MAIN LOGO
HAITIAN HERITAGE
Kindergarten–Grade 3 Title List
The culturally affirming books in the Our Community: Haitian Heritage collection offer a mixture of bilingual Haitian Creole/ English and English-language literature that celebrates Haitian experiences in Haiti and in the United States. All students, regardless of their home language or culture, can benefit from connecting with stories that feature Haitian and Haitian American protagonists. The eight titles listed under each grade level are part of that classroom collection. The three titles indicated with a check mark are also available for purchase as a three-book take-home pack.
KINDERGARTEN | Title
Author(s)
Illustrator(s)
Take-Home Book
Lila
Christina Doret*
Audeva Joseph*
I Want to Ride the Tap Tap
Danielle Joseph
Olivier Ganthier*
Chloé Rezoud Pwoblèm Nan / Chloé Saves the Day
Jamie Hector* & Alaine Roberson*
Rachel Moss
Nivea's Blue Guitar
Nivea Smothers* & Carline Smothers*
Fuuji Takashi
Mési / Thank You!
Mackie Douglas
Alessia Girasole
My Day with the Panye
Tami Charles
Sara Palacios
Yon Kont sou De Zanmi / A Tale of Two Friends
Martyna Dessources*
Audeva Joseph*
Soup Joumou Toujou?! / (Soup Joumou Still?!)
Jinica Dauphin*
Berna Rode
GRADE 1 | Title
Author(s)
Illustrator(s)
Take-Home Book
Haitian Hot Chocolate or Ginger Tea?
Jinica Dauphin*
Jee Astoeti
Yon ti fi yo rele Kati / A Girl Named Kati
Jean Fuedo Quince*
Audeva Joseph*
Pwoblèm Chat Mabyal la / The Case of the Grumpy Cat
Jamie Hector* & Alaine Roberson*
Rachel Moss
Matant Pola / Aunt Pola
Christina Doret*
Audeva Joseph*
When Grandma Makes Soup Joumou
Cindy Similien*
Jeric Tan
Hope for Haiti
Jesse Joshua Watson
Jesse Joshua Watson
Papiyon Lakansyèl la / The Rainbow Butterfly
Martyna Dessources*
Audeva Joseph*
Avanti Bibin / Bibin's Adventures
Laforest Bichly-Marie-Gaëlle*
Audeva Joseph*
*Denotes an author or illustrator of Haitian descent
HAITIAN HERITAGE
GRADE 2 | Title
Author(s)
Illustrator(s)
Take-Home Book
Kiki/Kiki
Martyna Dessources*
Audeva Joseph*
Freedom Soup
Tami Charles
Jacqueline Alcántara
Fèt Anivèsè Mondyal Sajès la / Sajès's World-Wide Birthday Feast
Jamie Hector* & Alaine Roberson*
Rachel Moss
Dalia Explores the Haitian Creole Alphabet
Justine A. P. Louis*
Fuuji Takashi
Yon Timoun ak Yon Rèv / Just a Kid with a Dream
Cindy Similien*
Jeric Tan
Devine kiyès k ap vini? / Guess Who's Coming?
Martyna Dessources*
Audeva Joseph*
Cheve Chloé / Chloé's Hair
Jamie Hector* & Alaine Roberson*
Rachel Moss
Janjak & Freda Go to the Iron Market (ale Mache an Fè)
Elizabeth Turnbull*
Mark Jones
GRADE 3 | Title
Author(s)
Illustrator(s)
Take-Home Book
Estrès ak Egzamen Òtograf / Spelling Test Stress!
Jamie Hector* & Alaine Roberson*
Rachel Moss
Prepare w pou Foutbòl! / Get Ready for Soccer!
Alvaro Galan & Malcolm Alexis*
José Fragoso
Auntie Luce's Talking Paintings
Francie Latour*
Ken Daley
The Queen Speaks Creole
Eveline Pierre*
Mudassir M Abid
Audeva Joseph* & Bruno Iradukunda
Ayiti mwen / My Haiti
Christina Levelt* & Claudimy Thomas*
Running the Road to ABC
Denize Lauture*
Reynold Ruffins
Saonha Lyrvole Jean-Baptiste* & Martyna Dessources*
De prensès entelijan / Two Clever Princesses
Audeva Joseph*
Eight Days: A Story of Haiti
Edwidge Danticat*
Alix Delinois*
*Denotes an author or illustrator of Haitian descent
5496-07 2/24
Page 1 Page 2Made with FlippingBook - Online catalogs