$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5  r  $ 0 . . 6 / * 5 : LET’S TALK FOR THE SAKE OF OUR OWN MENTAL HEALTH EAP NEWSROOM

Stress is starting to take its toll on people as the second year of the pan- demic begins and Bell Let’s Talk Day on January 29 highlights the critical need for public awareness about mental health. The latest statistics from the Canadian .FOUBM)FBMUI"TTPDJBUJPO $.)" TUBUFUIBU 38 per cent of Canadians report a decline in their mental health because of stress BOEXPSSZBCPVU$07*%$.)"SFQPSUT that people who were already dealing with mental health issues are twice as likely to report a decline in their emotional and/or psychological wellbeing. January 29 is Bell Let’s Talk Day, an annual event since 2010, when people are encouraged to speak up about mental health concerns, whether their own problems in dealing with depression, stress, or other issues, or the problems that their family members or friends face. The goals of Let’s Talk Day are to reduce and, in the end, eli- minate the stigma of mental health issues, and to encourage public support for mental health services accessible to everyone who needs them. 5IF$.)"DJUFTBSFDFOUTVSWFZCZ/JFM - sen Consumer Insights that states 83 per cent of Canadians report they are more comfortable now talking about mental health. That is almost double the 42 per cent figure

Le stress et l’inquiétude font des ravages dans l’esprit de chacun alors que la deuxième année de la pandémie commence. La 11e journée annuelle Bell Cause pour la cause visant à promouvoir la sensibilisation à la santé mentale aura lieu le 29 janvier, avec un évènement communautaire spécial en ligne qui se déroulera à 18h30, via le lien MS Teams sur Eventbrite. Inscrivez-vous pour y participer à l›adresse suivante : —photo tirée d’une banque d’images

Bell has also committed to donating five cents to Canadian mental health programs for every text, local or long-distance call, tweet or TikTok video using #BellLetsTalk, and for every Facebook, Instagram, Pinterest, 4OBQDIBU 5JL5PL 5XJUUFS BOEPS:PV5VCF view of the Bell Let’s Talk video.

reported in 2012. For the 11th annual Bell Let’s Talk Day, $.)"$IBNQMBJO&BTUXJMMIPTUBMJWFFWFOU for the Eastern Ontario region on mental health awareness. Special guests for the online community chat include singer/son- HXSJUFS.FMBOJF#SVMÊ 4UFQIFO%PVSJTBOE

*WBO MBCFMMF DPGPVOEFSTPG.FO5"-, BOE NFOUBMIFBMUIBEWPDBUFT.JUDI%VCFBVBOE Chantal Laroque. The event is 6:30 p.m., January 29, UISPVHI UIF.45FBNT MJOLBU&WFOUCSJUF Register to take part at https://belllets-

Canadian Navigable Waters Act

Mr. Jean-Louis Poirier hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, pursuant to the Canadian Navigable Waters Act for approval of the work described herein and its site and plans. Pursuant to paragraph 7(2) of the said Act, Mr. Jean-Louis Poirier has deposited with the Minister of Transport, on the online Navigable Waters Registry ( ) and under registry number 2769, a description of the following work, its site and plans: marina in Ottawa River at Thurso in front of lot number 4653378 at the foot of Galipeau Street. Comments regarding the effect of this work on marine navigation can be sent through the Common Project Search site mentioned above under the Comment section (search by the above referenced number) or, by sending your comments directly to your regional office (877-646-6420) if you do not have access to the internet. However, comments will be considered only if they are in writing (electronic means preferable) and are received not later than 30 days after the publication of the last notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent. Signed at Gatineau this 21st day of January, 2021

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker