t-elle. La vie et la santé ne sont pas des droits acquis : il faut prendre soin de soi et de ceux qui nous entourent. » Le maire de Lachute, Bernard Bigras- Denis, s’est dit impressionné par la longévité du CEA malgré les revers de fortune subis au fil des ans, comme l’incendie de 2014. « C’est difficile ce que vous faites de répondre à un besoin de base, soit de nourrir les gens dans le besoin. Ce n’est pas facile alors qu’il y a plus de 500 familles par semaine qui usent de vos services et que les besoins vont en grandissant, a-t-il souligé. Pourtant, vous répondez toujours présents et c’est grâce aux employés, au conseil d’administration et aux bénévoles. Merci pour votre beau travail, en espérant que les besoins vont cesser de croître dans les prochaines années. » Pour en savoir plus sur les services offerts par le CEA, visitez le www.centreen- traideargenteuil.org.
Le Centre d’entraide d’Argenteuil (CEA) a souligné son 35e anniver- saire le 22 août dernier avec une petite célébration avec les gens de la communauté. En 35 ans, il s’est passé beaucoup de choses dans l’histoire du CEA. C’est le 6 août 1990 que le Centre ouvrait officielle- ment ses portes sur la rue Wilson avant de déménager, en 1992, à l’ancien centre culturel de Lachute qui était situé sur la rue Principale. En 2006, il s’est relocalisé dans l’ancien presbytère de l’église Saint- Julien où il est resté jusqu’en août 2014. Un incendie avait alors ravagé l’endroit et forcé l’organisme à se loger temporairement dans un immeuble industriel du secteur de l’encan. Un an plus tard, le CEA inaugurait ses nouveaux locaux au coin de la rue Mary et de l’avenue Argenteuil où il se trouve encore aujourd’hui. Fondé à la suite d’une étude sur la pauvreté commandée par Centraide Lau- rentides et le Regroupement des travailleurs et travailleuses d’Argenteuil, le Centre a vu le jour suite à la transformation d’un autre organisme, le Centre de recherche d’emplois. Rapidement, le CEA a diversifié ses activités en créant des points de dis- tribution alimentaire à travers toute la MRC d’Argenteuil. Aujourd’hui, l’organisme offre encore plus de services qu’à sa fondation, comme des
Nos terres agricoles disparaissent dans les Laurentides Participez à une grande rencontre citoyenne.
Venez découvrir les enjeux agricoles spécifiques à votre région.
→ Panel d’experts → Bouchées du terroir → Événement gratuit
→ Période d’échanges: comment protéger nos terres agricoles?
Kanesatake , 4 octobre
Mirabel, 23 septembre
alliancesaluterre.ca/initiatives/tournee-regions
Réservez votre place!
La communauté avait été invitée à venir célébrer les 35 ans d’existence du CEA avec un pique-nique dans le stationnement de l’organisme. (Francis Legault, EAP)
COLLECTIVITÉ
LE DÉFI COUREUR DES BOIS FAIT COURIR LES FOULES d’un marathon.
FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) Argenteuil francis.legault@eap.on.ca
« C’est notre objectif pour l’an prochain, dit-elle. On est en train de développer de nouveaux sentiers au nord du lac et on voudrait les intégrer à la course pour une distance de 35 ou 40 kilomètres. » Du même souffle, elle indique que, grâce à une subvention provinciale en provenance du Programme de développement de l’offre touristique des parcs régionaux, une passe- relle sera construite au-dessus du ruisseau Williams ainsi qu’un belvédère au nord du barrage Jean-Marchand. La rive nord du lac Beattie pourra ainsi être accessible aux visiteurs. De plus, madame Boyer ajoute qu’Athlé- tisme Québec devrait sanctionner l’événe- ment dès l’an prochain, ce qui lui donnera accès à de nouvelles subventions. Participation locale Le Défi Coureur des bois de Gore semble connaître du succès auprès des coureurs de l’extérieur de la région, alors que plusieurs participants venaient de différentes régions du Québec, notamment de Rimouski. Un des coureurs venait même de Saskatoon, en Saskatchewan! Cependant, la participation locale était aussi très forte, pour le plus grand plaisir des organisateurs. « On est content car il y a beaucoup de gens de Gore qui participent, lance Julie Boyer. C’est ce que l’on voulait car c’est pour eux d’abord que l’on organise ça. » Gabriel Matteau est justement un résident saisonnier de Gore, lui qui réside normalement à Montréal. Il en était à sa seconde participation à l’événement, après avoir couru la distance de 3 kilomètres l’an dernier avec sa petite-fille de 7 ans. Cette année, c’est à la distance de 10 kilomètres qu’il s’est attaqué seul. « Je cours normalement dans la rue et ce n’est vraiment pas la même ‘game’, constate-t-il. J’ai fait quelques demi-mara- thons mais entre ça et le dix kilomètres dans
Le Défi Coureur des bois était de retour pour une nouvelle édition du Parc nature du Lac Beattie de Gore le 23 août dernier. Après le succès de l’événement l’an dernier, la première à s’être tenue sous une nouvelle formule, l’activité a attiré encore plus de participants en 2025 alors que l’on prévoit déjà des nouveautés pour 2026. Petit retour en arrière : c’est en juillet 2010 qu’a eu lieu la toute première édi- tion du Défi Coureur des bois à Gore qui comprenait alors huit kilomètres de course, majoritairement en sentiers forestiers, et 500 mètres de nage dans le lac Beattie et ce, à partir du parc municipal. Après une pause de quelques années causée par la pandémie, l’événement est réapparu l’an dernier mais cette fois, tout se faisait dans les sentiers du Parc nature du Lac Beattie, le volet natation ayant été écarté. Au lieu d’une seule distance, les coureurs peuvent désormais choisir l’un des tracés d’une longueur d’un à 20 kilomètres. Après une première édition réussie, l’évé- nement semble avoir gagné en popularité alors que ce sont 185 coureurs qui ont tenté de dompter les sentiers cette année. « Pour la distance du 1 kilomètre, on a deux fois plus d’enfants d’inscrits, annonce fièrement Julie Boyer, directrice générale du Canton de Gore qui organise la course. L’an dernier, on a livré la marchandise et beau- coup de gens qui sont venus l’an dernier sont revenus cette année. Ces derniers ont emmené des amis et le bouche-à-oreille fait son œuvre. » Madame Boyer confirme avoir déjà des idées pour la prochaine édition de l’événe- ment, notamment l’ajout d’une distance de plus de 40 kilomètres, soit l’équivalent
Plus de 180 coureurs ont pris part à cette nouvelle édition du Défi Coureur des bois, parcoiurant entre 1 et 20 kilomètres dans les sentiers du Parc nature du Lac Beattie. (Francis Legault, EAP)
le bois, c’est ce dernier qui est beaucoup plus exigeant. Il faut toujours que tu restes concentré pour éviter les roches et les racines. C’est passé proche quelques fois que je me torde une cheville! Le dénivellé comme ici est aussi plus rare dans une rue. » De son côté, Steve Vallée connaît bien les sentiers du Parc nature du Lac Beattie : il vient s’y entraîner régulièrement depuis qu’il a déménagé dans le secteur St-Philippe de Brownsburg-Chatham, il y a environ un an. « Je fais des fois des courses comme celle-ci de 50, 60 kilomètres. Le Lac Beattie est mon terrain de jeu préféré pour m’entraî- ner, dit celui qui a dû se contenter de faire la course de 20 kilomètres. C’est parfait comme distance pour tester sa forme. » Il s’agissait de sa première participation
à l’événement, lui qui l’a manqué l’an der- nier, mais il croit que celui-ci est déjà un incontournable pour la région. « C’est tout prêt et c’est géré localement mais profes- sionnellement, dit-il. Les sentiers étaient ‘nickel’, c’est vraiment bien. » Monsieur Vallée compte bien revenir l’an prochain, tout comme Gabriel Matteau. « Je vais probablement revenir l’an prochain et essayer de faire le 20 kilomètres, dit ce dernier. C’est rare que je cours dans le bois pour la simple et bonne raison que j’ai peur de croiser un ours en étant seul. Mais en groupe, je me dis que ce sont les autres qui risquent de se faire manger avant moi! » Pour plus d’informations concernant le Défi Coureur des bois et le Parc nature du Lac-Beattie, visitez le cantondegore.qc.ca, sous l’onglet « Parc du Lac Beattie ». d’éviter les manœuvres imprudentes telles que le stationnement en double et les virages en « U ». Pour plus d’informations sur les diffé- rentes règlementations, nous vous invitons à consulter le site internet de la Société de l’Assurance Automobile du Québec (SAAQ) au lien suivant : https://saaq.gouv.qc.ca/ securite-routiere. En cohérence avec la stratégie en sécu- rité des réseaux de transport Partenariat, Intervention, Sensibilisation, Technologie, Évaluation (PISTE), la Sûreté du Québec se joint une fois de plus à ses partenaires en sécurité routière pour l’amélioration du bilan routier.
RALENTISSEZ, C’EST LA RENTRÉE!
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
affichées. Dans une zone scolaire, l’amende est doublée si l’infraction est commise durant la période scolaire. Cette dernière est indiquée par la signalisation routière. S’il n’y a pas une telle signalisation, elle débute à 7 h et se termine à 17 h, chaque jour, du lundi au vendredi pendant les mois de septembre à juin. -Les usagers de la route, incluant les cyclistes, ont l’obligation de s’immobiliser à plus de cinq mètres à l’approche d’un autobus ou d’un minibus dont les feux rouges intermittents sont en marche ou dont le signal d’arrêt obligatoire est déployé. -Lorsque la circulation est dirigée par un agent de la paix, un brigadier scolaire ou un
signaleur chargé de diriger la circulation lors de travaux, toute personne doit, malgré une signalisation contraire, obéir à leurs ordres et signaux. -Les conducteurs sont dans l’obligation de s’immobiliser à l’approche d’un passage piéton lorsqu’un piéton s’est engagé sur les bandes jaunes ou blanches ou qu’il a manifesté son intention de le faire. Il est primordial de respecter la signalisa- tion aux abords des écoles, particulièrement les zones réservées aux autobus, les zones où le stationnement est interdit et les zones de débarcadère. Plusieurs parents déposent leur enfant à l’école; ceux-ci doivent s’assu- rer de le faire à un endroit sécuritaire afin
Les élèves d’Argenteuil ont repris la route de l’école. La présence d’autobus scolaires, de piétons, de cyclistes et de brigadiers augmentera l’achalandage sur le réseau routier. Du 25 août au 5 septembre prochains, la Sûreté du Québec intensifiera ses interven- tions aux abords des écoles. Les usagers de la route sont invités à redoubler de pru- dence afin d’assurer une rentrée scolaire sécuritaire pour tous. Sécurité routière : quelles sont les règles? -Respectez les limites de vitesse
Bertrand Castonguay Président bertrand.castonguay@eap.on.ca Yvan Joly Directeur yvan.joly@eap.on.ca Josée Deslauriers Directrice des ventes josee.deslauriers@eap.on.ca Gilles Normand Directeur de production et distribution gilles.normand@eap.on.ca
Anil Jhalli Rédacteur en chef anil.jhalli@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse infographie@eap.on.ca
Publicité : carole.lemay@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Classées et nécrologies : nicole.pilon@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Siège social : 1100, rue Aberdeen, C.P. 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 • Tél. : 613-632-4155 Bureau Lachute : 566, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y7 • Tél. : 450-562-2494 sans frais : 1-800-267-0850 9ऍQऍH ђ 613-632-6383 www.editionap.ca
| Annonces classées et nécrologies | 450-562-2494 • 1 800 267-0850
Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
4 types de produits et services d’ici à adopter dès aujourd’hui
Acheter localement, c’est aussi voyager autrement!
La première chose qui nous vient en tête quand on entend les mots « achat local », c’est souvent le panier d’épicerie. Et c’est en effet une excellente façon de s’y mettre, d’autant plus que les produits d’ici sont de mieux en mieux identifiés. Vous aimeriez pousser l’exercice plus loin? Voici d’autres catégories de produits ou services pour lesquels vous pouvez très facilement valoriser le savoir-faire local! 1.Meubles et accessoires déco : plusieurs compagnies québécoises fabriquent fièrement leurs meubles ici. Du bureau à la chambre à coucher, en passant par la cuisine, vous trouverez certainement chaussure à votre pied! Pour les accessoires, tournez-vous vers les artistes et artisans de votre région, qui proposent des créations uniques. 2.Matériaux de construction : renseignez- vous avant de faire vos achats afin de privilégier la pierre provenant d’une carrière québécoise ou les essences de bois cultivées dans la province, par exemple. Pensez en outre à vous approvisionner dans les quincailleries locales ou de propriété canadienne. 3. Produits de beauté : crème antiâge, exfoliant, ombre à paupières, crayon à lèvres, parfum, vernis à ongles, huile à barbe… vos options sont légion
pour prendre soin de vous et vous présenter sous votre meilleur jour tout en encourageant nos entreprises innovantes. Renseignez-vous auprès de vos experts locaux! 4.Plateformes numériques : que ce soit pour les sports, la musique, le cinéma, les séries télé, les balados ou les livres audio, par exemple, des plateformes bien de chez nous vous permettent de profiter de nombreuses heures de divertissement et de découvrir le talent d’ici et d’ailleurs. Préférez-les aux géants internationaux!
On l’oublie souvent, avides que nous som- mes de découvrir le monde, mais l’achat local, ça concerne aussi le tourisme! En planifiant vos vacances dans votre ville, dans une région voisine ou même dans une autre province, vous injectez de l’argent dans l’économie d’ici, contribuez à créer des emplois durables et aidez nos entreprises à prospérer. Qui plus est, si vous vous déplacez sur de moins grandes distances, vous réduisez non seulement votre empreinte écologique, mais vous gagnez également du temps. Et ce temps-là, vous pourrez le passer à profiter à fond de vos vacances! Songez en outre qu’en restant au pays, vous n’aurez pas à subir l’impact d’un taux de change peu avantageux par rapport à
l’Union européenne ou au Royaume-Uni, par exemple.
Par ailleurs, nul besoin de traverser l’océan pour faire des voyages époustouflants dont vous vous souviendrez longtemps! Notre Belle Province et, à plus grande échelle, le Canada sont vastes et regorgent de splendeurs naturelles qui n’ont absolument rien à envier à celles qu’on retrouve ailleurs sur la planète. Et que dire des musées, des galeries d’art, des restaurants, des parcs d’attractions, des festivals et des autres attraits touristiques prisés? À n’en pas douter, vous pourrez trouver tout ce dont vous avez envie ici même!
Bon voyage… chez nous!
Antoine Karam Pharmacien - Propriétaire affilié à
TROUSSE WOOD-PRO MC RECEVEZ UNE GRATUITE À L’ACHAT DE TOUTE SCIE À CHAÎNE À ESSENCE STIHL ADMISSIBLE. ① La trousse inclut Coffre Woodsman MD , Chaîne OILOMATIC MD , Casquette STIHL.
Bonne vacances à vous! Soyez prudents!
Nouveau SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 162 30,1 CM 3 • 9,9 LB ② Nouveau SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 172 C-E 31,8 CM 3 • 10,4 LB ② Nouveau SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 212 38,6 CM 3 • 10,8 LB ② NCE
SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 250 45,4 CM 3 • 10,1 LB ② CE
269 99 $ PDSM avec guide-chaîne de 16 po
479 99 $ PDSM avec guide-chaîne de 16 po
SERVICES OFFERTS Prescriptions Soins infirmiers de qualité Consultation Santé Livraison Et beaucoup plus ...!
699 99 $ PDSM avec guide-chaîne de 16 po
SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 291 55,5 CM 3 • 12,3 LB ②
369 99 $ PDSM avec guide-chaîne de 16 po
899 99 $ PDSM avec guide-chaîne de 16 po 8 P
SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 391 64,1 CM 3 • 14,1 LB ② NCE
449 99 $ PDSM avec guide-chaîne de 16 po
Les détaillants peuvent vendre à prix moindre. Les prix sur tous les produits et accessoires resteront en vigueur jusqu’au 21 novembre 2025. Les descriptions et les illustrations sont exactes au mieux de notre connaissance au moment de la publication et sont modifiables sans préavis. STIHL Limitée n’est pas responsable des erreurs d’impression et le détaillant STIHL local détient le pouvoir final de décision des prix des produits. Les prix sont valides chez les détaillants participants uniquement jusqu’à épuisement des stocks. ① Achetez simplement l’une des scies à chaîne à essence suivantes entre le 5 août 2025 et le 21 novembre 2025 et vous recevrez une trousse Wood-Pro MC STIHL d’une valeur de 99,99 $! Le modèle de casquette peut varier. Offre valable jusqu’au 21 novembre 2025. Modèles admissibles jusqu’à 20 pouces : MS 162, MS 172 C-E, MS 212, MS 250, MS 291, MS 391. Jusqu’à épuisement des stocks chez les détaillants participants. ② Poids sans carburant, chaîne et guide-chaîne.
Heures d’ouverture: Lundi: 9 h - 20 h Mardi: 9 h - 20 h Mercredi: 9 h - 20 h Jeudi: 9 h - 20 h Vendredi: 9 h - 20 h Samedi: 9 h - 16 h Dimanche: Fermé
251, rue Des Érables Brownsburg-Chatham | 450-533-4467 www.scmotosportbrownsburg.com VENTE DE PIÈCES ET ACCESSOIRES MOTO , MOTONEIGE, VTT, MARINE
324, rue Bank, Brownsburg-Chatham, Qc, J8G 3B1 • T 450-533-4239 • F 450-533-5027
A R T S
LA LIBELLULE À L’HONNEUR LORS DE L’EXPOSITION DU STUDIO D’ART DE DUNANY à nous. »
FRANCIS LEGAULT francis.legault@eap.on.ca
PRÉPAREZ VOTRE MATÉRIEL Avant le début du cours, rassemblez tout le matériel nécessaire : crayons, surligneurs, taille-crayons, gomme à effacer, règle, etc. ÉCOUTEZ ACTIVEMENT Évitez les distractions pendant le cours. Écouter attentivement vous aidera à repérer les informations clés à noter. Au besoin, posez des questions pour clarifier certains points. RECOUREZ AUX ABRÉVIATIONS Pour écrire plus rapidement, employez des abréviations et des symboles. Par exemple, utilisez « bcp » pour « beaucoup » et « * » pour « important ». NE NOTEZ QUE L’ESSENTIEL Il est inutile de tout écrire! Concentrez- vous sur les idées principales, les concepts clés, les dates importantes et les exemples pertinents. UTILISEZ DES AIDES VISUELLES Intégrez des flèches, des tableaux, des formes géométriques, des pictogrammes ou des diagrammes, notamment, pour illustrer les relations entre les concepts. STRUCTUREZ VOS PAGES Des feuilles bien structurées vous aideront à mieux mémoriser et comprendre les maison. C’est d’ailleurs à Wentworth qu’elle s’est mise à peindre « Je me suis mise à la peinture pendant que mon mari partait faire de la motoneige au chalet. Je me cherchais quelque chose à faire pendant que j’étais seule, raconte l’ancienne résidente d’Ottawa. J’ai toujours été intéressée par l’art. J’ai appris l’exis- tence du studio il y a quelques années seulement et je me disais chaque fois qu’il fallait que je le joigne. Cette année, parce que je suis ici beaucoup plus souvent et parce que je connais plus de monde, j’ai décidé de le faire. » Se spécialisant dans les paysages à l’aquarelle, elle admet que cela fut un défi pour elle de réaliser quelques œuvres en lien avec le thème de la libellule. Par contre, elle se dit heureuse de participer pour la première à une exposition. « C’est comme se dévoiler un peu au grand public, lance-t-elle. C’est un peu stressant mais il y a tellement une belle ambiance, on reçoit beaucoup de soutien des autres artistes qui sont là chaque année. C’est sûr que je vais revenir l’an prochain! » Révilla Sauvé mentionne de son côté être contente de voir que chaque année, il y a de nouveaux visages au sein du groupe.
« Ça nous encourage d’avoir une nouvelle participante. Elle peut nous apporter de nouvelles idées et une nouvelle perspec- tive. La mentalité de notre groupe est très généreuse, ça attire d’autres gens à se joindre à nous. » Rencontrée parmi les visiteurs de l’expo- sition, Renée Dion est une enseignante d’aquarelle de Ste-Anne-des-Lacs. Il y a une quinzaine d’années, elle avait été invitée à venir donner un atelier avec les artistes du studio. Depuis, plusieurs d’entre eux continuent à suivre des cours avec elle en plus de venir les rencontrer à Wentworth occasionnellement. « Ils venaient chez nous à Ste-Anne-des- Lacs mais depuis la pandémie, je donne mes cours avec l’application Zoom, explique-t-elle. Je suis impressionnée par cette exposition mais encore plus par leur motivation. Je leur propose plein d’aventures en aquarelle et ils sont toujours partants pour embarquer dans mes projets. Ce qu’ils présentent aujourd’hui est à la hauteur de mes attentes. » Les rencontres des artistes du Studio de Dunany ont lieu tous les jeudis après-midi au centre communautaire. Les personnes intéressées peuvent contacter Barbara McCullough au barbmccscales@gmail.com.
Comme lors des deux dernières éditions, un animal thématique a été choisi pour être le sujet de créations spécifiques par les artistes. Après le huard et la tortue, c’était au tour de la libellule d’être à l’honneur. « Pour être honnête, ce n’était pas mon choix!, lance madame Sauvé dans un rire. Après la terre et l’eau, on voulait un animal en lien avec l’air. On voulait explorer les couleurs et le mouvement et les libellules ont des ailes transparentes. En plus, nous sommes basés dans une forêt et il y en a beaucoup dans le coin. On les aime bien car elles mangent les autres bébittes! » Madame Sauvé indique que l’animal qu’elle voulait comme thème de cette année, le hibou, sera le sujet de l’exposition de l’an prochain. « Même si la libellule n’était pas mon choix, j’ai trouvé une façon d’être créative avec ce thème », confie-t-elle. Nouveau visage Parmi les artistes qui exposaient, on retrouvait une nouvelle participante du Stu- dio d’art de Dunany, Nora Valantin. Celle qui avait sa résidence secondaire à Wentworth pendant près d’un quart de siècle passe maintenant plus de temps dans la localité depuis qu’elle y a fait construire sa nouvelle
Encore une fois cette année, les ar- tistes du Studio d’art de Dunany ont tenu leur exposition annuelle les 21 et 22 août derniers, au Country Club de Dunany à Wentworth. Le public s’est déplacé en masse pour découvrir les dernières créations des membres du studio qui avait mis la libellule à l’honneur. Pas moins d’une centaine d’œuvres étaient exposées dans la grande salle du Country Club de Dunany, allant de l’acrylique au pastel en passant par l’huile et l’aquarelle et même quelques sculptures. La quinzaine d’artistes présentes (toutes des femmes, même si le studio est aussi ouvert aux hommes) ont accueilli à bras ouverts les nombreux visiteurs venus admirer leurs créations lors des deux jours de l’événement qui en était à sa 17e année d’existence. « On est ouvert à accueillir de nouveaux participants, peu importe le médium exploité, mentionne Révilla Sauvé, porte-parole du groupe. Je viens de rencontrer un monsieur de Lachute qui était autrefois professeur d’art à Montréal. Je l’ai invité à se joindre
Danse en ligne avec Diane
Prise de notes 101 Pour réussir au secondaire, au cégep et à l’université, savoir prendre des notes de façon efficace est essentiel! Voici quelques astuces simples pour améliorer votre technique.
informations. Organisez vos notes avec des titres, des sous-titres et des puces. Laissez aussi des espaces entre les sections pour faciliter la lecture. RÉVISEZ VOS NOTES Prenez quelques minutes après le cours pour relire vos notes et les compléter. Reformulez certaines parties pour les rendre plus claires, le cas échéant.
DÉBUT DES COURS INTER- AVANCÉ Mercredi 10 septembre 14h30 à 16h Souper d’ouverture, samedi 27 sept., thème rétro Club Mont-Joie, 241 Élisabeth, Lachute • 450 562-9553 Je vous attends! Diane Pigeon
INSCRIPTIONS SAISON 2025-2026
Vous verrez, plus vous prendrez des notes souvent, plus vous deviendrez habile!
NOUVEAU CETTE ANNÉE Inscriptions en ligne seulement cpalachute.ca Les inscriptions débuteront le 29 août 2025 Débuts des cours: Groupes JUNIOR, INTER et SENIOR: 9 septembre 2025 Adultes: 9 septembre 2025 Débutants: 14 septembre 2025 Pour information visitez notre nouvelle plateforme et notre page facebook. Paiement par carte de crédit seulement
Service de prothèses dentaires conventionnelles et sur implants
Ouvert du lundi au jeudi 613-632-0780 NOUS ACCEPTONS LES MEMBRES DU RÉGIME CANADIEN DES SOINS DENTAIRES.
225, rue Main Ouest, suite 102, Hawkesbury ON K6A 3R7 • www.lacroix-dent.com
S P O R T S DES INSCRIPTIONS EN HAUSSE AU HOCKEY MINEUR
N° 897
FRANCIS LEGAULT francis.legault@eap.on.ca
pour ces portes ouvertes de l’AHML, de retour après que l’organisation ait dû faire l’impasse sur celles-ci l’an dernier en raison des retards liés aux travaux de rénovation des deux arénas d’Argenteuil. « Ça permet chaque fois d’avoir beau- coup de nouvelles inscriptions, surtout chez les tout-petits car c’est ce que l’on recherche, déclare madame Berthiaume. Ce sont plusieurs inscriptions de plus chaque fois. » Cette année, au moment du passage de L’Argenteuil, une dizaine de nouvelles inscriptions avaient été faites suite à la participation de jeunes à cette activité de portes ouvertes. Au total, l’AHML comptait environ 375 jeunes hockeyeurs d’inscrits pour la prochaine saison, une hausse d’envi- ron 25 joueurs par rapport à l’an dernier. Notons que l’aréna Gilles-Lupien de Brownsburg-Chatham est actuellement dans sa seconde phase de travaux de rénovations, travaux qui devraient être ter- minés à temps pour le début de la nouvelle saison. De nouvelles estrades, un nouvel aménagement des bancs des joueurs, de nouvelles bandes et un hall d’entrée revampé attendent les visiteurs. « [La prochaine saison] augure bien. On a en majorité déjà nos entraîneurs, les inscrip- tions vont super bien et le partenariat avec Mirabel se poursuit pour les équipes des ligues intercité, avance la vice-présidente administration de l’AHML. Ce qui a aidé pour les inscriptions est que l’on a mis la date limite plus tôt pour savoir plus rapidement combien d’équipes on pourrait avoir. C’est plus facile au niveau administratif. » Pour plus d’informations conernant l’Association de hockey mineur de Lachute, visitez le www.hockeylachute.qc.ca.
Alors qu’il reste encore un mois à l’été, la saison du hockey sur glace est déjà à nos portes. À L’Association de hockey mineur de Lachute (AHML), les camps de mise en forme ont présentement lieu alors que le nombre de joueurs inscrits est légèrement en hausse. Jusqu’au 21 septembre, les camps de mise en forme et d’évaluation ont lieu pour déterminer les équipes des Stars dans les différentes catégories. Cependant, les 16 et 17 août, l’AHML a tenu ses journées portes ouvertes, une activité gratuite qui permet à des jeunes de pouvoir essayer le hockey avant de s’inscrire. « Le but est de donner la chance à plus d’enfants de connaître ce qu’est le hockey, confirme Kim Berthiaume, vice-présidente administration de l’AHML. Ils touchent un peu aux bases du sport et essayer pour voir s’ils aiment ça avant de s’inscrire. Certains jeunes n’avaient même jamais chaussé de patin. » Lors de ces deux journées, les jeunes pouvaient mettre la main sur de l’équipe- ment de hockey gratuitement et embarquer sur la glace de l’aréna Kevin-Lowe/Pierre- Pagé pour tester différents exercices. « Ça leur permet d’avoir un premier contact avec les entraîneurs. Ils font des exercices avec eux sur la glace, indique madame Berthiaume. On avait aussi beau- coup de matériel en surplus, des patins en passant par des gaines. Les gens viennent se servir gratuitement et on a été capable d’habiller des jeunes de la tête au pied. » Il s’agissait d’une troisième édition
12.Récipient de laboratoire — Repousser comme tel.
HORIZONTALEMENT 1. Adresse. 2. Nom d’une mer — Proche. 3. Permet de faire des injections — Dit le contraire. 4. Laps de temps — Peut se dire du H. 5. Porte-bonheur. 6. À molette ou USB — Escroquer quelqu’un. 7. À toi — Exercer une garde. 8. Mille-pattes — Division d’une partie — Base d’une science. 9. Rouge et jaune — Gros bâton. 10.Dieu de la Mer — Fatigants. 11. Combler d’admiration — Éclate. 12.Quantité de rondins — Perdre.
