T
sŏđŏ New season for swimming lessons A new season of swimming lessons is about to begin at the Cornwall Aquatic Centre. Registration for fall, winter and spring swimming lessons is now under- way, and residents can register for mul- tiple sessions at once. “We encourage residents to register early as enrolment is limited,” said Lori Gibeau, aquatic co- ordinator. The fall session kicks o$ on September 15 and runs until November 22. It will be followed by two winter ses- sions, from November 23 to February 7 and February 8 to April 18, and a spring session running from April 19 to June 27. Programs are available for all ages and they are o$ered on various days and times, depending on the level. Available programs include the Red Cross Swim Preschool, the Red Cross Swim Kids, the Advanced Levels, the Adults/Teens program and AquaFit. Registrations for Aquatic Centre programs are ongoing until courses are !lled. 1200 élèves au Collège St-Laurent Un total de 7000 élèves ont franchi les portes des trois campus des collèg- es St-Laurent, soit Kingston, Brockville et Cornwall. Bien qu’il y aurait eu une baisse du nombre d’élèves fréquentant le campus de Cornwall cette année, le doyen du collège, Don Fairweather, se dit satisfait du montant de collégiens ayant choisi l’institution pour leurs études. «Mille deux cents élèves c’est quand même un nombre élevé pour nous, a-t-il souligné. Nous avons récem- ment accueilli les nouveaux élèves.» Défense de faire de la planche à roulettes Une pétition soumise au conseil mu- nicipal le 8 septembre dernier et signée par plusieurs résidents du boulevard Blessed Sacrament, visait à défendre la pratique de la planche à roulettes dans ce secteur. Enrique Kamm, ingénieur des transports pour la Ville de Corn- wall, s’est dit contre une telle interdic- tion. «L’interdiction des planches à rou- lettes sur la promenade découragera l’utilisation d’un mode de transport alternatif et d’une activité saine, sur- tout chez les jeunes», a-t-il déclaré aux membres du conseil municipal. Les con- seillers ont tout de même voté pour que des panneaux, menaçant d’amendes les utilisateurs de planches à roulettes, soi- ent installés dans ce secteur.
editionap.ca
Gustave en visite à Notre-Dame
Centre Charles-Émile Claude Dansez en ligne avec Gloria Bois- vert tous les lundis de 13 h 30 à 15 h 30 dans la grande salle climatisée du CCÉC. Le CCÉC vous invite au BINGO tous les lundis à 18h. Jouez aux "é- chettes les mardis à 13h30. St. Columban Church The Patrons of St. Columban Foun- dation are presenting their fundrais- ing concert on September 21 at 2 p.m. at the St. Columban Church. The con- cert, featuring the well-known Seaway Winds Concert band, will be directed by Barb Hunter and will bene!t the restoration work done to the historic church. Tickets are available at the St. Columban parish o#ce during o#ce hours, by calling Brian Lynch at 613- 933-8353 or at the door. Smart City Toastmasters Club Smart City Toastmasters Club o$ers the opportunity to learn communi- cation skills and provides practical leadership experience in a positive environment. Meetings are on the !rst and third Wednesdays of each month at the St. Lawrence College-Cornwall Campus River Room #3150 Overeaters anonymous Is food a problem for you? Do you eat when you’re not hungry? Do you binge, purge or restrict? Is your weight a$ecting your life? Meetings are held on Tuesdays at 8 p.m. at 780 Sydney Street, Cornwall. For more informa- tion, contact oa.aleta@gmail.com or 613-363-4606 Seaway Lions Club Dinner Meetings for the Seaway Lions Club are held every 2nd Wednesday of the month at 5:45. Everyone wel- come at the Navy Club, 6th Street. Cornwall Business Network The Cornwall Business Network meets every last Tuesday of the month over breakfast. Great networking oppor- tunity. Come and see what we are all about. Best Western Parkway Inn 7:45 am Friends of Vets Support Group The Friends of Vets Support Group meet the !rst and third Thursday of every month at 7pm at 780 Sydney Street. There’s parking in the back of the bulding and the co$ee is always free.
Les élèves de l’École élémentaire catholique Notre-Dame ont célébré la rentrée sco- laire avec des anciens de l’école. En e!et, les Patriotes de l’École secondaire catho- lique La Citadelle ont animé des activités pour les élèves du jardin à la 6 e année. Gus- tave, la mascotte de l’école secondaire était également de la partie. Sur la photo, on voit Deborah Palencia, Diego Palencia et Alexandre Slykhuis et, à l’arrière, Tristan Brunet, Gustave, Stephanie DaCosta et Mélanie Maloney.
SD&G HIGHLANDERS Firearms & Militaria Show Sunday, September 28th, 2014 9:00 a.m. to 3:00 p.m. Cornwall Armoury 505 Fourth Street East, Cornwall
Antiques and Collectibles • Military and Sporting Firearms Ammunition and Accessories • Militaria Swords, Bayonets and Knives • Medals, Badges and Uniforms Historical Displays • Books SD&G Military Museum and Kit Shop
For info. & table rental LEON CHAMOIS 613-936-9124 ext.234 or 613-932-9853 leon.chamois@forces.gc.ca
HOT BREAKFAST AND LUNCH AVAILABLE
ADMISSION: $5
Members of CF, Women & children under 12 are FREE
Made with FlippingBook HTML5