GRAND 4-1/2 (500$) et 3-1/2 (450$) à Brownsburg , peinture fournie, disponibles immédiatement. Rens. 514-968-4662 ou 514- 968-4062. GRENVILLE, 2e Ave- nue, 4-1/2 complète- ment rénové, bien éclairé, 550$ non chauffé, non éclairé, li- bre; (514)238-1745. GRENVILLE , 3-1/2, poêle, réfrigérateur, la- veuse et sécheuse in- clus; 4-1/2, poêle, réfri- gérateur inclus; libre i m m é d i a t e m e n t , (613)675-2612. GRENVILLE, duplex, grand 4-1/2, prise laveuse et sécheuse, cour arrière, stationne- ment, libre immédiate- ment; (514)624-0533. GRENVILLE , rue Principale, apparte- ment de prestige, très grand 4-1/2, immeuble centenaire, entièrement rénové, vue rivière Outaouais, entrées laveuse et sécheuse, cour amé- nagée, stationnement, libre immédiatement, ** prix spécial 500$ par mois**; (514)945- 5590. HAWKESBURY , 2 CAC, chauffé, pas éclairé, stationnement, 750$/mois. 2 CAC chauffé, éclairé, sta- tionnement, 775$/mois ( 6 1 3 ) 6 1 2 - 9 9 6 9 (613)419-1264 HAWKESBURY, 2 grands 4-1/2, moderne, foyer gaz, bain tour- billon, espace range- ment, fraîchement peinturé, en trées laveu- se/sécheuse, 2 station- nements, balcon, cour, 675$ ch. non chauffé, non éclairé, libres; (514)919-3267 HAWKESBURY , 224, rue Main Est, 3-1/2, 500$ chauffé, éclairé, libre immédiatement. Pour renseignements; (613)677-0004. HAWKESBURY , 306 rue West, 4-1/2, avec garage, non chauffé, non éclairé, 750$ par mois; (613)306-0738. HAWKESBURY , 307-B chemin Front, grand 2 CAC, sous-sol entière- ment rénové, cérami- que, planchers flottants, stationnement, non fu- meur, pas d’animaux, premier dernier mois requis, 750$ chauffé, éclairé, libre 1 er février; (613)632-0312. HAWKESBURY , 322, chemin Front Est, 3-1/2, 500$ par mois, chauffé, libre 1 er février; (613)632-6946. HAWKESBURY , 380 Gladstone, 2 bedroom, washer & dryer hook- up, bright, clean, fresh- ly painted, parking, $570 monthly. Available February 1 st ; (877)870- 3432.
HAWKESBURY , 402, rue Régent, 2 CAC. Libre immédiatement; Mark, (613)677-1320 ou Bob, (613)551-5936. Laisser message. HAWKESBURY, 4-1/2, 2 e étage, coin Main et James, 670$ mois, chauffé, éclairé, libre immédiatement, très propre; (613)632-6526, 506 Dufferin , 3-1/2, sous- sol, 650$ mois, chauf- fé, éclairé, câble inclus (poêle, réfrigérateur et meubles si dési- rez), libre; (613)677- 8715 ou (613)632- 6488. HAWKESBURY, 942 André, 4-1/2, demi sous-sol, bien éclairé, construction 2001, foyer, bain tourbillon, échangeur d’air, dénei- gé/coupe de gazon 620$ non chauffé, non éclairé, libre; (514)972-1757. HAWKESBURY, 998 Cartier, condo 2 CAC, grandes piè- ces, beaucoup de rangement, balcon, 690$, non chauffé, non éclairé; bel appartement 3-1/2, 1 er étage, climatiseur cen- tral, très propre, libre 1 er février ou avant; (613)678-9222. HAWKESBURY, lar- ge 2 bedroom, hard- wood floors, renova- ted, very clean & quiet, heat & Hydro not included, $595., no dogs; (613)678- 1217. HAWKESBURY , rue Lansdowne, 4-1/2, 1 er étage, coin tran- quille, entrée laveu- se/sécheuse, non chauffé, non éclairé, 560$ par mois; rue Main, 2 CAC, 625$ par mois, chauffé, éclairé, libre immédiatement; rue Main Est, 1 CAC, 535$ par mois, chauffé, éclairé, pas de chien, libre; (613)632-8758. HAWKESBURY , rue Main Est, 3-1/2, 2 e étage, 600$ avec foyer au gaz, chauffé, éclai- ré, libre immédiate- ment; (613)675-8852. HAWKESBURY, rue Main, grand 3-1/2, 725$ mois, chauffé, éclairé, internet Wi-Fi et câble inclus, libre 1 er février. Demander Jean-Yves, (613)632- 3711 ou (613)306- 0136. HAWKESBURY , rue Main, très beau 2 CAC, près de tous les servi- ces, accès privé sur toit (balcon privé), station- nement, 950$ chauffé, éclairé, Wi-Fi, climati- seur, pas d’animaux, libre; jour (613)632- 3711, cell., (613)306- 0136. entre 16h et 18h. HAWKESBURY, (514)867-4515. HAWKESBURY, (514)918-6916. HAWKESBURY, (613)632-8758. HAWKESBURY,
