Refined flexibility The distinctive wavy rim, also known as festooning, adds a special elegance to both the rim plates and the coup plates. Both plate shapes are versatile and are equally suitable for starters, main courses, salads or desserts – without any restrictions on their use.
Der markante, gewellte Rand, auch Festonierung ge- nannt, verleiht sowohl den Fahnentellern als auch den Couptellern eine besondere Eleganz. Beide Tellerfor- men sind vielseitig einsetzbar und eignen sich gleicher- maßen für Vorspeisen, Hauptgerichte, Salate oder Desserts – ohne Einschränkungen in ihrer Verwendung. Le bord accentué et ondulé, également appelé fes- tonnage, confère aux assiettes à ailes comme aux assiettes coupes une élégance particulière. Les deux formes d’assiettes sont polyvalentes et conviennent aussi bien pour les entrées que pour les plats principaux, les salades ou les desserts, sans aucune restriction d’utilisation. El llamativo borde ondulado, también conocido como festoneado, confiere una elegancia especial tanto a los platos con bandera como a los platos extendidos. Ambas formas de plato se pueden utilizar de manera versátil y son igualmente adecuadas para entrantes, platos principales, ensaladas o postres.
58
59
Marie Christine
Marie Christine
Made with FlippingBook HTML5