Explore our product catalog — your complete overview of products suitable for automotive repair, industry, aviation and marine. You will find masking, sanding, paint prep solutions, and many more. The catalog is available in multiple languages and offers a complete assortment of products, systematically organized by produc process to help you find exactly what you need without hassle. All available brands are included, accompanied by a clear table of contents and straightforward navigation. This structure ensures efficient browsing on all devices and quick access to detailed product information.
CATÁLOGO DE PRODUTOS Produtos profissionais para retoques
Disponível em qualquer lugar — encontre-nos na sua plataforma digital favorita. Transmita, descarregue ou interaja a qualquer hora, em qualquer lugar!
CATÁLOGO DE PRODUTOS
“A EMM e a Chemicar unidas pela oportunidade de melhorar.”
É com grande orgulho que apresentamos o nosso novo catálogo 2026, diversificando ainda mais a nossa gama de produtos de alta qualidade para oficinas profissionais de reparação de carroçarias. Colad, Finixa e Hamach juntas como o seu fornecedor único de soluções para reparação de colisões. FÁCIL DE UTILIZAR Para garantir uma experiência fácil de utilizar, os nossos produtos estão divididos em 14 capítulos, estruturados de acordo com o processo de pintura. No início do catálogo, encontrará um índice claro que fornece uma visão geral organizada destes capítulos.
Excelentes soluções de processamento de tintas impulsionadas pela inovação! A EMM é a força motriz por trás das marcas Colad, Finixa e Hamach, com sede em Zwolle, na Holanda, e várias filiais em todo o mundo, incluindo Bélgica, Alemanha, França e EUA. A EMM desenvolve, produz e distribui soluções inovadoras para profissionais de pintura em vários setores, incluindo os mercados automotivo, OEM, marítimo, aeronáutico e decorativo. A nossa missão é fornecer produtos inteligentes e inovadores que apoiam todas as etapas do processo de pulverização de tintas, desde a preparação até à conclusão. Colaboramos estreitamente com profissionais da área de pintura para criar soluções que melhoram a segurança, a eficiência, a qualidade e a sustentabilidade no seu trabalho. Estes produtos não relacionados com tintas são utilizados globalmente em indústrias onde o processamento de tintas em grande escala é fundamental. Com um departamento interno de I&D e um centro de formação técnica de 450 m² na Bélgica, trabalhamos continuamente para melhorar processos como enchimento, lixagem, mascaramento e aplicação de tinta. O nosso compromisso com a inovação constante garante que os profissionais possam realizar as suas tarefas com resultados ótimos. Em resposta às rápidas mudanças na indústria de tintas — tais como disponibilidade de materiais, uso de energia e legislação em evolução — a Colad, a Finixa e a Hamach uniram-se sob uma única organização a partir de 2024.
NEW NEW NEW
NOVOS PRODUTOS Cada novo produto pode ser facilmente identificado em todo o catálogo.
INFORMAÇÕES Ao longo do catálogo, encontrará o ícone de
LINKS DE VÍDEO Os botões direcionam para um vídeo de aplicação no YouTube/FinixaTV.
Esta colaboração visa fornecer aos profissionais da pintura o melhor suporte e as melhores soluções possíveis para atender às crescentes demandas do mercado global.
informações associado a um código QR que pode digitalizar para obter mais informações.
PRODUTOS PRINCIPAIS Identifique facilmente os produtos principais em todo o nosso catálogo! Estas páginas especiais destacam-se com destaques apelativos e argumentos de venda exclusivos, facilitando a localização dos itens indispensáveis.
UTILIZAÇÃO DE ÍCONES Utilizamos ícones para nos auxiliar na classificação dos produtos; por exemplo, para indicar produtos à base de água ou UV.
Como parte do nosso compromisso com a melhoria contínua dos produtos, os produtos e/ou embalagens podem sofrer alterações sem aviso prévio.
“Juntos, elevamos — três marcas, uma força imparável. ”
O mundo dos inovadores comprometidos A EMM International é uma empresa líder que oferece soluções inovadoras para a indústria de processamento de tintas. A EMM é a casa de três marcas fortes: Colad, Finixa e Hamach, cada uma especializada em produtos e serviços de alta qualidade para profissionais em setores como o automóvel, OEM, marítimo, aviação e mercado decorativo. A partir da sua sede em Zwolle e filiais internacionais na Bélgica, Alemanha, França e EUA, a EMM concentra-se no desenvolvimento, produção e distribuição de soluções inteligentes que otimizam todo o processo de pulverização de tintas, desde a preparação até à conclusão. Com um forte foco na inovação, qualidade e colaboração com profissionais em todo o mundo, a EMM capacita as empresas a realizar o seu trabalho de forma mais segura, eficiente e sustentável. A EMM opera através de uma rede global de revendedores, permitindo que as oficinas adquiram produtos Finixa e Colad diretamente dos nossos parceiros de confiança. Temos distribuidores, exclusivos e não exclusivos, em quase 125 países, garantindo fácil acesso aos nossos produtos em todo o mundo.
A Hamach é especializada em equipamentos de alta qualidade para extração centralizada de poeira e salas de mistura duráveis, priorizando segurança, qualidade, sustentabilidade e inovação. Os seus engenheiros maximizam a eficiência dos materiais e das técnicas, projetando equipamentos que funcionam de forma confiável em todas as condições, tornando a Hamach uma escolha confiável no processamento de tintas e muito mais.
A Finixa simplifica a reparação de danos e atua como um parceiro experiente para os seus clientes. A Finixa oferece uma gama completa para preparação, aplicação e acabamento de tintas. A marca concentra-se na inovação e sustentabilidade, mantendo- se à frente do mercado. Os lançamentos recentes incluem o Finixa Green Paint System e uma linha de produtos ecológicos, substituindo os produtos tradicionais à base de solventes por alternativas à base de água.
A Colad estabelece parcerias com a indústria de processamento de tintas para fornecer soluções inovadoras para a aplicação de tintas, priorizando o trabalho e o bem-estar dos profissionais da área. Com foco na qualidade e perfeição, a Colad inova continuamente para melhorar a experiência do cliente. Os lançamentos recentes de produtos incluem o Colad BodyGuard®, Snap Lid System®, Turbomix™ Paintsaver™, Blizzard White, UV Fast Curing System®, Pump SprayerUltimate e a linha Pro Planet Proof, que enfatiza a produção sustentável.