HAWKESBURY , rue Race, 1 CAC et 2 CAC 550$ par mois, non chauffé, non éclairé , li- bre immédiatement ; (613)675-4759. BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3-1/2, récents, inso- norisés, planchers flottants et céramique, 2 stationnements, ca- banon, entrées laveu- se, sécheuse, enquê- te crédit, pas de chien, 495$, libres 1 er juillet. À voir! (514)913-3957. DAME- NEUVE, 4-1/2 pièces , NEUF, planchers bois franc, occupation im- médiate. Secteur paisi- ble. 650$ par mois. Enquête de crédit. 450-258-4103. LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 510$ par mois, 2 stationne- ments, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, libres. Demander Pascal; (514)912-5090. LACHUTE GRANDS COTTAGES NEUFS, 3 CAC à l’étage, à partir de 495$ mois, 2 stationnements, ca- banon, cour clôturée, libres. Aussi 6-1/2 (4 CAC), 925$ mois. Demander Pascal; (514)912-5090. LACHUTE, RUE HEN- RY. 2-1/2 sous-sol, 350$ par mois. Non chauffé, non éclairé, service de buanderie et déneigement. Libre. Pas d’animaux. Enquê- te de crédit obligatoire. (450)562-9106. LOGEMENT 4-1/2+, rue Principale, LA- CHUTE (près du Ro- na). Rénové, chauffé, éclairé, avec référen- ces seulement. Pas d’animaux. Cour pri- vée. Stationnement, cabanon. Idéal per- sonne 2e âge. 514- 924-3888. LACHUTE, LACHUTE,
LUXUEUX 3-1/2 NEUF, SEMI SOUS- SOL, dans nouveau quartier résidentiel, climatisation, cour pri- vée clôturée, déneige- ment, pelouse entrete- nue. Rue du Cardinal, Lachute (près autorou- te 50 et polyvalente). Pas d’animaux. Libre. 700$ chauffé, éclairé. 514-292-3437. PLANTAGENET, grand logis, sous-sol, 1 CAC, installation laveuse et sécheuse, non fumeur, stationnement, 600$ par mois, chauffé, éclairé, libre; télépho- ner André, (613)227- 2720. POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. SEMI-DÉTACHÉ , 5-1/2 au centre-ville Lachu- te , près de tous les ser- vices. Garage pour remisage. Stationne- ment déneigé. 650$ par mois. Disponible maintenant. Membre Locateurs Avertis. 450-533-1075. 4559, rue Catherine, grand 1 CAC, stationnement, 575$ par mois, chauffé, libre; 613-601-2023. ST-ISIDORE , 115 ATLANTIC, HAW- KESBURY, 2 CAC, non chauffé, non éclai- ré, 780$ mois, libre im- médiatement, premier et dernier mois deman- dé; (613)676-4990, François. HAWKESBURY, cen- tre-ville, très bien situé, maison 3 CAC, planchers neufs, frais peint, plafonds 9’, chauffa- ge au gaz, 990$ non chauffée, non éclai- rée, références re- quises; (514)867- 4515. Maisons à louer Houses for rent 14
12
Gilles Barrette Représentant des ventes
Logis - Condos à louer Apartments -
Condos for rent
CENTRE-VILLE La- chute, près de Maxi , 3-1/2 chauffé et éclairé, rénové. 500$ par mois. Occupation immédiate. 450-562-3871. “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 720$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. CONDOS
PRIX D'AUBAINE ! Joli bungalow, aire ouverte, sous-sol aménagé, doit être visité • MLS K2386
Tél. : 613 632-9303 www.gillesbarrette.com Appelez-moi pour une visite!
1,33ACRE COUNTRY ESTATE Gourmet kitchen, formal dining room, 9 ft. ceiling, hardwood & ceramic floors, located minutes from Que. border • MLS K3206
Maison de courtage
SÉLECTION
www.tulmar.com
Tulmar Safety Systems Inc., a fully integrated manufacturer of engineered textile products serving the aerospace and defence markets around the world requires the full-time services of a
Courtier immobilier agréé 450 566-5459 www.renetaschereau.com Taschereau
SUPPLY CHAIN SOURCING SPECIALIST
MOINS CHER QU’UN LOYER !
RESPONSIBILITIES: Reporting to the Associate Director of Supply Chain, this individual is responsible for sourcing raw materials and services; with emphasis on strategic Customer and Supplier alliances in pursuit of improving customer service and deliveries. Develops and maintains a supplier base that supports company objectives regarding quality, cost, and production lead time requirements. QUALIFICATIONS AND EXPERIENCE: - Bachelor’s degree or equivalent combined with CPM, CPIM, or Supply Chain Mgmt. certification preferred - At least 5 years relevant work experience in a Sourcing environment - Bilingualism an asset - Previous experience of sourcing and/or purchasing in a Military / Aerospace metal fabrication and/or industrial textile product environment, is an asset - Strong negotiating and team-orientated skills with the ability to create and maintain supplier relationships - Knowledge of inventory and accounting principles - Ability to read and interpret purchasing documents, materials specifications and technical manuals - Excellent computer skills in a MS Office environment - Excellent organizational and interpersonal skills RESPONSIBILITIES: Reporting to the Director of Manufacturing, this individual is responsible for all production related duties in support of the daily operations of Manufacturing. The incumbent has proven abilities to supervise, schedule, strategize, and oversee all production related activities in a fast-paced environment. This individual is also responsible for maintaining a motivated workforce, while promoting lean manufacturing fundamentals and practices. QUALIFICATIONS AND EXPERIENCE: - University degree and 5 years of supervisory experience in a manufacturing environment - Knowledge of manufacturing principles and business practices including extensive knowledge of lean mfg., MRP, and ISO - Bilingualism an asset - Knowledge of related manufacturing technology and documentation including mechanical, electrical, pneumatic and hydraulic systems, RF welding, sewing, adhesive bonding and heat- sealing - Excellent production planning and capital budget management skills - Strong computer skills in a MS Office environment - Proven organizational and leadership skills - Excellent multi-tasking, analytical and decision-making skills with the ability to troubleshoot, identify root cause and systematically solve problems in a fast-paced environment - Valid driver’s license, passport and security assessment - Minimal travel may be required Tulmar offers a competitive total compensation package. Qualified candidates may submit their resume prior to Friday, January 31, 2014 to the attention of: Human Resources Tulmar Safety Systems Inc. 1123 Cameron Street Hawkesbury, Ontario K6A 2B8 HR@tulmar.com Fax: 613 632-2030 Tulmar is an equal opportunity employer. - Ability to prioritize and operate in a fast-paced environment - Valid driver’s license, passport and security assessment PRODUCTION MANAGER
SOYEZ CHEZ VOUS À PEU DE FRAIS!!! Jolie propriété située sur un beau terrain paysagé. Bien décorée, armoires de cuisine récentes, toit 2012, véranda 12X12 avec moustiquaire, poêle à bois, 2 remises et bien plus...Située à proximité de l’autoroute 50 et de Lachute. Osez comparer ! MLS 10892234
VUE SUR L’EAU !
Jolie propriété de campagne avec vue sur le lac Carillon. Située à seulement 8 km de Lachute. Bien entretenue au fil du temps. Exigez une visite ! MLS 8767777
NOUVEAU TRIPLEX LACHUTE
MLS 22466133
Superbe triplex tout brique, situé dans un secteur recherché de Lachute. Construction solide, fenestration abondante, garage double chauffé, bon locataires et bien plus...Rare sur le marché...Exigez une visite !
AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS (Article 102(4) de la Loi sur la faillite et lʼinsolvabilité)
NOUVEAU FERMETTE
Dans lʼaffaire de la faillite de : BYDTRANSPORT INC. Ayant fait affaires dans la ville de Hawkesbury dans la province d’Ontario.
AVIS est par les présentes donné que BYD Transport Inc. a fait cession de ses biens le 16 janvier 2014, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 6 février 2013 à 13h00 , au 203-649, Montreal Road, Ottawa, province d’Ontario et que Ginsberg, Gingras & Associés Inc. a été nommé syndic de la faillite Signé à Gatineau, Québec, ce 18 ième jour de janvier 2014.
CACHET RUSTIQUE UNIQUE ! PROPRIÉTÉ DE PLUS DE 6 ACRES, AYANT SUBIT UNE CURE DE RAJEUNISSEMENT LORS DES 4 DERNIÈRES ANNÉES. 5 CHAMBRES, BÂTIMENTS ACCESSOIRES POUR ACCEUILLIR VOS ANIMAUX DE COMPAGNIE ET BIEN PLUS...AGISSEZ RAPIDEMENT ! MLS 20858141 Évaluation gratuite de la valeur marchande de votre maison
CLAUDE B. GINGRAS, CIRP, Syndic 145, Promenade du Portage Gatineau (Qc) J8X 2K4 Tél. : (819) 776-0283 Télec. : (819) 776-5855 Sans frais : 1 800 567-1905
Syndics de faillite, professionnels de la réorganisation GATINEAU • MONTRÉAL • OTTAWA • ST-LAMBERT QUÉBEC • RIMOUSKI • ST-JÉRÔME • VERDUN
613 679-2801 • www.reXaplus.ca “Let 29 years of experience work for you!” Monique Leduc Sales Representative
Water Street, Plantagenet - Corner commercial lot 136 X 72. Municipal services. Natural gas available. Vendor willing to helpwith financing. $37,900 County Road 17, Alfred - 2 adjoining lots of 1.47 acres each. $59,900 LOTS & ACREAGE FOR SALE
AFFORDABLE FAMILY HOME! 2012 split-level. Carpet free. Almost all finished basement. Detached garage. Municipal water. Natural gas heating. Lot is 791.64 feet deep . MLS 890838
Alfred • Renovated from top to bottom. Hardwood + ceramic floors throughout. 2 baths, 3 beds. Spacious and very nice kitchen and bathroom. Fenced backyard. MLS #881492 LOOKAND CHARMOF OLDERHOMES!
Made with FlippingBook flipbook maker