" ' ' " * 3 & 4 r # 6 4 * / & 4 4
TACO BELL SE JOINT À LA FAMILLE DES RESTOS DE HAWKESBURY
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
EFUPVUFTMFTNBSRVFTRVFKFDPOOBJT*M DSÊFSBTPOQSPQSFDSÊOFBVøv -BDPOTUSVDUJPOEVQPJOUEFWFOUF5BDP #FMMBVDFOUSFDPNNFSDJBMEF)BXLFTCVSZ BDPNNFODÊQMVTUÔUDFUÊUÊ BQSÍTVOF ÊUVEFEÊNPHSBQIJRVFFUNBSLFUJOHEVO BO%FÆFNQMPZÊTÆUFNQTQMFJOFU ÆUFNQTQBSUJFMUSBWBJMMFSPOUEBOTMFMPDBM EFQJFETDBSSÊT TJUVÊÆMFYUSÊNJUÊ FTUEVDFOUSFDPNNFSDJBM QSÍTEFM)ÔQJUBM (ÊOÊSBMEF)BXLFTCVSZ%JTUSJDU (SVELJOFU"SPSBPOUOPUÊRVFMÊUVEF EÊNPHSBQIJRVFJOEJRVBJURVFMFRVBSUJFS TFNJSÊTJEFOUJFMQMVTDBMNFTFSBJUVOFYDFM - MFOUFNQMBDFNFOUQPVSMBOPVWFMMFGSBODIJTF QMVUÔURVFEFTJOTUBMMFSMFMPOHEFMBSPVUF EFDPNUÊPVEVOBVUSFFNQMBDFNFOUBV DFOUSFWJMMF ÆQSPYJNJUÊEBVUSFTGSBODIJTFT FYJTUBOUFTFUFODPNQÊUJUJPOBWFDFMMF jø/PVTBWPOTVOCPOFNQMBDFNFOU B EJU"SPSB$FTUVOCPOFOESPJUQPVSOPVTøv
Hawkesbury compte maintenant presque tous les établissements de restauration rapide en Amérique du Nord avec l’ajout du nouveau Taco Bell, au centre commercial de Hawkesbury sur la rue Spence. jø/PVTTPNNFTTVSVOFWPJFEFDSPJT - TBODFBTTF[EZOBNJRVFFO0OUBSJPøv B EÊDMBSÊ"MFYBOESB(SVELJO EJSFDUSJDFEV EÊWFMPQQFNFOUQPVS5BDP#FMM$BOBEB MPST EFMPVWFSUVSFPGàDJFMMFEVNBHBTJOMF OPWFNCSFÆNJEJ&MMFBOPUÊRVFMÊUVEF EÊNPHSBQIJRVFEFMBDPNQBHOJFJOEJRVBJU RVF)BXLFTCVSZÊUBJUVOTJUFBQQSPQSJÊEBOT MFDBESFEFMFYQBOTJPOEFMBGSBODIJTFEFMB DPNQBHOJF-BVUSF5BDP#FMMMFQMVTQSPDIF FTUTPJUÆMPVFTU EBOTMBSÊHJPOE0UUBXB 0SMÊBOT TPJUÆMFTU Æ.POUSÊBM « Je pense que la nourriture Taco Bell est tellement unique, dit Arora. C’est différent de toutes les marques que je connais. Il créera son propre créneau. » -F5BDP#FMMEF)BXLFTCVSZGBJUQBSUJF EFMBDIBÏOFEFGSBODIJTFTEFSFTUBVSBUJPO SBQJEF EV HSPVQF 4PVM 3FTUBVSBOUT EF 5PSPOUP RVJDPNQSFOEÊHBMFNFOU1J[[B)VU FU,FOUVDLZ'SJFE$IJDLFO-BDPNQBHOJF QPTTÍEFFUFYQMPJUFVOQPJOUEFWFOUF,'$ Æ)BXLFTCVSZ 4VNFFU"SPSB EJSFDUSJDFEFTPQÊSBUJPOT EF4PVM3FTUBVSBOUT DSPJURVFMFOPVWFBV QPJOUEFWFOUF5BDP#FMMOBVSBBVDVOQSP - CMÍNFÆDPODVSSFODFSUPVTMFTBVUSFTQPJOUT EFWFOUFEFSFTUBVSBUJPOSBQJEFFYJTUBOU EBOTMBSÊHJPOEF)BXLFTCVSZ jø+FQFOTFRVFMBOPVSSJUVSF5BDP#FMMFTU UFMMFNFOUVOJRVF EJU"SPSB$FTUEJGGÊSFOU
The grand opening of the new Taco Bell franchise in Hawkesbury was a family affair for Veronica Provençal and her granddaughters, Scarlett (left) and Zoey Ritchie and Baillee Provençal. Her daughter is one of the kitchen staff at the new family-style restaurant. —photo Gregg Chamberlain
PD[LPXPSRZHUVSRUWVYLYH]ODYLHDXPD[
2%7(1(=-8648·685/(602'Ë/(66e/(&7,211e6
/·2))5(6(7(50,1(/(129(0%5(
Sumeet Arora, representative for Soul Restaurants of Toronto, the corporate owner of both the new Taco Bell and existing Kentucky Fried Chicken franchises in Hawkesbury. —photo Gregg Chamberlain
UXH7XSSHU+DZNHVEXU\21
ZZZPD[LPXPSRZHUVSRUWVFD
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker