Le résumé : Nous sommes en 2049, Tokyo est devenue la ville la plus dangereuse au monde. La criminalité dans les quartiers a engendré la résurgence de combattants de l’ombre : les Shinobi ! L’un d’entres eux, Jin, sauve un garçon du nom de Enh, qui possède un objet de grande valeur extrêmement convoité. Afin de le protéger, Jin décide de l'intégrer dans son squad de combattants d'élites. En sera-t-il de taille pour relever les missions les plus périlleuses de Jin et ses hommes ?
SCÉNARIO : YÛKI TANAKA DESSIN : KENTO MATSUURA
SCÉNARIO : YÛKI TANAKA DESSIN : KENTO MATSUURA
CHAPITRE 1 : Jin Narumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 CHAPITRE 2 : Les préceptes d’un shinobi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 CHAPITRE 3 : Taiga Shimizu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 CHAPITRE 4 : Le rôle d'Enh .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 CHAPITRE 5 : Impulsion électromagnétique .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 CHAPITRE 6 : Papillon .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 CHAPITRE 7 : Le raid d’assassins .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Tokyo. 2049.
dans de sombres quartiers…
où le crime prolifère...
TOKYO
une main s’abat sourde- ment…
pour infliger son châti- ment.
cette main, c’est
celle des shinobi…
Chapitre 1 Jin Narumi
Chapitre 1 Jin Narumi
tu m’échap- peras pas, petit salopard !
j’vais t’apprendre comment ça marche, à tokyo !
c’est de pire
en pire… vraiment,
ce pays ne tourne pas rond…
et ça se prétend une démocratie moderne et ouverte sur le monde ? tu parles !
nos pneus sont crevés !
qui a osé faire ça, bordel ?!
hé !
c'est toi, enfoiré ?!
tu viens de mettre le feu…
à mon palpitant enragé !
t’es un homme mort !
…
2049.
tokyo…
est devenue
la ville la plus dangereuse au monde.
tout a débuté il y a vingt ans…
le premier ministre de l’époque, souhaitant adapter le pays aux normes interna- tionales…
a lancé “la réforme galapagos”.
Le gouvernement a investi des sommes colossales dans des travaux
sa politique, qui visait l’hyper- mondiali- sation, n’a malheureu- sement engendré que…
titanesques afin de créer un réseau
d’hyperloops pour relier le japon aux trois immenses nations que sont la russie, la chine et les états-unis.
et corruption des dirigeants d'entre- prises
en bref, un état sans foi ni loi, où seuls crime et violence
mas- sacres …
terro- risme…
ghettoï- sation…
par la mafia.
se propa- geaient...
14
ils vivaient de différentes
activités secrètes telles que
mais conjoin- tement à l’explosion du taux de criminalité…
on commença à légitimer des individus qui œuvraient dans l’ombre depuis l’ère sengoku…
l'espionnage, l'infiltration, la protection rapprochée.
on les
appe- lait…
les shinobi.
jin.
ouais ?
toi shinobi raté.
puisque c’est comme ça, je viendrai plus bouffer
“raté” ?! nan mais pour qui tu te prends,
moi encore répéter toi… pas utiliser “techniques ninjas” au milieu gens ordinaires !
dans ton bouiboui crasseux !
cuistot à la noix ?!
toi pouvoir parler quand toi payer ardoise chez moi !
toi faire quoi, si quelqu'un blessé ?
c’est bon… j’ai pigé…
et comme d'hab', à l'arri- vée…
seulement là, un gamin était poursuivi
par des junkies.
je l’ai sauvé.
et comme d'habitude, toi pas gagner argent ?
ouaip ! ça m’in- téresse pas !
toujours freelance ? pas contrat exclusivité ?
et ton escouade ?
j'te répète que
je m’en fous du fric !
toi pas intéressé ? escouade être corporation spéciale de shinobi pro- fessionnels.
toi vite signer avec gros bonnet ou politicien pour…
elle devoir trouver missions et négocier rémunération contrat !
houlà, douce- ment !
…
je suis pas devenu shinobi pour mendier l’argent sale des puissants, ok ?
et je devrais risquer ma vie pour ces types ?
je t’arrête tout de suite !
toi pouvoir payer, aujour- d’hui ?
oups, désolé !
tu pourrais ajouter ce repas sur ma note, steup ?
je vaux beaucoup mieux que ça !
q
toi pas manquer d’air !
!
je m’appelle enh et je suis thaïlandais !
sawat di khra’ !
euh… je peux ?
oh, salut ! assieds- toi !
tu veux du foie à la cibou- lette ?
…
bah… c’est moi que vous avez sauvé tout à l’heure…
toi pas sa- voir ?!
hm ?
mais t’es qui, en fait ?
et d'ailleurs… tenez !
j’aimerais pouvoir compter à nouveau…
sur votre aide.
t'as vu ? le voilà l'argent, il veut m'engager pour 100 bahts*, le môme !
quoi ?
hu hu ! toi avoir fortune maintenant… moi content pour toi.
ce n’est pas assez ?
* environ 3 euros, ndt.
on n’utilise que le yen, le dollar ou l’euro dans ce pays.
bref, peu importe …
“anne”, c’est ça ?
ici, au japon, ta monnaie thaïlandaise te servira à rien.
c'est un prénom de fille, non ?
tu trouveras des bureaux de change un peu partout.
non, mon prénom, c’est “enh” !
tu peux même aller en
ah, d'acc ! c'est que tu as un drôle d'accent…
supérette, si tu veux.
mais je n’ai pas d’identi- fiant…
…
la seule chose que je cherche, c'est un shinobi…
pour protéger ce parchemin !
…
shinjuku est devenu le premier quartier des plaisirs de tokyo. Après le déclin de l’industrie japonaise du sexe, les mafias d’asie du sud-est ont mis la main puis relancé le business de ce secteur…
de quelle escouade fait partie ce sale blondinet ?
je jure de lui faire la peau !
j’imagine mal le môme engager un shinobi…
dis, mayweather. t’as pu voir sa tronche ?
non… j’étais
trop loin.
mais on va quand même changer nos plans. fini de tempo- riser, on va boucler notre
il faut qu’on choure le rouleau de ce mioche.
mission au plus vite.
…
avec lui, tu peux acquérir une précieuse technique ninja...
qu'une tripotée de types crèvent d'envie de maîtriser !
on s'en fout de lui ! je l’explose quand je veux
ton uppercut du droit
quelqu'un d'autre aurait donc engagé ce shinobi dont tu parles...
tu ferais mieux de maîtriser un arcane, toi aussi.
vaudrait que dalle face à un initié !
avec mon uppercut du droit !
dans ce pays, les shinobi l’emportent sur les boxeurs !
hé, beau gosse ! toi venir voir par ici !
rigole pas, blaireau ! j’suis sérieux !
hé hé…
!
et moi très hot !
sexe pas cher !
…
et toi, tu me rappelles une fille qui se foutait tout le temps de ma gueule…
en me frottant le crâne exactement comme tu viens de le faire…
tu vois, quand j'étais petit…
on m’a diagnostiqué une “alopécie précoce”, ça veut dire une chute des cheveux.
ah…
euh…
tu peux
repé- rer…
sina.
la planque de ce mioche, pas vrai ?
je com-
prends mieux…
tu as donc été adopté et élevé par un shinobi…
mais vous avez été séparés au cours d'une poursuite à cause d'autres types qui en avaient
on dit que :
“les gens ordinaires doivent rester en dehors des affaires des shinobi".
c’est un peu
oui.
aussi après ton rouleau, c'est ça ?
une règle tacite, ici.
voilà.
il faut le faire pour avoir survécu seul jusqu’ici.
c’est hors de question ! mon père adoptif me répétait toujours…
tu ferais mieux de leur filer ton rouleau…
qu’un parchemin ninja est la fierté d’un shinobi.
et un jour, moi aussi, je serai shinobi, comme lui !
euh…
mon- sieur jin…
…
c'est mon rêve !
c’est donc pour ça…
que tu voulais m’engager ?
est-ce que j’ai l’air d’un shinobi de bas étage ?
écoute- moi bien, gamin !
si tu veux vraiment t’allouer mes services,
il faudra y mettre le prix…
mais bon, comme j'ai plus assez pour
c'est que… je n’ai pas beaucoup d’argent…
tes 100 bahts de tout à l'heure feront l'affaire !
me payer un autre pepsi...
bon, suis-moi.
hein ? où on va ?
chez une pote !
c’est moi, ouvre !
papil- lon !
q
sawat di khra’…
t’es avec un gars ou quoi ?
qu’est- ce que tu me veux en- core ?
sérieux, quel gros lourd ! et qu’est- ce que ça ferait, si c’était le cas ?!
j’étais en train de pioncer, moi…
je m’ap- pelle enh.
oh !
qu’il est mignon !
…
thank you, darling !
c’est bon, entrez…
q
merci beau- coup !
débarquer comme ça à l’improviste, ça ne se fait pas !
tu sais tout… voilà pourquoi je cherche ce type.
tu crèches toujours ici, alors ?
c’est assez compliqué en ce moment… et puis, j'aime bien vivre à l’hôtel.
ouais, surtout quand on sait pas faire le ménage…
je vois…
n’im- porte quoi !