AUTOMOTIVO
PAÍSES BAIXOS SEDE EM ZWOLLE BÉLGICA
MARÍTIMO
SEDE EM ZWIJNDRECHT
www.colad.com
www.hamach.com
www.finixa.com
AVIAÇÃO
ATIVO EM 125 PAÍSES
INDUSTRIAL
Centro de formação Onossocentrodeformação,localizadoemZwijndrecht,naBélgica,éumainstalaçãodeúltimageração,totalmente equipada com a mais recente tecnologia para o mercado pós-venda automóvel, incluindo uma cabina de pintura. Organizamos cursos e workshops como um fórum para partilhar conhecimentos e experiências, oferecendo demonstrações práticas a clientes de todo o mundo sobre como utilizar eficazmente os produtos Finixa e Colad. Também oferecemos demonstrações online e formação sobre os produtos, garantindo que os revendedores e oficinas possam trabalhar com segurança e obter resultados perfeitos. O nosso centro de formação de 450 m² foi concebido para ajudar os profissionais a manterem-se na vanguarda dos desenvolvimentos da indústria.
Qualidade e Sustentabilidade Certificadas
Temos orgulho de possuir as certificações ISO 9001 e ISO 14001. A ISO 9001 garante que os nossos produtos cumprem os mais elevados padrões de qualidade, com foco na melhoria contínua e na satisfação do cliente. A ISO 14001 reflete o nosso compromisso com a sustentabilidade, minimizando o impacto ambiental através de práticas responsáveis. Estas certificações demonstram a nossa dedicação em fornecer produtos de qualidade, ao mesmo tempo que cuidamos do ambiente.
SOLICITE A SUA FORMAÇÃO!
ÍNDICE
1. Proteção Individual
9. Polimento e Correção de Pintura
45
133
Fatos de Pintura
45 48 51 54
Máquinas de polimento Almofadas de polimento Compostos de polimento Correção da pintura Detalhamento e limpeza
133 134 137 139 139 143
Luvas
Másceras e Proteção da Cabeça Higiene e Limpeza de Mãos
Diversos
2. Preparação de Superfícies, Limpeza e Desengorduramento
59
10. Sprays Técnicos
145
Panos de Limpeza e Desengorduramento
59 61 62 63 65
Panos Anti-Poeira Desengordurantes
Primário / Enchimento Protecção á Corrosão Tintas e Esmaltes
145 145 146 146 148
Sistema de Garrafas de Pulverização
Vários
Especiais
Latas de Spray 2K
3. Reparação, Colagem e Selagem
67
11. Manutenção e Proteção da Cabina
151
Antigravilhas Colagem e Selagem Acessórios e Fixadores
67 67 69 71
Limpeza
151 152 153 153 154
Reparação de Plásticos e Colagem de Metais
Proteção Seco Proteção Híbrida Proteção Húmida
4. Lixagem
75
Vários
Discos de Lixa Papel de Lixa Rolos de Lixa Fibra para Lixar
75 78 80 80 81 83 85 87 88 90
12. Box de Pintura
157
Bancadas de Trabalho Depósito de Resíduos Lavadores de Pistolas Ventiladores
157 158 159 160 161
Blocos de Lixar Máquinas de Lixar Esponjas de Lixar Carrinhos de Lixagem Aspiradores e Acessórios
Stick & Go
Vários
13. Oficina e Equipamento
163
5. Massas & UV
94
Carro de Peças
163 165 169 170 170 171
Suporte de Peças e Cavaletes
Betumes Polyester Endurecedores Betumes UV Lâmpadas UV
94 95 95 95 96
Prensas
Apoio à Oficina Armazenamento
Vários
Acessórios
14. Central de Aspiração
175
6. Isolamento
99
Top Quality Pre Separador High Quality
175 176 176 177 178 178 179
Papel de Isolar Filme de Isolar
99 100 102 104 105 108 108
Dispensadores de Isolar Cortador para Isolar Fita para Isolar
Braço de Aspiração Caixa de Energia Pontos de Extração
Fita de Juntas
Filtros
Vários
7. Preparação para Pintar Copos de Mistura Coadores de Tinta Turbomix / Espátulas de Mistura Placas para Provas de Cor Verificação de Cor
113
113 114 115 117 119 120
Acessórios
8. Pintura
123
Green Paint System Snap Lid System
123 125 126 131
Pistolas Pintura e Acessórios
Proteção da Tinta
Fato de pintura de nylon revestido a PU Colad - Cat. III Tipo 6 Art.no. 5136xx
Aparência profissional
Ajuste perfeito para todos os tamanhos
Contém 1% de carbono
Fato BodyGuard ® Art.no. 5200xx
Perda eficiente de calor corporal
Sem pó nem cotão
Sem pó nem cotão
Aparência representativa
Ajuste perfeito para todos os tamanhos
Antiestático (EN 1149-5:2018)
FATO DE PINTURA DE NYLON REVESTIDO A PU COLAD O fato de pintura em nylon revestido com PU da Colad foi concebido a pensar nas suas necessidades, proporcionando a máxima proteção sem comprometer o conforto. Fabricado com um tecido antiestático especialmente selecionado com revestimento em PU, garante proteção durante todo o dia contra salpicos e respingos de tinta, ao mesmo tempo que protege o seu projeto contra a contaminação por fibras, poeira ou cotão.
FATO BODYGUARD® Estes fatos-macaco destinam-se a ser utilizados em ambientes onde é necessária proteção contra riscos mínimos, tais como oficinas. Protegem o utilizador contra lesões mecânicas superficiais, contacto com agentes de limpeza fracos e repelência leve à água.
O confortável fato de pintura que oferece proteção máxima!
LUVAS DE NITRILO PRETAS Nem todas as luvas são adequadas para uso no processo de pintura. Ao trabalhar com tintas, a proteção do pintor é de extrema importância. A tinta é, juntamente com a mão de obra, o componente mais caro numa empresa de processamento de tintas. As luvas de nitrilo Colad impedem que cabelos, fibras da pele e gordura da pele entrem em contacto com a tinta e protegem o utilizador contra respingos químicos.
LUVAS DE NITRILO ROXAS Estas luvas descartáveis de nitrilo oferecem proteção superior, tornando-as ideais para ambientes exigentes. São três vezes mais
resistentes do que as de látex ou vinil, proporcionando excelente durabilidade e conforto ideal, ao mesmo tempo que evitam o suor nas mãos.
