Express_2018_11_28

7 e édition

Quatre familles pourront vivre un meilleur Noël grâce à nos commerçants.

Nous donnons au suivant

pour Noël 2018

3 RAISONS d'acheter localement pour les Fêtes

1. Bye bye, trafic! Lorsque vous magasinez dans un rayon d’à peine quelques kilomètres de votre résidence, vous vous évitez bien des frus- trations! En effet, quoi de plus pénible que de ronger son frein dans les inévitables embouteillages se créant à proximité des immenses centres commerciaux pendant les semaines qui précèdent les Fêtes? Et pour diminuer votre consommation d’es- sence (et ainsi réduire votre empreinte

Les courses pour la préparation du réveil- lon, la quête des tenues parfaites pour les — nombreuses! — réceptions au pro- gramme, les achats de cadeaux pour la famille, les amis, les hôtes et tutti quanti… ça y est, le compte à rebours des Fêtes est commencé! Pour vous donner la chance de

cocher toutes les cases sur votre « liste de choses à faire » sans subir trop de stress, que diriez-vous d’effectuer vos achats à deux pas de chez vous? Voici trois avantages que vous pourriez retirer de cette décision des plus sensées!

personnalisé offert par vos commerçants lo- caux. Un exemple? Pour trouver la robe qui vous fera briller de mille feux à Noël, faites confiance à une conseillère qui connaît déjà votre style : celle-ci pourra vous proposer LA pièce parfaite en un clin d’œil! De plus, l’achat local est idéal pour profiter d’un ser- vice après-vente sans soucis. Vous devez échanger un produit? Puisque le commerce est situé près de chez vous, cela sera fait en quelques minutes! 3. Génial pour l’économie! Le commerce est au cœur de la vitalité économique d’une région. Ainsi, lorsque les résidents magasinent à proximité de leur domicile, ils contribuent à la création d’emplois et de services. En d’autres termes, quand vous prenez l’habitude de privilé- gier les boutiques de votre quartier, vous contribuez du même coup à améliorer votre qualité de vie! Alors, cette an- née, faites un choix intelligent pour votre shopping des Fêtes : encouragez

écologique), vous avez tout intérêt à favoriser l’achat local. Si la situation le permet, vous pouvez même effectuer vos

3704 Cty Rd 34, Alexandria, ON 613-525-2700 www.rrsmallengine.com

courses à pied, ce qui est excellent pour votre santé!

0% FINANCEMENT OAC

2. Un service au top!

ST-ISIDORE 613-524-2079

Certes, effectuer ses emplettes sur Inter- net ou dans les maga- sins à grande surface peut vous faire épargner du temps et de l’argent. Cela dit, rien n’égale le service à la clientèle

1-800-465-4927 www.propanelevac.ca PERTH • KINGSTON KAZABAZUA, QC

DISPONIBLE 12-24-36 MOIS

vos commerces locaux!

B218951_CL

B.B.

Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable!

Lors de la saison estivale, vous pouvez profiter de notre terrasse avec vue sur la rivière des Outaouais .

Toute l’équipe de Lachute Subaru est fière de commanditer l’évènement Donnons au suivant!

Venez déguster nos frites maison ! Nous servons les déjeuners de 6 h à 11 h 30, 7 jours/semaine. 664, rue Notre-Dame, Montebello (Québec) 819 423-5053

726, rue Principale, Casselman ON K0A 1M0 Daniel Nadon, propriétaire Tél . : 613-764-1467 • Téléc . : 613-764-3781

415, Ave Bethany, Lachute, QC.

450-562-0262

1-877-568-3121 Sans frais :

Tél.:

www.lachutesubaru.ca

www.nofrills.ca

Christmas Tea Thé de Noël

MARCHÉ DES MÉTIERS D’ART FINE ARTS MARKETPLACE

1 er DÉCEMBRE AU 6 JANVIER 2019 DECEMBER 1 st TO JANUARY 6 2019 Ouvert tous les jours de 10 h - 16 h Open all week 10 am - 4 pm

DIMANCHE 2 DÉCEMBRE 2018 SUNDAY DECEMBER 2 nd 2018

13 h - 16 h • 1-4 pm 7 $ - Thé et dessert / Tea & dessert

POÈMES EN MUSIQUE par Claude Larouche DE VIGNEAULT À BREL EN PASSANT PAR BEAUDELAIRE MUSICAL POEMS by Claude Larouche FROM VIGNEAULT TO BREL PASSING BY BEAUDELAIRE

Gratuit Free

Samedi 1 er décembre 15 h - 18 h Saturday December 1 st 3 pm - 6 pm VERNISSAGE

CENTRE CULTUREL • CULTURAL CENTRE 2 rue John Street, Hawkesbury, ON • Info : 613 632-9555 www.lechenail1975.com

441 COUNTY ROAD 17, HAWKESBURY, ON 613-632-1159 • www.hawkesburyford.com

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker