SERVICES COMMUNAUTAIRES DE PRESCOTT ET/AND RUSSELL COMMUNITY SERVICES Don « In Memoriam» pour venir en aide aux aînés. 60% of all seniors in Canada have a hearing loss. I’m one of them. Don Harron To learn more about our medical research and public education programs and how you can help, call 1-866 HEAR YOU , toll free. SANS FRAIS : 1 800 267-0853 • WWW.SERVCOMPR.COM
De Rockland, Ont., est décédé le jeudi 6 février 2014 à l’âge de 74 ans. Il était l’époux de Huguette Potvin, le fils de feu Léo Talbot et de feu Simone Crête. Il laisse ses enfants: Sylvain (Claudine Simard), Sylvie (Alain Lavictoire), Joanne, Diane (Carol Perras) et Suzanne (Mario Meloche), 9 petits-enfants: Mélanie, Tania et Martin Talbot, Nicholas et Francis Lavictoire, Danny Deschatelets, Tamika Perras, Valérie et Carle Meloche et ses 4 arrière petits-enfants. Il laisse une soeur : Rachelle (Roland Villeneuve), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par : ses 2 petits-fils: Cédric et Yann Perras ainsi que deux soeurs: Rollande (feu Ronald Mongeon) et Lise (Gary Van Den Broek). La famille désire remercier Dr. Yves Lefebvre, Susie Mayer et le personnel de Bayshore Home Health et CCAC pour les bons soins et compassion. Des dons à la société canadienne du cancer peuvent être faits. Les funérailles seront célébrées le samedi 15 février 2014 à 13h à l’église Très-Sainte-Trinité, 2178, rue Laurier, Rockland, Ontario. La famille recevra les condoléances à l’église avant le service à compter de 12h. Pour de plus amples renseignements communiquer avec la :
MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419 rue Laurier, Rockland, Ont. 613 446-4691 Condoléances et Dons au www.maisonfunerairebrunet.ca
HÉBERGEMENT ET LIGNE DE CRISE
SHELTER AND CRISIS LINE
LE VOEU D’UN ENFANT ATTEND. VOUS POUVEZ AIDER À L’EXAUCER.
613.632.1131 1.800.267.4101
www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca
À toutes les 40 minutes, la Fondation Fais-Un-Vœu MD exauce le vœu d’un enfant atteint d’une maladie qui menace sa vie — qu’il s’agisse d’être un vétérinaire pour un jour, de rencontrer un artiste favori ou de se rendre dans une destination de rêve au gré de son imagination. Vous pouvez aider à exaucer des vœux. Veuillez visiter www.faisunvoeu.ca dès aujourd’hui.
• Hébergement/Shelter • Counselling • Programme enfants-ados/Child and youth program • Accompagnement : cour criminelle et familiale/Accompaniment: criminal & family court • Aide à trouver un logement, budget/Help with housing, budget • Groupe « Briser le cycle…»/ Pattern Changing group SERVICES GRATUITS ET CONFIDENTIELS / CONFIDENTIAL AND FREE SERVICES
©2010 Fondation Fais-Un-Vœu. Toutes les marques de commerce sont la propriété de la Fondation Fais-Un-Vœu.
www.editionap.ca
28,100 copies distributed each week. + ST-PASCAL + CUMBERLAND + NAVAN + SARSFIELD + ROCKLAND + ORLÉANS * + BOURGET + HAMMOND-CHENEY + PLANTAGENET + WENDOVER + CLARENCE CREEK
For more information, call 613 446-6456 or email vision@eap.on.ca.
*Sector between Trim Road and Tenth Line Road
Made with FlippingBook - Online catalogs