Espessura 6 mil 0,15 mm
Luvas de nitrilo pretas Art.no. 53600x
Manga comprida 285 mm
Alta qualidade
Espessura 3,54 mil 0,09 mm
Resistente a solventes
Comprimento da luva 240 mm
Luvas de nitrilo roxas Art.no. GLA 08-09-10
Sem pó
Alta qualità
Sem látex natural
Resistente a solventes
Pontas dos dedos texturizadas
Sem pó
As luvas descartáveis de nitrilo são três vezes mais resistentes do que as de látex ou vinil e oferecem um conforto ideal.
Sem látex natural
Mais resistentes, espessas e duráveis do que as luvas de nitrilo convencionais.
REMOVEDOR DE SILICONE E DESENGORDURANTE DE
PANOS DESENGORDURANTES
SUPERFÍCIES O nosso versátil desengordurante à base de água foi concebido para remover sujidade, pó, limalhas e gordura de superfícies como tintas antigas, primários, metais e plásticos. Ideal para tintas à base de água e solventes. Substitui os produtos de limpeza à base de água e solventes, incluindo removedores de silicone. Ao contrário das opções à base de solventes, este desengordurante é seguro de usar, não danifica borracha ou plástico e tem um efeito antiestático nas superfícies.
Concebidos para uma absorção excecional e compatibilidade com desengordurantes à base de água e solventes. Estes panos não soltam fiapos nem silicone, garantindo um processo de desengorduramento completo e eficaz.
Panos desengordurantes Turquesa Art.no. SOF 20
Removedor de silicone e desengordurante de superfícies Art.no. DGR 05 - 25
À base de água
Utilização a seco e molhado
Ecológico
Tempo de absorção 2 segundos
Antiestático na superfície
Resistente a solventes
Não deixa vestígios
Sem fiapos
Nunca afeta a tinta subjacente
Escolha a eficácia, escolha uma limpeza ecológica para qualquer superfície.
Capacidade de absorção 600 %
REPARAÇÃO DE PLÁSTICO COM MICROEMISSÕES Esta cola de reparação de plástico de 2 componentes de última geração foi especialmente desenvolvida para a reparação profissional de peças de plástico danificadas. Desde pára-choques e guarnições
Desengorduramento potente e f iável!
Pode ser usado para água e solventes
Design ergonómico
de automóveis a caixas e painéis interiores. Esta cola para colagem de plástico oferece o mesmo acabamento resistente e sem costuras a que está habituado, mas com grandes melhorias em termos de segurança, facilidade de utilização e sustentabilidade. O adesivo é totalmente isento de diisocianatos, o que significa que não é necessária formação certificada. Reduz os riscos para a saúde dos utilizadores, melhora o ambiente de trabalho geral e diminui o impacto ambiental do produto.
Atomização ideal
Sem diisocianato
Rápido - médio - lento opções de aplicação
Resultados fiáveis e de alta qualidade sempre
Pulverizador de pressão Premium Art.no. LSP 20
Ecológico e mais saudável para os utilizadores
PULVERIZADOR DE PRESSÃO 1L
Reparação de plástico Micro Emissão Art.no. PLI 21 - 22 - 23
O Pulverizador de Pressão Premium LSP 20 é um pulverizador de 1 litro de alta qualidade, concebido para a aplicação eficiente de desengordurantes à base de água e solventes. Construído com vedantes EPDM duráveis, oferece excelente resistência a uma variedade de produtos químicos, garantindo um desempenho duradouro, mesmo com solventes agressivos Com um design ergonómico para fácil manuseamento, o LSP 20 é o complemento perfeito para qualquer kit de ferramentas de limpeza, oferecendo confiabilidade e facilidade de uso para tarefas exigentes.
Reparação segura e sustentável de plásticos.
A nossa maior preocupação é o seu tempo .
O sistema de lixagem em duas etapas, desempenho máximo, retrabalho mínimo!
Poupa tempo
Oferece resultados consistentes e de alta qualidade
Minimiza o desperdício de material e o retrabalho
Poupa tempo
Melhora o conforto e a segurança do utilizador
Elevada potência de corte inicial
Criado para ser eficiente
Maior vida útil do disco
PASSO 2
Sistema abrasivo para preparação de pintura Art.no. PPAS 01-04
Excelente extração de poeira
PASSO 1
Abrasivos Cerâmicos Roxos Art.no. SPDI 0080 - 0320
Disco de lixa SharpWhite Ø 150 mm Art.no. SFDC 0080 - 0800
Troca rápida e fácil do disco
SISTEMA DE LIXAGEM EM DUAS ETAPAS Descubra o Sistema de Lixagem em 2 Etapas, um conceito premium de preparação de superfícies projetado para profissionais das indústrias automotiva, aeroespacial e naval. Combinando a potência bruta do SPDI com o acabamento refinado do PPAS, este sistema minimiza o tempo de lixagem e o retrabalho, ao mesmo tempo que maximiza a consistência, o conforto e o controlo. Reduza o tempo de preparação, elimine o retrabalho e aumente a qualidade em apenas duas etapas inteligentes!
SHARPWHITE O SharpWhite apresenta uma mistura equilibrada altamente específica de grãos de cerâmica e óxido de alumínio com alto poder de corte inicial para um lixamento rápido e eficiente com um acabamento específico para cada grão! O seu revestimento branco anti-entupimento aumenta a durabilidade, enquanto o design com vários orifícios garante um ambiente livre de poeira. O SharpWhite lixa até 20% mais rápido do que os discos padrão, reduzindo as horas de trabalho e permitindo que os técnicos concluam mais reparações, aumentando a produtividade e a rentabilidade. Maximize a sua eficiência com o SharpWhite para obter um maior rendimento e uma melhor utilização dos recursos.
MASSA DE POLIÉSTER LIGHT Um acabamento suave sempre. A massa de poliéster LIGHT é um enchimento versátil conhecido pela sua forte aderência a metais, baixo encolhimento e secagem rápida. É excelente para metal, madeira e muito mais, proporcionando um acabamento fino e fácil de lixar. A sua excelente aderência funciona em várias superfícies, como aço, E-coat, aço galvanizado, plásticos reforçados com fibra de vidro (GFK) e madeira. Permanece estável mesmo em metais finos e não encolhe muito. Além disso, seca rapidamente, poupando-lhe tempo nos seus projetos.
Durável, resistente e ecológico.
Massa de poliéster leve Art.no. GAP 30
Alta qualidade
Almofada de espuma afiada Art.no. SFP 0080 - 1500
Adesão extrema
Extra flexível mas resistente
Baixa taxa de retração
Resistência superior
ALMOFADA DE ESPUMA AFIADA Produzidas com adesivo sem solventes, as almofadas de espuma Finixa Sharp são ecológicas, altamente elásticas, resistentes ao calor e ao rasgo, para máxima durabilidade. O seu grão de óxido de alumínio revestido a cerâmica garante resistência, resistência ao entupimento e um acabamento suave.
Tempo de secagem curto
Amigo do ambiente e fácil de usar
Lixagem fácil
Aplicação a seco ou molhada
Acelera o processo de lixagem
O revestimento vermelho exclusivo e a impressão lateral destacam a sua qualidade premium.
A ferramenta de cura UV mais rápida e potente .
Proteja superfícies com facilidade — o papel de máscara proporciona resultados limpos e profissionais sempre!
tecnologia UV
LED UV comprimento de onda 395 nm
Fácil de rasgar em linha reta
Lentes duráveis e fáceis de limpar
Luz de cura UV Art.no. 9000
Propriedades de barreira perfeitas
A solução mais segura disponível
Características de absorção direita
Cabo com fio
Sem sangramento
Papel de máscara Premium Art.no. 2060xxx
Tecnologia resistente a choques
Material sustentável e durável
Material sustentável e durável
Design leve e ergonómico
PAPEL DE MÁSCARA PREMIUM O Papel de Máscara Colad Premium possui propriedades personalizadas para uso em diversas aplicações de máscara. Isso torna o papel fácil de usar e também otimiza as capacidades de máscara. Propriedades de barreira perfeitas em combinação com as possibilidades de absorção certas: a tinta irá aderir ao Papel de Máscara, mas não irá manchar em condições normais.
LUZ DE CURAGEM UV Para garantir a rentabilidade e otimizar os processos de trabalho, a tecnologia de cura por UV está a ser cada vez mais utilizada em vários mercados de processamento de tintas. A tecnologia permite trabalhar de forma mais rápida e eficiente, reduzindo significativamente o tempo de cura entre as etapas do processo. A luz UV de cura rápida da Colad pode ser utilizada para curar massas de cura por UV, tintas de cura por UV e primers e enchimentos de carroçaria de cura por UV em áreas pequenas e grandes.
FITA ADESIVA AQUA DYNAMIC A fita adesiva Colad Aqua Dynamic é a solução definitiva para mascaramento profissional em ambientes exigentes. Concebida para sistemas de tinta à base de água e 2K, esta fita verde impermeável oferece excelente aderência à borracha, metal e outras superfícies. Com uma resistência ao calor de até 120 °C durante 30 minutos, ela lida com tarefas de alta temperatura sem esforço, garantindo bordas nítidas e limpas para acabamentos precisos. Fácil de aplicar e remover, ela não deixa resíduos, tornando a limpeza rápida e eficiente.
PELÍCULA DE MÁSCARA PREMIUM
Esta película de máscara é ideal para cobrir rápida e eficientemente um veículo, protegendo-o contra respingos, sujidade e poeira. Película de máscara Colad Premium com aderência à tinta - o primário e/ou a tinta aderem permanentemente à película. Esta película tem propriedades estáticas, é fácil de cortar e pode ser utilizada com secagem por infravermelhos (máx. 120 °C).
Alta qualidade
Aderência da tinta
Propriedades estáticas
Fita adesiva Aqua Dynamic Art.no. 9004xxx
Pode ser usado com secagem por infravermelho
Fácil de cortar
Utilizar com sistemas de tinta à base de água
Película de máscara premium Art.no. 6365xxx
Fácil de remover
Fácil aplicação
Excelente para borracha e metal
Alta resistência ao calor
Fita resistente ao calor com adesão impecável , perfeita para todos os acabamentos automotivos!
Fácil aplicação
Fita adesiva dourada 100 °C Art.no. MST 819 - 850
Compatibilidade universal
Forma diagonal inovadora
Durabilidade excecional
Elimina retrabalhos desnecessários
Cordão de espuma diagonal Art.no. 9080
Adesão superior
Solução que poupa tempo
Solução que poupa tempo
Alta resistência ao calor
Alta resistência ao calor
CORDÃO DE ESPUMA DIAGONAL Sele as aberturas entre os painéis, evitando a necessidade de retrabalho em linhas de pintura difíceis, utilizando a nossa inovadora fita de espuma com formato diagonal. Fácil de aplicar e remover, sem deixar resíduos. Concebida especificamente para o ajudar a criar as transições de pintura mais suaves possíveis, evitando a necessidade de retrabalho nos seus painéis. Poupe tempo e obtenha o resultado final mais suave possível. Adequada para utilização nas aberturas mais pequenas.
FITA ADESIVA DOURADA A solução de última geração para pintura automotiva. Esta fita versátil é compatível com todas as tintas automotivas à base de água e solvente, garantindo um desempenho confiável. Com suas propriedades resistentes a solventes e água, ela oferece excelente aderência em várias superfícies, incluindo plástico e borracha. O suporte de papel japonês ultrafino permite fácil aplicação em curvas suaves, tornando-a uma alternativa que economiza tempo em relação à fita de linha fina durante a desmontagem e montagem. Fique tranquilo, pois ela não deixa vestígios de cola, mesmo em superfícies de policarbonato de faróis e lanternas traseiras.
Elimina retrabalhos desnecessários.
COPOS DE MISTURA Há mais de 25 anos, a Colad lançou o copo misturador descartável impresso. Desde então, aperfeiçoámos o copo para atender a todas as suas necessidades. Os copos misturadores Colad para preparação de tintas são fabricados em polipropileno personalizado de alta qualidade para proporcionar resistência e transparência constantes. Isso garante a legibilidade das proporções de mistura precisas, tanto no interior como no exterior. Poupe tempo de limpeza com o copo misturador descartável Colad!
