Carillon_2011_12_07

Les drogues parmi les cibles de la PPO

Richard.mahoney@eap.on.ca

électeurscommeétantunproblèmesérieux,

criminelle à travers la province, a dit

H AWKESBURY

a souligné le maire René Berthiaume.

l’inspecteur Bryan MacKillop lors d’une

Pendantladernièrecampagneélectorale,

présentation récente au conseil de

les parents ont exprimé leurs inquiétudes

Hawkesbury.

Unvieuxproblème–l’abusdesdrogues

parce que les enfants des 6 e

, 7 e

et 8 e

«Lesdroguessontunedespréoccupations

années

illégales – sera une des cibles primordiales

sont harcelés par les vendeurs de drogue. Il

majeures dudétachement et cela sera reflété

dunouveaucommandantdudétachement

dansnosactivitésdelaprochaineannée,»a-

fautquelesgensvulnérablessoientprotégés,

du Comté de Prescott de la Police

t-il dit.

a ajouté le maire.

Provinciale de l’Ontario.

L’usage des drogues, particulièrement

La ville a installé des appareils photos de

La consommation illicite de stupéfiants

parmi les jeunes, a été mentionné par les

surveillance et amélioré l’éclairage au parc

est une des causes principales d’activité

rouli-roulant à deux pas de la station de la

PPO. Les vendeurs de drogue ont

Hawkesbury suggère

simplementàsedéplaceràl’écoleadjacente,

a dit le maire. L’usage des stupéfiants

continueraàêtreunproblèmedansPrescott-

Russell et Stormont-Dundas-Glengarry,

une entente régionale

selon les Services de toxicomanie de l’Est de

l’Ontario.

Le nombre de cas de santé mentale et

toxicomanie augmentera de huit pour cent

avec la PPO

danslescomtésdel’estpendantlesprochains

20 ans alors que Hawkesbury devrait

Richard.mahoney@eap.on.ca

éprouver la plus grande augmentation avec

L’économie d’échelle pourrait produire

H AWKESBURY

18 pour cent, selon l’agence.

des économies, suggère le conseiller Michel

Pendant les consultations, l’abus de

Beaulne qui a reçu l’appui de ses collègues

drogues a été identifié par la Commission

quand il a présenté son idée au conseil

Citant un manque de contrôle sur les

des services policiers comme la

municipal.

coûts,lavilledeHawkesburydemandeque

La ville est desservie par la PPO depuis

préoccupation principale alors que la ville a

lescomtésunisdePrescott-Russellétudient

1999, alors que le service municipal a été

souligné le flânage au centre-ville, le vol à

les avantages de négocier une entente avec

" Les drogues sont

amalgamé avec la force provinciale. « La

l’étalage et un manque d’informations

la Police Provinciale de l’Ontario à l’échelle

raisonpremièred’opterpouruncontratavec

comme étant les problèmes. Le Bureau du

régionale.

une des

la PPO était de réduire les coûts », a rappelé

procureur de la Couronne a mentionné la

le conseiller. « Cependant, il est clair que

violence familiale.

préoccupations

nousn’avonsaucuncontrôlesurlescoûtsde

Dans le plan d’activités 2012 du

la main d’œuvre de la PPO car les

détachement, les thèmes majeurs sont : «

négociations dépendent de la Province de

majeures du

Consultations communautaires accrues;

l’Ontario. Dans le but demaintenir les coûts

s’acharner sur les demandes de nos

à un niveau raisonnable, le conseil voudrait

détachement et cela

communautés; accentuer notre réponse

explorer la possibilité d’une économie

envers la demande; améliorer l’efficacité de

d’échelle en considérant la possibilité d’une

sera reflété dans nos

nos communications à l’égard de nos

force policière régionale ».

initiatives; intégration amplifiée dans notre

Leconseilmunicipaldemandeauconseil

activités."

communauté ».

des comtés unis de considérer une analyse

des coûts d’une entente régionale pour les

Les Anges de Noël Optimiste

services de la PPO.

La facture payée par les contribuables de

Hawkesbury pour la PPO fut d’environ 3,4

millions $ en 2010, 3,2 millions $ en 2009 et

3,0 millions $ en 2008 et 2007.

La ville fait partie des municipalités qui

souhaitent que la province change le mode

de facturation.

Selon la loi, Hawkesbury doit payer 100

pour cent de la facture pour ses services

Des coupons sont disponibles dans les institutions bancaires de la ville de Hawkesbury. Ces coupons sont identifiés par un ange et le logo du club. Le cadeau que vous y rapporterez sera remis à un(e) jeune défavorisé(e) lors de la distribution du 18 décembre prochain. Aidez nous à rendre un enfant heureux à Noël. Pour inscrire le nom de votre enfant ou informations Roger Groleau 613 632-7355 ou Benoit Paré 613 632-6862

policiers.

Toutefois, les autres municipalités dans

le Comté de Prescott, desservi par le même

détachement, reçoivent des allocations

provinciales afin de les aider à défrayer les

dépenses pour les services policiers.

Traditionnellement, 60 pour cent des cas

traités par le détachement sont dans la ville

de Hawkesbury, alors que l’autre 40 pour

"Il est clair que nous n’avons aucun

cent provient d’Alfred-Plantagenet,

contrôle sur les coûts de la main

Champlain, Hawkesbury-Est et une partie

d’œuvre de la PPO," selon le conseiller

de La Nation.

Michel Beaulne.

• Blanchiment inclus • Consultation initiale gratuite

Broches invisibles, amovibles et confortables

clinique dentaire | dental clinic dentistes généralistes | general dentists

613 632-4159 Pour tous vos besoins en dentisterie générale. / For all your general dentistry needs.

route 17, Plaza Hawkesbury | www.flossdentist.com |

Made with FlippingBook flipbook maker