Nouveau Chef
à la PPO de Hawkesbury
« Je crois que le
policiers ainsi que les techniques d’enquêtes
nouvelles@eap.on.ca
développement global
criminelles.
H AWKESBURY
d’une communauté est
De 2008 à 2009, il a assumé le rôle de
commandant du détachement de Marathon.
directement relié à son
Le détachement de Hawkesbury de la
En 2009, il a été promu au rang de sergent
Police provinciale de l’Ontario a un
d’état-major au détachement de Kenora et
sentiment de sécurité.»
nouveau chef. Depuis le 31 octobre,
gérant de détachement. À ce poste, il aida à
l’inspecteur Bryan MacKillop assume les
mener à bon port l’amalgamation avec le
commandes du détachement couvrant les
service de police de Kenora.
services policiers du comté de Prescott.
L’inspecteur MacKillop croit que la police
Originaire de la région de l’ouest de
doit encourager la participation de la
Montréal, ayant fréquenté régulièrement les
communauté. Conséquemment, il est
communautés en bordure de l’Est ontarien,
impératif au succès d’établir des relations
l’inspecteur MacKillop a toujours souhaité
communautaires efficaces.
vivre dans ce coin particulier de la province.
« Je crois que le développement global
Bryan MacKillop a entamé sa carrière
d’une communauté est directement relié à
policière en tant qu’agent au détachement
son sentiment de sécurité.», a-t-il confié.
de Marathon en 1998 où il a subséquemment
atteint le rang de sergent. Au fil de sa carrière,
Groupe
il a dirigé plusieurs programmes régionaux
et provinciaux tel les techniques d’enquêtes
de collisions de la route, les programmes de
Convex
professionnalisme et de motivation des
étudié par
La toute nouvelle Impreza 2012 Voyez-la chez votre concessionnaire Subaru!
l’Université
de Toronto
nouvelles@eap.on.ca
H AWKESBURY
Du 20 au 22 novembre derniers, la
directrice générale de Groupe Convex,
Caroline Arcand, est allée partager
l’expérience de ce réseau d’entreprises
sociales, lors de la quatrième
conférence canadienne de l’entreprise
sociale.
Elle a partagé les planches avec le
professeur André Leclerc qui est
titulaire de la Chaire des caisses
populaires acadiennes en gestion des
coopératives de la Faculté
d’administration et professeur
d’économie
au
campus
d’Edmundston de l’Université de
Moncton.
« Groupe Convex a des choses et
À l’achat au comptant à partir de 21 705 $ ‡ Transport et préparation inclus, taxes en sus Financement et location disponibles
À l’achat au comptant à partir de 22 605 $ ‡‡ Transport et préparation inclus, taxes en sus Financement et location disponibles
un savoir à partager. Notre réseau
d’entreprises sociales fait des curieux
Impreza 2.0i 4 portes 2012
Impreza 2.0i 5 portes 2012
d’un bout à l’autre du pays et nous
avons, nous aussi, des choses à
apprendre, notamment de la part des
nombreuses initiatives dans l’Ouest
canadien et aussi du Québec et des
UÊ j}i`>ÀiÊÃÞÃÌmiÊ`iÊÌÀ>VÌÊÌj}À>iÊÃÞjÌÀµÕiÊDÊ«ÀÃiÊVÃÌ>ÌiÊ-ÕL>ÀÕ UÊ- ÕiÌÌiÊ>Õ`>ViÕÃiÊ\ÊiÝÌjÀiÕÀÊiÌÊÌjÀiÕÀÊiÌmÀiiÌÊÀi`iÃÃjà UÊ/ÕÌÊÕÛi>ÕÊÌiÕÀÊ "8 ,Ê-1 ,1Ê`iÊÓ]äÊÌÀiÃÊÛÀ>ÌÊ£{nÊV iÛ>ÕÝÊ`iÊ«ÕÃÃ>ViÊ iÌÊ£{xÊL«Ê`iÊVÕ«i UÊ /À>ÃÃÃÊ>ÕiiÊDÊxÊÀ>««ÀÌÃÊ x /®ÊÕÊÌÀ>ÃÃÃÊDÊÛ>À>ÌÊVÌÕiÊ i>ÀÌÀV ® Ê 6/®ÊiÊ«ÌÊ«ÕÀÊÕÊÀi`iiÌÊjiÀ}j̵ÕiÊÀi>ÀµÕ>Li Ê ÌÊ«ÕÃÊiVÀio
provinces de l’Atlantique. Cette
conférence fut un forum propice au
partage des meilleures pratiques en
économie sociale et nous sommes fiers
que notre organisation fasse partie
des histoires à succès canadiennes »,
relate Normand Charette, président
de Convex.
De plus, l’Université de Toronto
mène actuellement un projet de
recherches pour évaluer le
Social
Découvrez les avantages uniques de la voiture qui offre le meilleur rendement énergétique* parmi toutes les voitures à traction intégrale en Amérique du Nord.
Rendement énergétique Boîte CVT Lineartronic ® 6iÉ,ÕÌiÊ É£ääÊ®Ê\ÊÇ]xÉx]xÊ 5MT 6iÉ,ÕÌi É£ääÊ®Ê\Ên]ÎÉx]
Return On Investment, c’est-à-dire le
retour sur l’investissement qui va au-
delà des dollars.
« Groupe Convex est unique en son
genre dans la région et se distingue
par son modèle. Nous observons à
chaque jour, la rencontre de notre
mission qui est la création d’emplois
www.quebec.concessionsubaru.ca
Japonais et plus encore !
valorisants pour les personnes
handicapées, mais ceci est
‡ À l’achat au comptant à partir de 21 705 $ pour la Impreza 2.0i 4 portes 2012 (CF1BP), à transmission manuelle. ‡‡ À l’achat au comptant à partir de 22 605 $ pour la Impreza 2.0i 5 portes 2012 (CG1BP), à transmission manuelle. À l’achat, les frais de transport et de préparation (1 595 $) ainsi que les taxes sur le climatiseur (100 $) et sur les pneus neufs (15 $) sont inclus. Le concessionnaire peut offrir un prix moindre. * La comparaison se fonde sur les cotes de rendement énergétique estimatives sur l’autoroute de Ressources naturelles Canada pour tous les véhicules à traction intégrale de l’année 2011. † Il est possible de parcourir jusqu’à 1 000 km avec un plein de carburant, selon la cote de consommation estimative du constructeur de 5,5 l/100 km (route) pour une Subaru Impreza 2012 équipée d’une boîte automatique à variation continue et d’un réservoir de 55 l. La consommation réelle sera variable selon les conditions routières, les habitudes de conduite et la charge du véhicule. Pour plus d’information sur ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant. Photo(s) à titre indicatif seulement. Les spécifications techniques sont sujettes à changement sans préavis. Offres valables jusqu’au 30 novembre 2011.
difficilement
mesurable
qualitativement. C’est pour cette
raison que nous acceptons l’offre de
l’Université de Toronto d’élucider les
292, rte. 327 (rte. du Nord) Brownsburg-Chatham www.lachutesubaru.ca Tél. : 450 562-0262 Sans frais : 1 877 568-3121
impacts si positifs de nos entreprises
sociales, dans la vie des personnes
vulnérables de Prescott-Russell »,
mentionne pour sa part Caroline
Normand Poitras Spécialiste en produits
Nicholas Guilbault Spécialiste en véhicules d’occasion
Daniel Cusson Directeur des ventes
David Chabot Directeur financier
Arcand.
Made with FlippingBook flipbook maker