Country House
With COUNTRY HOUSE, every meal becomes an experience - both visually and haptically. The distinctive turning grooves are remini- scent of traditional pottery and give the pie- ces their handmade character. The colored glazes underline this look and make each piece truly unique. The short range of plates, bowls and drinking bowls is ideal for a wide variety of dishes. Available in the natural glazes GRAY, SEA and SAND - with SAND using fine pigments to create a particularly lively, “handmade” look.
Mit COUNTRY HOUSE wird jede Mahlzeit zum Erleb- nis – visuell wie haptisch. Die markanten Drehrillen erinnern an traditionelles Töpferhandwerk und ver- leihen den Stücken ihren handgefertigten Charakter. Die farbigen Glasuren unterstreichen diesen Look und machen jedes Teil zu einem echten Unikat. Das Kurzsortiment aus Tellern, Schalen und Trink-Bowl eignet sich ideal für verschiedenste Speisen. Erhält- lich in den natürlichen Glasuren GRAY, SEA und SAND – wobei SAND mit feinen Pigmenten eine besonders lebendige, „handmade“ Optik erzeugt. Avec COUNTRY HOUSE, chaque repas devient une expérience - visuelle et tactile. Les rainures rotatives marquées rappellent l‘artisanat traditionnel de la poterie et confèrent aux pièces leur caractère artisa- nal. Les émaux colorés soulignent ce look et font de chaque pièce une véritable pièce unique. L‘assorti- ment court d‘assiettes, de bols et de bols à boire est idéal pour les repas les plus divers. Disponible dans les émaux naturels GRAY, SEA et SAND - le SAND cré- ant un aspect particulièrement vivant et « fait main » grâce à de fins pigments. Con COUNTRY HOUSE cada comida se convierte en una experiencia, tanto visual como táctil. Las marcadas estrías envolventes recuerdan al tradicio- nal trabajo artesanal de la cerámica y confieren a estas piezas su carácter hecho a mano. Los esmaltes coloridos refuerzan este aspecto y convierten cada artículo en una pieza única. La colección básica, compuesta por platos, cuencos, es ideal para todo tipo de elaboraciones gastronómicas. Disponible en los esmaltes naturales Gris, Mar y Arena donde este último, con sus finos pigmentos, refuerza la sensación de autenticidad y el aspecto artesanal.
You can find all items of the collection here bauscher.com
44
45
Country House
Country House
Made with FlippingBook HTML5