A R T S FAIRE AVANCER LA CULTURE DANS CLARENCE-ROCKLAND
FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca
« Je veux faire quatre tableaux, a expliqué Elaine Toutant Allen dans son studio, situé tout près de Clarence-Creek. Mais je vais les faire avec l’aide de la communauté. » L’idée de Mme Toutant Allen consiste à créer une peinture soulignant chaque sai- son. Dans celles-ci, elle espère incorporer plusieurs différents aspects historiques et présents de la région. « Nous voulons inviter les jeunes et les plus âgés à se joindre à L’artiste présente devant elle différentes pages contenant des photos de divers endroits, personnes et objets. nous, a-t-elle dit. Ils n’ont pas besoin d’être peintres ! » L’artiste présente devant elle différentes pages contenant des photos de divers endroits, personnes et objets. On peut d’ailleurs y apercevoir, entre autres, des pêcheurs sur glace ainsi que des voitures antiques et un ancien joueur des Canadiens de Montréal. Chaque participant est donc encouragé à contribuer à l’œuvre collective en peignant une petite section d’un tableau. « Pour y participer, les intéressés peuvent se rendre au deuxième étage du magasin Indépendant de Rockland, le 30 septembre prochain, de 10 h à 16 h.
Une artiste de la région espère promou- voir la culture par l’entremise de l’art. &/#3&'r#3*&'4 HUMOUR STATION 4 SAISONS La Station 4 Saisons de Hammond a récemment dévoilé qu’elle lancera sa série humour avec l’animateur Phil Brown, le 27 septembre prochain. En plus de la programmation présentée par le Mouvement d’implication francophone d’Orléans (MIFO). —Francis Racine CÉLÉBRER LA CULTURE Plusieurs activités sont prévues dans la région, dans le cadre du mois de la culture. Le Champs des Arts aura lieu le 29 septembre et se tiendra au CAPRAC de Fournier. La même journée, le Musée de Clarence-Rockland ouvrira ses portes. Le 30 septembre auront lieu plusieurs activités, dont Dansons dans le rythme à la Maison des Arts d’Embrun; Clarence- Rockland au fil des saisons au 2737, rue Laurier; des activités patrimoniales au 687, rue Laurier; et le Home Routes Concert : Meredith Axelrod, à la Arbor Gallery de Vankleek Hill.
Elaine Toutant Allen, a local artist, is hoping to highlight Clarence-Rockland’s culture by doing a collective art pieceon the second story of Rockland’s Independent store, on September 30, from 10 a.m. to 4 p.m. —photo Francis Racine
G222563_TS
À LA RENCONTRE
DE CHEZ NOUS
Call for Associations and/or Parent Organizations to be Represented on the Special Education Advisory Committee
The Upper Canada District School Board is seeking interest from local associations or organizations of parents who operate locally within the jurisdiction of the District to nominate a representative for the Board’s Special Education Advisory Committee (SEAC). Applicant associations or parent organizations must be incorporated and operate throughout Ontario to further the interests and well-being of one or more groups of exceptional children or adults. Applications for Membership-at-Large are also welcome. Applications can be found on the Board website www.ucdsb.on.ca . The Special Education Advisory Committee meets 10 times per year to consider and provide advice to the Board on special education programs and services for all exceptional children.
en collaboration avec
L e journal communautaire Vision, en collaboration avec l’Association des d’artistes membres de l’AACR. La mission de l’AACR est de mettre en œuvre la promotion, le développement et la visibilité des artistes membres. Leurs objectifs sont de promouvoir, de cultiver et de faire découvrir les artistes de tous âges et de tous niveaux, provenant de la région de Clarence-Rockland et ses environs, ainsi que les arts visuels, comprenant la peinture, la photographie, le dessin, la sculpture et les vitraux, sans jury et sans concours. L’AACR est à la recherche d’artistes qui œuvrent dans différentes spécialités, pour leur offrir l’occasion de promouvoir leurs talents par le biais de vernissages et d’expositions dans la région, assurant ainsi une relève artistique dans notre communauté. DÉCOUVREZ les artistes membres : http://aacr-art.ca/fr/ artistes de Clarence-Rockland (AACR), est fier de vous présenter une série de profil
Carmen Legault Artiste peintre Rockland
Applications can be sent to:
Ron Ferguson, Superintendent of Schools Upper Canada District School Board
225 Central AvenueWest Brockville, ON K6V 5X1
carmen.legault48@gmail.com
Plutôt intéressée à peindre des paysages, soit à l'huile, ou à l'acrylique, l'abstrait m'a tout de même amenée ailleurs dans mon cheminement artistique. Les défis que m'offrent les commandes d'individus me force à développer d'autres sujets et ainsi à m'épanouir dans mes arts. Le tout me dirige vers une paix intérieure. Depuis deux ans, je m'implique auprès du comité de l'AACR. Responsable des expositions permanentes, j'espère y apporter un peu de moi.
Applications must be received by 4 p.m. on Wednesday, October 31, 2018.
For further information, please contact Ron Ferguson, Superintendent of Schools 1-800-267-7131 ron.ferguson@ucdsb.on.ca
Jeff McMillan Chair
Stephen Sliwa Director
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online