Solução que poupa tempo
Fácil de aplicar
Aplicação flexível
Proporções de mistura precisas
Copos misturadores Art.no. 9xxxxx0
Elimina retrabalhos desnecessários
Alta transparência
Empilhável
Economiza espaço
Spon Tape - Oval Art.no. SPT 25
Solução que poupa tempo
A SOLUÇÃO DEFINITIVA PARA A PROTEÇÃO DAS ARTICULAÇÕES Uma fita de espuma concebida para facilitar a mistura de vernizes transparentes e acabamentos 2K. Ideal para evitar a formação de bordas ao aplicar primários, poupa tempo durante o lixamento do primário e o polimento do verniz transparente. A sua flexibilidade permite uma fácil aplicação em formas redondas e curvas. Uma dica útil: remova antes de secar para garantir um acabamento limpo, sem resíduos de cola.
Simplifique o processo para poupar tempo e aumentar a eficiência.
Copos misturadores impressos Art.no. MCP 0400 - 5000
Forma inovadora
Consistência perfeita e mistura de pigmentos
Reduz o desperdício de tinta
Proporções de mistura precisas
Turbomix™ Paintsaver™ Paint Stirrer Art.no. 9500
Solução que poupa tempo
Plástico resistente ao inverno
10 proporções de mistura diferentes
Pega ergonómica
Disponível em 6 tamanhos
TURBOMIX™ PAINTSAVER™
COPOS DE MISTURA Os nossos copos misturadores de alta qualidade são especialmente concebidos para oferecer precisão e facilidade de utilização. Com proporções otimizadas, pode contar com resultados de mistura altamente precisos, enquanto as proporções de mistura claramente legíveis no interior garantem uma leitura fácil e uma dosagem perfeita. Com uma escolha de 10 proporções de mistura diferentes e disponíveis em 6 tamanhos convenientes - de 400 ml a 5000 ml - estes copos oferecem a versatilidade de que necessita para qualquer projeto. Os copos possuem pés antiderrapantes que protegem contra a transferência de frio durante a mistura, e suportes de empilhamento inteligentes permitem fácil separação e armazenamento. Feitos de plástico resistente ao inverno, eles podem suportar temperaturas extremas.
Graças ao design inovador e patenteado em forma de Z com orifícios de formato exclusivo, o Turbomix™ Paintsaver™ agora é capaz de agitar 30% mais rápido, o que aumenta para quase 40% com tintas metálicas. O sistema integrado «quebrar para poupar» garante que qualquer excesso de tinta é facilmente removido do Turbomix™ Paintsaver™ antes da eliminação (até 5-7 gramas por utilização). Quebre antes de misturar para poupar tinta e pigmentos.
Cartões de amostra em spray flexíveis e leves.
Transforme o seu processo de pintura com o GPS!
Material sustentável e durável
Sistema de tinta ecológica Art.no. GPS 650125 - 650190
Adequado para tintas à base de água e solventes
Design inovador
Flexível
Poupe tempo na cabine de pintura
Disponível na Colad e na Finixa
Garanta um acabamento impecável
Economize tinta
Cartões de amostra em spray Art.no. 9314-xx
40-50% menos plástico
Para tintas à base de água e solventes SISTEMA DE TINTA ECOLÓGICA O GPS poupa-lhe tempo na cabine de pintura. Em comparação com o LDPE, o revestimento PET ultrafino colapsa mais rapidamente e com maior eficiência. Isto resulta num padrão de pulverização superior e menos tempo gasto na pintura. O revestimento PET ultrafino e flexível foi concebido para ter um atrito mínimo com a tinta, o que resulta num maior fluxo de tinta, um acabamento impecável e uma experiência suave ao longo de todo o processo. O PET garante um atrito mínimo com a tinta e é mais resistente quimicamente do que o LDPE. O design engenhoso do GPS deixa menos resíduos de tinta no revestimento, o que maximiza a tinta utilizada e poupa tinta. Não só ajuda a obter o melhor resultado possível e trabalhos de pintura impecáveis, como também reduz o peso dos resíduos plásticos.
Cartões de amostra em spray Art.no. SSC XX CARTÕES
DE AMOSTRA EM SPRAY Estes cartões de amostra em spray foram desenvolvidos para satisfazer as diversas necessidades dos profissionais, ao mesmo tempo que apoiam práticas ecológicas. Possuem uma compatibilidade de revestimento versátil, tornando-os adequados para uma correspondência precisa de cores de revestimentos à base de água e solventes. O design flexível e fácil de usar, com tamanhos convenientes, vem com um orifício de Ø 15 mm e um guia de cobertura central em cinco graus de cor essenciais, facilitando a determinação do grau de cobertura. Os cartões não têm bordas afiadas, evitando danos à superfície durante o processo de trabalho. São produzidos a partir de papel plastificado e contêm 15% de material reciclado.
O equilíbrio perfeito entre potência, controlo e conveniência.
SNAP LID SYSTEM ®
O nosso sistema de aplicação de tinta Colad torna o seu processo de pintura rápido e eficiente, basta misturar, encaixar e aplicar! A tampa encaixável permite-lhe usar o copo de mistura como copo de tinta, acelerando o seu processo de forma fácil e utilizando menos materiais. O filtro incorporado oferece uma solução de filtragem diretamente no copo de tinta, disponível em 90, 130, 190 e 280 mícrons, adequado para processar todos os tipos de tinta.
Polidora elétrica Art.no. POL 55
Acabamentos impecáveis
Sistema mais rápido
Design leve e ergonómico
Fácil de usar
Solução que poupa tempo
Cabo com fio
Snap Lid System ® Art.no. 9xxxxx0SLS
Sistema de válvula exclusivo da tampa reforçada
Para todos os tipos de tinta
POLIDORA ELÉTRICA Com uma transmissão 2:1 que proporciona um binário elevado a baixas rotações, esta polidora foi concebida para oferecer eficiência e resultados ótimos. O seu sistema de refrigeração e ventilação melhorado garante durabilidade durante uma utilização prolongada. A velocidade ajustável, que varia entre 700 e 2500 RPM, permite-lhe controlar várias aplicações de polimento. Pesando apenas 2,6 kg, esta polidora leve oferece manuseamento fácil e confortável. A embalagem inclui um suporte (POL 56), pega lateral e escovas de carbono sobressalentes, tornando-a uma solução completa para as suas necessidades de polimento.
Vamos manter o ritmo com o Snap Lid System®.