!
c’est un shinobi en contrat avec une start-up étrangère.
il est blacklisté partout.
issen shuriken hachiya, 22 ans.
trou- vé !
les tarés dans
son genre qui franchissent la ligne rouge ont toujours leurs fans…
d’où cette bande plutôt craignos qui l’entoure.
c’est un métis nippo- hongrois.
euh… made- moiselle
papil- lon…
comment ça se fait que vous parliez thaïlan- dais ?
ça, je m’en fous.
allemand, italien, français, hindi, arabe, tagalog, E…
nous, les shinobi, on a des clients de toutes les nationalités, mais par mesure de confidentialité,
jin n’en a pas l’air comme ça,
parce que je
mais il parle 23 langues.
mais comme monsieur se permet de refuser des missions, il est toujours à sec.
suis une shinobi.
on évite les interprètes.
en plus d’être têtu comme une mule, il s’attache à des brou- tilles…
du coup, c’est presque devenu la
et manque carrément de tact…
norme pour nous d’être polyglottes.
seulement, on peut compter sur lui, le moment venu. sois rassuré.
tu parles d'un portrait !
q
en bref, c'est loin d'être la femme idéale... même si je dois ad- mettre qu'elle en a dans la caboche !
papillon est pas mieux,
tu sais ? elle est arrogante,
langue de vipère et frivole…
orgueil- leuse…
c'est parce qu'elle vous a vexé que vous dites ça, monsieur jin ?
pas vrai ?
eh bien, c'est un peu ça…
vous êtes ensemble, tous les deux ?
tes propos macho ne m'at- teignent pas...
et ça se voit, en plus...
jamais de la vie !
bon, alors disons que c'est un compagnon avec qui j’ai
oui, voilà ! des collègues de travail, rien de plus !
surmonté les pires épreuves !
“un compagnon”… je vois…
quelle chance…
alors c'est ici que se planque ce sale mioche ?!
non, pousse-toi, je vais le déver- rouiller.
tss !
on prend les escaliers.
il faut une carte sécurisée pour utiliser l’ascen- seur !
!
ARCANE NINJA…
TECHNIQUE ACOUSTIQUE !
32
tout le monde à son poste !
uh…
…
ggh …
…
hii…
il est solide, ce petit…
snif …
et pourtant, il sourit toujours comme une baleine !
même s’il le
il n’a pas eu le choix.
cache, il souffre de la solitude.
c’est drôle…
mais je crois que je l’aime bien, en fait…
oui…
moi aussi, c'est pourquoi je vais t'aider, sur ce coup-là.
et toi, jin ? que comptes- tu faire ?
cool, parfait
tu sais très bien…
si tu peux le garder caché ici.
ce qui arrive quand on
s’en prend à l'un de mes potes.
…
room service !
qui est- ce ?
jin… il y en a de l’autre côté aussi.
ouvrez, bordel !
ok…
on est encer- clés…
vous voulez vous manger mon uppercut ou quoi ?
room service !
ARCANE NINJA…
TECHNIQUE MAGNÉTIQUE !
MAIN DROITE RÉPULSIVE !
arcane ninja – technique magnétique technique de haut vol et polyvalente permettant notamment de générer du
courant électrique en contrôlant le champ
magnétique environnant. ※ il faut compter environ cinq ans pour la maîtriser.
bwa- rgh !
c’est l'effet de la répulsion magné- tique.
tu n’es pas le premier à réagir comme ça, tous ceux qui encaissent ce coup voient leur temps de réaction ralentir d’une seconde.
FOUDROIEMENT !
hm ?
quoi ? mon corps est attiré…
MAIN GAUCHE ATTRACTIVE !
pff, minable …
t'attends quoi, toi ? approche !
…
je file, à toi de jouer, sina !
jin !
quoi ? affronter ce petit mignon ?!
hé hé…
étrange, cette tension qu'il dégage…
ah ouais, tu me trouves mignon ? mais est-ce que ce sera toujours le cas…
quand je t'aurai refait le portrait ? déjà que c'est pas glorieux…
!
cet arcane …
pas possible…
ce… ce gamin…
haa… haa… m’sieur shuri- ken !
j’ai chopé le mioche !
lâchez- moi !
ho ho ho ! vous l’avez pas loupé !
c’est qui,
l'autre blondi- net ?!
aaa- argh…
haa…
je t'ai posé une question, sale mioche !
c’est… le shinobi… que j’ai engagé…
je vois…
et le parche- min, il est où ?
