ÉDITORIAL
SOMMAIRE
04 Ensemble vers l’avenir avec une nouvelle géné- ration Joana P. Nathalie H. Melanie S. Jean-Marc M. 08 Forts de leur expérience et de leur savoir-faire Andreas et Doris G.
Tobias Göttling Rédaction SAM Allons
«Si tu veux aller vite, marche seul. Mais si tu veux aller loin, marchons en- semble.» Proverbe africain
Roland S. Matteo S. 10 Vécu autrefois
Chère lectrice, cher lecteur,
Qui aime se battre tout seul ? Probablement personne ou presque. Certes, les périodes de retraite et de repos peuvent sans aucun doute être précieuses. Les temps durant lesquels nous réfléchissons aux événements de notre vie, lisons un peu, sommes livrés à nous-mêmes, en font partie. Pourtant, peu de gens trouvent leur paix intérieure à long terme com- plètement seules et sans relations avec les autres. Même chez les moines, les ermites sont l’exception. Nous dépendons tous à un moment ou à un autre d’une ou plusieurs personnes. Nous ressentons la force dans le NOUS et grandissons au travers des conflits qui font partie de la vie partout où des personnes cheminent ensemble. Je suis convaincu que Dieu nous a créés en tant qu’êtres sociaux pour la communion avec nos semblables. Ensemble, nous pouvons être beaucoup plus forts que tout seuls. Si nous avons une vi- sion commune, nous pouvons aller jusqu’à nous surpasser. Les collaboratrices et collaborateurs de SAM global qui s’en- gagent dans un service interculturel expérimentent exacte- ment cela. C’est avec joie que je laisse la place dans les pro- chaines pages principalement à de jeunes personnes en courts termes. Elles sont parties à l’étranger et veulent nous racon- ter ce qui les motive. Ce que je trouve fort et important, c’est ce qu’elles mettent en place dans leurs projets respectifs, les expériences qu’elles acquièrent et le fait qu’elles misent sur la force de la communauté. SAM global veut s’engager dans le futur avec une nouvelle génération et du vent frais.
Marie-Christine Prod’hom
11 Vécu aujourd’hui Yannic W. 12 Au gré des événements 13 Postes vacants 14 Pouls financier Peter Röthlisberger 14 Quand les autres me rendent plus fort Michi Dufner
Page titre Un cours a eu lieu à l’Institut Biblique de Télékoro (IBT), à Kissidougou (Guinée forestière). Jean-Marc M. (à gauche) y a fait de nombreuses rencontres avec des étudiants. Les futurs pasteurs se préparent non seu- lement à leur ministère spirituel, mais aussi à des activités agricoles afin d’assurer plus tard leur subsistance.
Je vous souhaite beaucoup de plaisir à la lecture de ces pages. Meilleures salutations
Pour des raisons de sécurité, nous ne mentionnons pas les noms de famille de nos collaborateurs à l’étranger.
02
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online