PASTA DE POLIMENTO EM UM SÓ PASSO A nossa pasta de polimento 1-Step – uma solução revolucionária para um polimento rápido e eficiente. Esta pasta à base de água, adequada tanto para tintas antigas como novas, utiliza nanotecnologia para proporcionar um acabamento brilhante com um notável grau de brilho de 95%. Não só reduz o tempo de polimento em até 50%, como também elimina a necessidade de máscaras ou luvas. A sua composição «húmida» de longa duração minimiza o risco de resíduos de pó seco, garantindo um processo de limpeza fácil e limpo. Ideal para várias aplicações, desde a remoção de pó até à renovação de faróis, a nossa pasta de polimento 1-Step é a sua escolha certa para um poder de corte superior e um brilho excecional em qualquer superfície pintada.
Versátil, fiável e perfeito para reparações
Primário/enchimento universal Art.no. TSP 110-120-130-140
Secagem muito rápida
Do início ao fim
Economia de tempo
À base de água
À base de solvente
Material sustentável e durável
Propriedades de enchimento
Solução que poupa tempo
Diretamente sobre metal
Brilho excepcional
PRIMÁRIO/ENCHIMENTO UNIVERSAL Este primer/enchimento versátil é adequado para acabamento com todas as tintas 1K e 2K à base de solvente e água. Perfeito para uma variedade de superfícies, é ideal para reparações rápidas após lixagem excessiva, reparações pontuais ou em painéis e superfícies menores. Aplique camadas finas para obter os melhores resultados. Os sprays de primário/enchimento possuem um bico especial, proporcionando um padrão vertical plano semelhante ao de uma pistola de pulverização. Agite bem a lata antes da primeira utilização para obter o melhor desempenho.
Pasta de polimento em um só passo Art.no. POL 05 - 10
Uma cabine limpa começa com um revestimento removível!
FILM4BOOTH Uma película transparente, protetora e autoadesiva que pode ser aplicada para mascarar as paredes da sua cabine. Protege as paredes contra respingos e é facilmente removida, bastando descascar as camadas uma a uma quando estiver suja.
Powerpeel Art.no PWP 05T - PWP 05W
Produto inovador
Proteção duradoura
Alta resistência ao calor
Aplicação fácil de usar
Material sustentável e durável
Alta resistência ao calor
Fácil de aplicar
Film4Booth Art.no 6860
Compatibilidade ATEX
Cabine limpa garantida
Solução profissional de manutenção
POWERPEEL Proteja as paredes da sua cabine de pintura sem esforço com o nosso revestimento destacável fácil de aplicar, concebido para proteger contra o excesso de pulverização. Disponível em branco e transparente, é aplicado numa única camada utilizando uma pistola de pulverização com um bico de 3 mm. Esta fórmula à base de água é fácil de remover com água enquanto ainda estiver líquida. Depois de seca, forma uma camada durável que não pode ser lavada, permitindo-lhe aplicar um revestimento CBP para até 12 semanas de proteção. Quando o CBP seca, ambas as camadas podem ser removidas juntas para uma limpeza rápida e conveniente. Vem em recipientes de 5 L, perfeitamente compatíveis com o sistema SPG 80.
Uma pintura perfeita e impecável requer uma cabine de pintura bem conservada.
ANTIDUST PREMIUM Um revestimento protetor transparente com propriedades adesivas que forma uma camada adesiva nas paredes da sua cabine de pintura. Protege as paredes contra respingos e captura partículas de poeira em suspensão graças à sua fórmula adesiva. O Antidust Premium oferece melhor proteção graças à sua fórmula aprimorada em condições de baixa umidade, por exemplo, durante os períodos de inverno. Garante que as paredes da sua cabine de pintura permaneçam adesivas por até 1 mês ou 85 ciclos de pintura.
Lavadora automática de pistolas de pulverização HR 3000 Art.no 000453
Design moderno
Propriedades pegajosas
Limpeza eficaz
Pronto a usar
Conveniência do utilizador
Sem silicone
Características de segurança
Sem perda de luz devido à transparência
Antidust Premium Art.no 8139
Eficiência energética
Funciona mesmo com baixa humidade
Cabine limpa garantida
LAVADORA AUTOMÁTICA DE PISTOLAS DE PULVERIZAÇÃO O design altamente estético do HR 3000 é uma mais-valia para qualquer cabine de mistura moderna. Equipado com bombas de fluido, escovas de limpeza e bocal de limpeza para enxaguamento final da pistola de pulverização com solvente de limpeza. Durante o processo de limpeza automática, pode limpar manualmente uma pistola de pulverização na plataforma de trabalho. O processo de limpeza pára automaticamente quando abre a tampa. Funciona apenas com ar comprimido a um máximo de 4 bar.
Mantenha as paredes da sua cabine de pintura limpas com Antidust Premium
REVOLUCIONANDO OS ESPAÇOS DE TRABALHO Modular, ergonómico, eficiente! No mundo acelerado de hoje, o seu espaço de trabalho deve adaptar-se às suas necessidades. O E²M é o sistema modular definitivo, concebido para otimizar a eficiência, a organização e o conforto. Seja numa oficina, num escritório ou num ambiente de produção, o E²M proporciona-lhe produtividade, flexibilidade e suporte ergonómico, ajudando-o a trabalhar de forma mais inteligente todos os dias.
BANCO SPIDER DELUXE PARA OFICINA profissionais que exigem mobilidade e apoio ergonómico, este banco garante movimentos suaves com rodízios giratórios de 360° e altura personalizável para um conforto superior. A bandeja magnética integrada para ferramentas mantém os seus itens essenciais ao seu alcance, permitindo-lhe trabalhar de forma mais rápida e eficiente. É o companheiro ideal para qualquer profissional prático que pretenda otimizar o seu espaço de trabalho e ideal para uso diário. Descubra o equilíbrio perfeito entre conforto e funcionalidade com o banco Colad Workshop Spider Stool Deluxe. Concebido para
Carrinho de lixagem pequeno Art.no 2111010
Conforto durante todo o dia graças ao assento almofadado
Versátil para atender às suas necessidades
Altura do assento ajustável
Banco Spider Deluxe Art.no 1230530
Ergonomia que funciona para si
Barra de ferramentas integrada para maior eficiência
Construído para durar
Rolagem suave com rotação de 360º
Design ergonómico
DETERMINAR
ANEXAR
USE IMEDIATAMENTE
Entre no mundo revolucionário da E2M, a gama da Colad que oferece soluções modulares para aumentar a sua eficiência.
O seu companheiro ideal e confortável para aumentar a sua produtividade!
SISTEMA DE ASPIRAÇÃO CENTRAL HCV 7000 TQ Um processo sem poeira resulta em maior eficiência. Proteja os funcionários contra poeira fina (de madeira, metal, plástico, mastique, massa, revestimento) produzida pelo lixamento. Reduza os defeitos no processo de pintura! E menos poeira na área de trabalho resulta em maior eficiência! Trabalhe com segurança e eficiência com a série Hamach HCV TQ!
HCV 7000 TQ Art.no 000565
Inovador
Personalizado
Para todos os orçamentos
Características de segurança
Eficiente e durável
Compatibilidade ATEX
Hamach, Engenharia criativa.
PROTEÇÃO INDIVIDUAL Fatos de Pintura
PROTEÇÃO INDIVIDUAL Fatos de Pintura
44
45
FATO BODYGUARD®
FATO DE PINTURA DE NYLON REVESTIDO A PU - CAT. III TIPO 6
Oferece a melhor proteção contra o excesso de pulverização e evita contaminar o trabalho de pintura com fibras, pó e cotão. Por unidade • Não transparente • Ajuste perfeito para todos os tamanhos, máxima mobilidade • Sem pó nem cotão
Fato de pintura com o mais elevado nível de proteção contra a penetração de salpicos de tinta, combinado com um elevado conforto de utilização. O fato de pintura possui um revestimento em PU e é testado e certificado em conformidade com os requisitos da Cat III Tipo 6. Por peça. • Branco com riscas em carbono • Anti-estático (EN 1149-5:2018) • Protege contra a pulverização excessiva e a penetração de salpicos de tinta (EN 13034:2005+A1:2009)
PROTEÇÃO INDIVIDUAL 1
520046 46 520048 48 520050 50 520052 52
520054 54 520056 56 520058 58 520060 60
520062 62 520064 64 520066 66 520068 68
513646 46 513648 48 513650 50
513652 52 513654 54 513656 56
513658 58 513660 60 513662 62
513664 64
FATOS DE NYLON ANTI ESTÁTICO
FATO DE PINTURA NYLON
Para utilizar durante trabalhos de pintura e proteger o utilizador da pulverização de tinta e proteger o trabalho de pintura de fibras, pó e cotão. Branco com fio de carbono para evitar a distorção da visão da cor, muito resistente e bem ventilado. Por unidade. • Carbono para reduzir a eletricidade estática • Sem pó nem cotão • As mangas e as pernas ajustam-se bem aos pulsos e tornozelos
Para utilizar durante trabalhos de pintura e proteger o utilizador da pulverização de tinta e proteger o trabalho de pintura de fibras, pó e cotão. Branco para evitar a distorção da visão da cor, muito durável e bem ventilado. Por unidade. • Acabamento nas mangas e pernas com elásticos • Banda elástica nas costas, à altura da anca • Um bolso na anca do lado direito sem velcro
45 48 51 54
Fatos de Pintura
Luvas
Másceras e Proteção da Cabeça Higiene e Limpeza de Mãos
510046 46 510048 48 510050 50
510052 52 510054 54 510056 56
510058 58 510060 60 510062 62
510064 64 510066 66 510068 68
511748 48 511750 50 511752 52
511754 54 511756 56 511758 58
511760 60 511762 62 511764 64
BATAS DE NYLON
FATOS CONTRA O FOGO FR
Para utilizar durante trabalhos de pintura e proteger o utilizador da pulverização de tinta e proteger o trabalho de pintura de fibras, pó e cotão. Branco para evitar a distorção da visão da cor, muito durável e bem ventilado. Por unidade. • Branco para evitar a distorção da visão da cor • Muito durável • Boa ventilação
Branco para evitar a distorção da visão da cor, muito durável e bem ventilado. Um produto retardante de chamas a utilizar quando exigido pelos regulamentos. Por unidade. • 100% sem pó nem cotão • Retardador de chamas • Aberturas para ventilação à altura dos ombros
512548 48 512552 52 512556 56
512560 60 512564 64
510148 48 510152 52 510156 56
510160 60 510164 64
PROTEÇÃO INDIVIDUAL Fatos de Pintura
PROTEÇÃO INDIVIDUAL Fatos de Pintura
46
47
FATO PINTOR DESCARTÁVEL
CAMISOLA INTERIOR DE MANGA CURTA BODYGUARD®
ALMOFADA PARA JOELHOS PARA FATO DE PINTURA CINZENTO
FATO DE PULVERIZAÇÃO DE ALTA TECNOLOGIA BRANCO/AZUL
Fato descartável para uma utilização única. Garante uma proteção perfeita contra químicos não perigosos e protege o trabalho de pintura de fibras, pó e cotão. Resistente à água e ao pó. Por unidade. • Aperta bem devido ao elástico nos tornozelos e punhos • Fecho de correr à frente • Resistente à água e ao pó
Vestuário perfeito para usar por baixo do seu fato de pintura Colad BodyGuard® ou de qualquer outro fato de pintura. Esta camisola é fabricada num tecido que regula o calor e contém 1% de carbono, o que lhe confere propriedades antiestáticas e impede que se cole ao corpo ou ao fato de pintura. Por unidade. • Corte justo e elástico para uma liberdade de movimentos ideal • Livre de pó, cotão e silicone • Não atrai pó
Fato lavável que proporciona 100% de proteção durante a aplicação de produtos de pintura de alto teor de sólidos. Fibra de poliéster tratada com teflon na parte da frente para proteger contra a penetração de tinta e uma parte de trás feita de material tecido multi-seco que absorve e vaporiza a transpiração corporal para maior conforto. Por unidade. • Tecnologia inovadora • Lavável a 30 °C, até 10 vezes • A parte da frente é uma fibra de poliéster tratada com Teflon que protege contra a penetração de tinta
Estas joelheiras podem ser facilmente ajustadas a diferentes alturas no bolso da joelheira, garantindo que se mantenham no lugar. Com lados altos para evitar escorregar, estas joelheiras proporcionam uma proteção fiável. O design de tamanho único e a utilização de material 100% polietileno contribuem para um ajuste confortável e seguro. Por conjunto de 2. • Proteção confortável e certificada para os joelhos • Ideal se apenas se ajoelhar de vez em quando durante trabalhos em espaços interiores em superfícies planas • Pode ser colocado a diferentes alturas no bolso da joelheira nos macacões SOG
530048 48 530052 52 530056 56
530060 60 530064 64
540048 S 540052 M 540056 L
540060 Xl 540064 Xxl
PHO 07 S PHO 08 M
PHO 09 L PHO 10 Xl
Xxl
SOGK 02
PHO 11
CAMISOLA INTERIOR SEM MANGA BODYGUARD®
2.PROTEGE AS CALÇAS
FATO DE PULVERIZAÇÃO CINZENTO DE TEFLON CARBOTEC
FATO DE PULVERIZAÇÃO DE TEFLON CARBOTEC CINZENTO
Vestuário perfeito para usar por baixo do seu fato de pintura Colad BodyGuard® ou de qualquer outro fato de pintura. Esta camisola é fabricada num tecido que regula o calor e contém 1% de carbono, o que lhe confere propriedades antiestáticas e impede que se cole ao corpo ou ao fato de pintura. Por unidade. • Corte justo e elástico para uma liberdade de movimentos ideal • Livre de pó, cotão e silicone • Não atrai pó
Estas calças laváveis são feitas de 100% poliéster. Com propriedades sem silicone e sem fiapos, contribuem para um ambiente de trabalho limpo. Certificado como EPI CAT. Estas calças oferecem uma proteção essencial, mantendo-se respiráveis para garantir o conforto. Por unidade. • Calças laváveis para trabalhos de preparação e pintura • Material: 100% poliéster • Sem silicone, sem fiapos
Uma peça de vestuário de ponta, fabricada em tecido de poliéster entrelaçado com 2% de fibra de carbono. Experimente as propriedades antiestáticas permanentes e o revestimento original em Teflon da Dupont para maior durabilidade. Por unidade. • Tecido de poliéster, tecido com 2% de fibra de carbono • Antiestático permanente, revestimento original em Teflon Dupont • 1 bolso no peito, 2 bolsos laterais
Uma peça de vestuário de alto desempenho confeccionada em tecido de poliéster com 2% de fibra de carbono. Experimente as propriedades antiestáticas permanentes e o reconhecido revestimento Dupont Teflon para maior durabilidade. Por unidade. • Tecido de poliéster, tecido com 2% de fibra de carbono • Antiestático permanente, revestimento original em Teflon Dupont • Fendas de ventilação nas costas e por baixo dos braços
TCC 07 S TCC 08 M TCC 09 L
Xl
TCO 07 S TCO 08 M TCO 09 L
Xl
TCC 10 TCC 11 TCC 12
TCO 10 TCO 11 TCO 12
540148 S 540152 M 540156 L
540160 Xl 540164 Xxl
TPP 07 S TPP 08 M TPP 09 L
TPP 10 Xl TPP 11
Xxl
Xxl
Xxl
Xxxl
Xxxl
2.PROTEGE O CASACO
PROTETOR DE JOELHOS PARA MACACÃO DE PULVERIZAÇÃO CINZENTO EM POLIÉSTER Macacão em spray de poliéster com proteção cinzenta para os joelhos. Por unidade. • Macacão cinzento de alta densidade muito forte • O poliéster é antiestático e, por isso, atrai menos pó • Fibra de poliéster que protege contra a penetração da tinta
FATO DE PULVERIZAÇÃO EM POLIÉSTER AZUL
FATO DE PULVERIZAÇÃO EM POLIÉSTER BRANCO
Uma peça de vestuário lavável e versátil concebida para tarefas de preparação e pintura. Feito de 100% poliéster, este casaco não contém silicone nem fiapos, garantindo um ambiente de trabalho limpo. Com EPI CAT. Certificação I, proporciona uma proteção essencial. Por unidade. • Casaco lavável para trabalhos de preparação e pintura • Material: 100% poliéster • Sem silicone, sem fiapos
Fato em spray de poliéster ultraleve. Pesa apenas 190 g. Azul que minimiza os reflexos no verniz. Por unidade. • Fato de poliéster económico ultraleve em material de 190 g • Fato de pulverização reutilizável e lavável com capuz • O material de poliéster oferece benefícios de segurança adicionais ao retardar o fogo, respirabilidade para maior conforto e propriedades antiestáticas para minimizar a atração de pó
Fato em spray de poliéster ultraleve. Pesa apenas 190 g. A cor branca padrão proporciona um visual clássico. Por unidade. • Fato de poliéster económico ultraleve em material de 190 g • Fato de pulverização reutilizável e lavável com capuz • O material de poliéster oferece benefícios de segurança adicionais ao retardar o fogo, respirabilidade para maior conforto e propriedades antiestáticas para minimizar a atração de pó
SOG 07 S SOG 08 M SOG 09 L
SOG 10 Xl SOG 11
WSC 07 S WSC 08 M WSC 09 L
WSC 10 Xl WSC 11
Xxl
TPJ 07 S TPJ 08 M TPJ 09 L
TPJ 10 Xl TPJ 11
NSC 07 S NSC 08 M NSC 09 L
NSC 10 Xl NSC 11 Xxl NSC 12 Xxxl
Xxl
Xxl
Page 1 Page 2-3 Page 4-5 Page 6-7 Page 8-9 Page 10-11 Page 12-13 Page 14-15 Page 16-17 Page 18-19 Page 20-21 Page 22-23 Page 24-25 Page 26-27 Page 28-29 Page 30-31 Page 32-33 Page 34-35 Page 36-37 Page 38-39 Page 40-41 Page 42-43 Page 44-45 Page 46-47 Page 48-49 Page 50-51 Page 52-53 Page 54-55 Page 56-57 Page 58-59 Page 60-61 Page 62-63 Page 64-65 Page 66-67 Page 68-69 Page 70-71 Page 72-73 Page 74-75 Page 76-77 Page 78-79 Page 80-81 Page 82-83 Page 84-85 Page 86-87 Page 88-89 Page 90-91 Page 92-93 Page 94-95 Page 96-97 Page 98-99 Page 100-101 Page 102-103 Page 104-105 Page 106-107 Page 108-109 Page 110-111 Page 112-113 Page 114-115 Page 116-117 Page 118-119 Page 120-121 Page 122-123 Page 124-125 Page 126-127 Page 128-129 Page 130-131 Page 132-133 Page 134-135 Page 136-137 Page 138-139 Page 140-141 Page 142-143 Page 144-145 Page 146-147 Page 148-149 Page 150-151 Page 152-153 Page 154-155 Page 156-157 Page 158-159 Page 160-161 Page 162-163 Page 164-165 Page 166-167 Page 168-169 Page 170-171 Page 172-173 Page 174-175 Page 176-177 Page 178-179 Page 180Made with FlippingBook Publishing Software