her shoes in Walk a mile ®
Walk a Mile in Her Shoes ® is the International Men’s walk to Stop Rape, Sexual Assault & Gender Violence. In Prescott and Russell, the Prescott-Russell Men’s walk will be held on Wednesday, May 11, 2016 from 6 to 7:30 p.m. in Casselman. Dinner is included. The walk starts from 689 Principale Street, Casselman (Co-operators parking lot). For registration or more information, 613-764-5700, or toll free 1-866-772-9922, coordonnatrice@centrenovas.ca Departure from the Co-Operators parking lot in Casselman 689 Principale
Propane Inc.
ST-ISIDORE Tél. : 613 524-2079 1 800 465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC.
GRANDE OUVERTURE 7 mai de 8h - 1h Prix de présence et cartes-cadeaux de chez Daniel’s Nofrills et Milano
Certifié HACCP certified
BRIAN JANS MARC DELORME
Front-End Container Rental 2-3-4-5-6-9-8 verges
Producteur, classeur, distributeur d’oeufs Marcel Jr & Pascal Laviolette, prop
Sylvain Laflèche 613 223-0817 Roll Off Container Rental 10-20-30-40 verges Jean-Jacques Lafontaine 613 223-0741 Maurice Demers 613 791-5856 Tél. : 613 764-9308 Téléc. : 613 764-0169 870, ch. Aurèle, Casselman, ON
727, rue Principale Street, Casselman, ON K0A 1M0 www.rayjans.com Tel: 613-764-5555
T: 613 524-2847 • F: 613 524-2720 1 866 524-2847 marcel@falaviolette.com www.fermeavicolelaviolette.com 4503, ch. Bourgon, St-Isidore
avec tout achat * * Voir en magasin les restrictions de la promotion
Grant Crack
Francis Drouin Député fédéral, MP Glengarry - Prescott - Russell
Député - MPP Glengarry-Prescott-Russell
Mettons fin à la violence faite aux femmes Let’s put an end to violence against women
958, route 500 Ouest, Road 500 West, Casselman, ON K0A 1M0
à la violence faite à nos mères, nos soeurs, nos filles et nos femmes. UNE FOIS POUR TOUTES !
Tél.: 613.764.5444 Fax: 613.764.3310
18009900490 francis.drouin@parl.gc.ca
www.nationmun.ca
H185622_TS
violence against our mothers, our sisters, our daughters and our spouses. ONCE AND FOR ALL!
345A, rue Laurier St., Rockland ON K4K 1K2 1-800-355-9666
151, rue Principale Est Main St. East, bureau/suite 116, Hawkesbury ON K4K 1K4 • 1-800-294-8250
90, rue Principale Sud Main St. South, Alexandria ON K0C 1A0 613-525-4605
150, rue St-Paul, St-Albert, ON 1 800 465-1553 • 613 987-2872 www.fromage-st-albert.com
www.grantcrack.ca • gcrack.rockland@liberal.ola.org
Made with FlippingBook - Online magazine maker