!
crache le morceau, bordel !
sina !
un !
quoi en- core ?
deux !
on aurait
dû faire gaffe…
à qui on s’attaquait…
ce shinobi…
upper- cut du dr…
c’est jin narumi !
aaaa- aaaa- aargh !
ggh… haa…
lâche-moi… ordure…
un expert en champ
magné- tique…
aux cheveux blonds et avec une cicatrice sur le visage…
jin narumi…
devenu indépendant à seulement 17 ans, ce shinobi de génie a secoué le milieu en prenant la tête d’une équipe
le célèbre“clan narumi”, dont il est le leader, ne se soumet ni au pouvoir ni à l’argent. le seul credo que les membres de cette petite escouade respectent, c’est leur propre code d’honneur !
d'élite en un temps record…
certains disent même que cette squad serait mêlé à la fameuse “af- faire justin bieber”…
Arcane ninja – Fourche métallique Technique permettant de générer de l’acier dans son sang. Elle s’apprend en une année environ. La durée d’apprentissage de cette technique peut sembler courte, mais la plupart des gens meurent avant de la maîtriser.
ARCANE NINJA…
FOURCHE MÉTALLIQUE !
!!
monsieur jin ! montez !
je…
je… je peux conduire !
vite, grim- pez !
je risquerais de perdre la face…
et dans ce milieu, si tu perds ta crédibilité, tu survis pas deux jours...
c’est hors de
…
ques- tion…
mais au fond, l'essentiel n'est pas de préserver sa réputation…
car peu importe la peur et l’envie de fuir…
le principal, c'est de toujours protéger ses compagnons !
…
mon- sieur jin…
TECHNIQUE MÉTALLIQUE !
te fous pas de moi, connard !
POING D’ACIER PÉNÉTRANT !
crève !
il a dispa- ru ?!
où est-il passé ?
52
c’est quoi, cette
espèce de plasma ?!
pourras-tu esquiver cette attaque, avec ton boulet d’acier accroché au bras ?
pas possible… ce serait de l’induction électroma- gnétique ?
cette posture…
toi…
tu vas regretter d'avoir fait chialer mon pote !
CANON DÉFERLANT !
nickel, et toi ?
ah, vous revoilà ! tout va bien ?
oui, aucun souci.
débarras- sons le plancher avant l'arrivée des flics…
j’ai réglé ma note.
mon- sieur jin…
made- moiselle papillon …
…
merci infiniment…
tu maîtrises cet arcane ?
…
hm ? hé, tu as fait tomber…
euh… oui…
un peu…
ton pré-
“technique mémorielle” ?
cieux rou- leau !
si on ne fait rien pour le proté- ger…
voilà pourquoi ces chacals en ont après lui !
je comprends mieux…
enh va y rester ! c'est certain !
tu comptes faire quoi maintenant, enh ?
partir à la recherche de mon père.
…
oui, comme je l’ai toujours fait…
tout seul ?
57
pour survivre dans ce pays, il te faudra une équipe soudée de compagnons sincères et loyaux.
enh…
Dans notre milieu, c'est ce qu'on appelle une “squad", autrement dit une “escouade".
…
rejoins mon clan.
je compte sur toi, enh !
dites, j’ai faim, moi ! on se fait un resto ?
ah, euh…
yes ! et si on improvi- sait une fête de bienve- nue ?
d’ac- cord !
d’ac- cord !
Jin Narumi APPARTENANCE : CLAN NARUMI ARCANE : TECHNIQUE MAGNÉTIQUE ÂGE : 18 ANS TAILLE : 1,73M MUSICIENS PRÉFÉRÉS : GREEN DAY, YÛZÔ KAYAMA
TOKYO SHINOBI SQUAD
TOKYO SHINOBI SQUAD © 2019 by Yuki Tanaka, Kento Matsuura All rights reserved. First published in 2019 by SHUEISHA Inc., Tokyo. French translation rights in France and French-speaking Belgium, Luxembourg, Switzerland and Canada arranged by SHUEISHA Inc.
Édition française KAZÉ 8, rue Ambroise Thomas 75009 Paris www.kaze-manga.fr DIRECTEUR ÉDITORIAL Pierre Valls TRADUIT DU JAPONAIS PAR Lilian Lebrun LETTRAGE & MAQUETTE Studio Mala DIRECTION ARTISTIQUE Ludovic Allouche DESIGN Clémence Perrot RESPONSABLE DE FABRICATION Julie Baudry
ISBN : 978-2-82034-036-8
Achevé d’imprimer en août 2020 par L.E.G.O. SpA, Lavis (Italie). Dépôt légal : septembre 2020
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online