VERTICALEMENT 1. Examen attentif. 2. Fête — Qui a remporté un prix. 3. Ruminant d’Afrique — Criblé. 4. Construit — Celui qui, à la chasse, dirige les chiens courants. 5. Jeune femme — Bloqué. 6. Met des couleurs. 7. Brochure — Ancien ruminant. 8. Classification pour l’huile — Moments d’arrêt. 9. Fin de verbe — Commande — Parent. 10.Gardé — Assécher une plaie. 11. Qui vient à un rang indéterminé — Plante voisine de la betterave.
THÈME : LE TEMPS / 6 LETTRES
A ANNÉE APRÈS ATTENTE AUTOMNE AUTREFOIS
H HEURE HIER HIVER
M MAINTENANT MATIN MÉMOIRE MIDI MOIS MOMENT N NUIT P PARTIEL PASSÉ PENDANT PÉRIODE
CHRONOMÈTRE D DATE
PRÉSENT PRINTEMPS PROLONGATION R RAPIDEMENT RÉCENT S SABLIER SAISON
SOIR SOUDAIN T TANTÔT TEMPORAIRE TRIMESTRE
DÉCALAGE DÉCENNIE DÉLAI DEMAIN E ÉPHÉMÈRE ÉPOQUE ÉTAPE ÉTERNITÉ F FUTUR
HORAIRE HORLOGE I INSTANT J
AVANT AVENIR B BIENTÔT C CADRAN CALENDRIER CHRONOLOGIE
JADIS JOUR L LONGTEMPS
SECONDE SEMAINE SEMESTRE SESSION SIÈCLE
Lors de ces portes ouvertes, les jeunes pouvaient essayer divers exercices sur la glace comme lors des véritables pratiques des équipes des Stars de Lachute. (Francis Legault, EAP)
PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 11 H 40 MOTS HEURES DE TOMBÉE MERCREDI 10 HEURES
ACTUALITÉS CAMPAGNE DE SÉCURITÉ ROUTIÈRE
10
8 $
$
PAR RÉPÉTITION 15¢
PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
POUR 25 MOTS
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
de la route en toute sécurité.
Un déploiement en deux phases Cette campagne, qui s’échelonnera sur plusieurs années, sera déployée en deux phases. En premier lieu, des bollards et affiches seront graduellement installés à des endroits stratégiques du territoire de la Ville de Lachute, notamment : dans les zones scolaires et les secteurs résidentiels ainsi que sur les artères et les collectrices. En second lieu, une page Web ainsi qu’un quiz interactif seront dévoilés en octobre, afin de permettre à la population de démys- tifier certains éléments de signalisation qui sont méconnus et d’en apprendre plus sur les bons comportements à adopter. Afin de minimiser son impact environ- nemental, la Ville de Lachute adopte une démarche écologique pour cette campagne. En effet, tout le matériel imprimé se méri- tera une deuxième vie une fois la campagne terminée. « Nous avons à coeur un environnement sécuritaire pour tous les citoyens, ce pour- quoi nous sommes heureux de lancer cette campagne de sensibilisation à l’approche de la rentrée scolaire. Le personnage de Pompon a été créé avec une approche bienveillante et positive, et nous espérons que les lachutois, petits et grands, vont l’adopter. Il est là pour nous rappeler que de simples petits gestes peuvent faire une grande différence pour la sécurité de tous, et particulièrement celle de nos enfants en zone scolaire. », mentionne le maire, Bernard Bigras-Denis.
VENTES GARAGE • À L’ENCAN 164, BOUL. RICHELIEU, LACHUTE, vente gara- ge les 30, 31 août et 1 er septembre. Ventes divers articles et meubles. 77, RUE BINETTE, BROWNSBURG-CHATHAM, vente garage les 30 et 31 août. Articles divers: chasse, pêche, jouets bébé, accessoires mariage, meubles, outils, décorations, etc, etc. Beau temps, mauvais temps!! LACHUTE, 95 COTEAUX-DES-HÊTRES NORD, vente garage les 29, 30, 31 août et 1 septembre!! Quadriporteur, tracteur de ferme, charrue, chaî- nes, échafauds, enclume, étagères, meubles, chaises, vaisseaux sucrerie en aluminimum, roues d'acier, miroirs, et plusieurs autres articles variés. Beau temps, mauvais temps. À NE PAS MAN- QUER!! DÉCOUVREZ les talents exceptionnels de la voyante Ana. Lectures précises, conseils éclai- rants, guidance spirituelle et révélations surpre- nantes. 3 décennies d'expérience. Consultations privées, réponses précises et datées au 514-613- 0179. PRIÈRES PRIÈRE À STE-ANNE POUR L'OBTENTION D'UNE FAVEUR SPÉCIALE Souvenez-vous, Ô Bonne Sainte-Anne, Vous dont le nom signi fi e grâce et miséricorde. Qu'on a jamais entendu dire qu'aucun de ceux qui ont eu recours à votre protection, imploré votre assistance ou récla- mé votre secours, ait été abandonné. Animé d'une pareille con fi ance, Ô bonne et tendre Mère, j'ai re- cours à vous. Je me réfugie à vos pieds, tout pê- cheur que je suis, et j'ose paraître devant vous, gé- missant sous le poids de mes pêchés. Ne méprisez pas mes prières, Ô Bonne Sainte-Anne, Mère de l'Immaculée Vierge Marie, particulièrement celles que je vous fais pour obtenir (faites votre demande), mais écoutez-les, faborablement et daigner les exaucer. Ainsi soit-il. Dire 9 fois "Je vous salut Ma- rie". Dire 3 fois... Bonne Sainte-Anne, priez pour nous. Faire cette prière 3 jours de suite. Vous devez ensuite la publier et la faveur demandée sera accor- dée. Promesse de publier. A.S.
DIVERS à vendre
La Ville de Lachute lance sa nouvelle campagne de sensibilisation sur la sécurité routière : Soyons bienveil- lants, calmons-nous le pompon. Réalisée avec la participation de la Société de l’assurance automobile du Québec, la campagne vise à sensibiliser les conducteurs sur les comportements sécuritaires à adopter afin de favoriser un bon partage de la route avec les écoliers, cyclistes et piétons et ainsi réduire le risque d’accidents. Cette campagne vise également à accentuer le sentiment de sécurité des citoyennes et citoyens, et se compose de quatre messages clés : -Ralentis, Pompon : Prudence avec les écoliers -Arrête, Pompon : Priorité aux piétons -Patience, Pompon : Garde tes distances avec les vélos -Attention, Pompon : Vérifie ta vitesse Directement inspiré des expressions québécoises « Les nerfs, pompon! » et « Calme-toi le pompon! », le concept de la campagne se veut drôle, positif et axé sur la bienveillance. Le personnage principal, Pompon, s’adresse aux automobilistes en leur transmettant des rappels amicaux concernant les bons comportements à adopter. Les visuels sont accompagnés d’illustrations de personnages qui mettent en scène différentes situations routières afin de sensibiliser les usagers sur les bonnes pratiques à adopter pour un partage
À VENDRE Pneus usagés en très bon état LES PNEUS SABOURIN 450-562-6273
LOGIS • CONDOS à louer À LACHUTE, 183, AVENUE D'ARGENTEUIL, 55 et+, immeuble avec ascenceur, 4-1/2, 1250$ mois, non fumeur, pas d'animaux, enquête de référen- ces demandée; renseignements, 450-562-0513. MAISONS à louer À LACHUTE, 306 PRINCESSE, maison de 9.5 pièces, 1900 $ mois, libre immédiatement; pour renseignements: 450-562-7372, 450-612-0125. CHAMBRES à louer LACHUTE, 710 D'ARGENTEUIL , 1 er étage, 615$ / 2 e étage, 595$, accès à la cuisine, salle de bains, salle de lavage, meublé, chauffé, éclairé, Internet et Vidéotron inclus, pas d'animaux, libre; renseignements, 450-562-3824. SERVICES HOMME À TOUT FAIRE, RETRAITÉ, spécialité sous-sol, gyproc, plafond suspendu, peinture, construction - rénovation, gazon, terrain. AUSSI, SERVICE DE REMORQUE pour... petit déména- gement, transport de gros articles (ou autres); Lachute et environs, rens. 514-262-4492. RAMASSAGE DE MÉTAUX GRATUITEMENT. Vous recherchez quelqu'un pour vider votre maison, votre garage? Je ramasse tout (sauf matelas et sofa). Téléphonez Marc 450-530-2842. RÉPARATION JOINTS DE PIERRES ET BRIQUES, " toping" de balcons, plastrage (crépit); Serge, 450-822-1880
REMERCIEMENTS AU FRÈRE ANDRÉ pour faveur obtenue.
L.P.
PROCHAINS ÉVÉNEMENTS
L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE pour les membres du FONDS HÉRITAGE DE SAINT-PHILIPPE D'ARGENTEUIL aura lieu le dimanche 14 septembre 2025, en l'église Saint-Philippe, après la messe de 9 heures. Bienvenue à tous. Rens. Jacques Fortin, 450-562-9272.
OFFRES D’EMPLOI
EMPLOI EN COMPTABILITÉ DISPONIBLE Recherche une personne en comptabilité pour une PME à Saint-André-d'Argenteuil, expérience requise; faire parvenir votre CV à comptabilite062@gmail.com
RECHERCHE
www. editionap .ca
ARMES À FEU Achète armes à feu , modernes et anciennes (une seule ou une collection), munition et objets militaires. Téléphoner Pierre, 514-591-1835.
Exemple d’affiches qui ont été installées en divers endroits de Lachute dans le cadre de cette campagne. (Ville de Lachute)
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12
Made with FlippingBook Digital Publishing Software